달력

12

« 2019/12 »

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  
  •  



미국 ABC 뉴스가 K-POP의 성공비결을 보도하며 SM엔터테인먼트의 트레이닝 시스템을 집중 조명해 화제가 되고 있습니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
 
 
 
 

 

 

 

 
 

yaseinoko 
한국에 SM만 있는건 아닌데.....다른 케이팝 회사들도 많은데...
 

lunarempress99
영상에 나오는 마크 되게 귀엽다!
 

maisy_vlk_pm
케이팝을 좋아하는게 마치 심한 중독이나 병처럼 말하지 않아서 다행이구만.
 

vnajxo
케이팝이 ABC 뉴스도 타게되고! 너무 기쁘다!
나중에는 SM말고도 다른 기획사들도 다뤄줬으면 좋겠어.
 
 
i_Comment
근데 기사 자체가 너무 모호하다. 한쪽 면만 본것 같아.
 
 
BCSN24
점점 SM이 이 기사를 쓰도록 돈을 낸건 아닐까 싶다는 생각이 들어......
 

babyblackjack
한국 학교에서 케이팝을 가르치진 않을듯. 그럼 학교가 얼마나 재밌겠어
 

ㄴHeeCatWorld
아니야. 최근에 그렇게 하는곳이 많아.
 

Teleri
이렇게 한류가 주요 기사로 다뤄지는 것도 보게되다니 :)
 

bollwoodvskpop
아직 한류가 모든 아시아 지역을 지배한건 아니야. 여전히 진행중이지.
 

pandasenpai
왜 SM 기획사만 보여주는거야?
 
 
Sergeant_Im
저 마크라는 애는 언뜻 보면 김수현같네
 
 
Blackboss_8
어째 애들이 나보다 더 예쁘장하냐. 그런데도 또 잘생겼어...
 

dc222a
난 마크 리의 팬은 아니지만 진심 귀엽게 생긴것 같다고 생각해.
나중에 언제 데뷔할지 기다려진다
 
 
michoko
영상에서 리포터가 말해주는 저 그룹이 누구지? 누구 콘서트에 간거야?
 

ㄴohkpang
동방신기같은데
 
 
kaygoode95
처음부터 엑소나 샤이니를 집중 취재했어야 하는거 아닌가?
 
 

aomg
케이팝이 아시아를 다 지배하는건 아니고......십대들만 그런듯
 

sl_user
아시아 지역에서 살고 있는 아시아 사람으로써 이건 좀 아닌듯.
아시아를 지배할 정도는 아니고. 그냥 십대랑 동남아쪽에서 인기가 많은거지.
내 나라에서는 케이팝 팬들이 거의 없을 정도야.
 

xpari
영상 마지막이 영 별로네.
 
 
GoToSMsTown
그럼 SM 루키즈들은 언제 데뷔하는거야?
 
 
naice1000
마크......내가 마치 소아성애자처럼 느껴지는군...
그리고 케이팝 팬들 중에는 꽤 나이가 많은 사람들도 많은걸로 알고있어.
 
 

MS sone
한류가 아시아를 지배하기 시작한건 사실 이보다 훨씬 전부터지.
그리고 유명한 연예인들도 대부분이 SM이나 YG고
 
 
elfsujubaby
아시아 지배에 관한 이야기인데 슈퍼 주니어는 안나와? 이거 안되겠네!
 
 
Yan Chak Timothy Lam
난 소시가 제일 좋더라
 

Cheesebread 
케이팝 기사는 그만 내주면 안되니? 그냥 케이팝 애들끼리 즐기게 냅둬.
 

ㄴmikedo2007
케이팝이 유명해지는게 뭐가 문제임? 주류가 되면 안되는거니?
 
 
Lien Tran
미안한데. SM에서 이 기사 쓰도록 돈이라도 준거야?
다른 기획사들도 많은데 왜 하필 SM을 다루는건데? JYP나 YG도 있는데.
 
 
ㄴrookie stan
SM이 그 중에서 더 유명하고 대단하긴해.
 

ㄴhere
근데 너도 부정은 못할꺼야. 사실 SM이 케이팝에서는 넘버원 연예기획사인걸.
 

ㄴJHSJSMH
맞아. YG는 주식시장에서 넘버 원이고.
 

ㄴelephant rage
이봐. 이거 겨우 2분짜리 영상이야. 어떻게 모든 기획사 이야기를 넣겠니?
 

ㄴtrufax
가장 큰 기업이니까 그렇지.
 
 
kate
SM 루키즈들이 나오네!
이 영상에 최고 장점!
 

kasey307
ABC 방송이 SM에 너무 편파적으로 보도하는듯...
 

ㄴmikedo2007
BBC에서도 이미 케이팝에 대해서 보도했었어. YG 연예인들에 대해서도 그때 말했었지.
 
 
Eyes_Nose_Lips
왜 SM만 취재한거야......
 

Here 
SM이 케이팝이 더 알려지고 인기있게 하긴 했지.
분명 케이팝이 더 알려지는데 많은 영향을 끼칠꺼야.
 
 

atravista
이 영상으로도 느꼈지만......동방신기야말로 신급이네
 
 
ㄴpresto
맞아. 나도 한 번 콘서트에 가봤지만, 에너지가 엄청났어
 

OHDEARGOD
SM 루티즈들은 곧 데뷔할꺼야!!! 오마이갓!! 빨리 나와줬으면!
 
 
aaaanneee
우리 나라에서도 케이팝 인기가 장난아님
 

chesspower
최소한 이런 것도 조명했어야 하는거 아닌가.....SM의 노예계약이나,
논스탑 식단조절, 과도한 시스템, 그리고 누구나 한류 스타가 될 수는 없다는것도.
 
 
Seri Park 
이번 기사는 20년은 늦네. 이미 90년대부터 한류가 지배하기 시작했는걸.
 
ㄴ950619
엥? 2000년대 초반부터 시작이었는데? 그 전에는 제이팝이였지.
 

ㄴbelow-xero
아니야. 맨 위에 말한애가 맞아. 시작은 90년대부터였지.
신화나 HOT 못 들어봤어? 90년대 중반부터 후반에 휩쓸었던 보이 그룹이야.
 

ㄴ950619
알아. 나도 그 두 그룹에 대해서는 들어봤지.
근데 주요 인기도는 한국에서만이 아니었어? 그 두 그룹이 아시아를 지배할 정도는 아니었던것 같은데....
 

Quwanda Akins
한류 인기도는 앞으로도 더 대단해질거야.
 
 
presto
아시아 뿐만이 아니라 전세계로 점점 뻗어나갈껄
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com
Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




문화유산연구소 대표이자 디지털 복원 전문가인 김지교씨의 사진들이 국내에 이어서 해외 네티즌들 사이에서도 화제가 되었습니다. 김지교씨는 2010년 현대자동차의 주가를 오르내리게 만든 BX 디자인 해프닝의 장본인이기도 합니다.

다음은 김지교씨에 대한 해외 네티즌들의 반응들입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




Manic
날 속박한 고삐를 풀어버릴 유일한 상대야


footballfina

 



slutty slut
오마이갓 그는 베컴보다 나아보여
나 흥분했어 저남자 페이스북이나 인스타그램이나 트위터좀 당장 나한테 알려줘


2neBang
저남자 나이 몇이야? 솔로야? 어디 살아?


rhenna

 



twinky☆
그는 잘생겼어 그런데 그의 직업이 그를 더 매력적으로 보이게 만들어


Akky_G
내가 이남자를 왜 본적이 없지? 난 매 시간을 핫가이 찾는데 쓰는데 놓쳤네.
그의 소셜네트워킹 계정좀 알려줄사람


OP's Pretty Princess 
내가 가질 수 없는 또 하나의 완벽한 스페셜가이를 발견했어
추천 244


StrawBerry
그는 꼭 K드라마의 캐릭터같네
추천 45


kaix9d98s
   나는 그가 엿같은 성격을 가졌다는데 걸겠어


   ㄴjumpsuit2015
      그가 잘생겼기 때문에?


   ㄴkaix9d98s
      그래 너무 좋아서 그러길 바래


anonymouse
데이비드베컴이랑 같이 사진을 찍었는데도 잘생겼네. 저 남자 작살나네
추천 143


In relationship with food oppa  
난 데이비드가 있는줄도 모르고 스크롤을 한참 내렸다가 덧글을 보고 나서야 다시 올라가 확인했어. 하하하
추천 49


내 한국 이름은 태양입니다  
   나도 그랬어


Ho Clan 
   심지어 데이비드는 사진의 포커스에서도 살짝 나가있어


muramurr 
   내가보기엔 그가 늙은 베컴보다 훨 나아보여


Alysha Johnson
오 마이 갓. 그는 완벽해. 저런 남자가 존재한다는게 놀라워
추천 93


chagun
   그의 여자친구가 되어서 같이 세계를 돌아다닌다고 상상해봐. 
   그런 삶, 그런 관계 내가 꿈꿔온거야
   추천 66  


   Ho Clan 
      그의 여자친구는 엄청나게 예뻐 ㅋㅋ 보라같이 생겼어. 


      ㄴchagun
         와우 너 굉장한 스토커야. 
         난 그의 이름으로 구글링을 시도 했지만 아무것도 찾을 수 없었는데


      jessicaly
         보라와 에일리를 섞어놓은것 같아 흠..


      naomi
         그리고 그녀의 프로필사진은 앰버의 여성스러운 버전같아.. 


      Jass
         난 보라와 모델 아이린을 섞어놓은거 같은데? 
         그녀는 너무 아름답고 멋지다.


   Visindahouse 
       너 혼자서도 세계여행 할수 있잖아? 어렵지 않아


      chagun 
          그래 알아 나 혼자서도 할 수 있어. 하지만 그는 유네스코세계문화유산을
          복원하는 사람이잖아? 내 말은 그는 스톤헨지에서의 근사한 저녁식사나
          타지마할에서의 프라이빗 투어를 날 위해 준비할 수 있다는거지. 
          이런 로맨틱한 일들과 세계 각지에서의 VIP대접이 계속 벌어지지 않을까?
          그리고 저런 남자는 어마어마한 프로포즈를 할것만 같아.
          추천 45


      shin6 
         웃기고 자빠졌네ㅋㅋ


      내 한국 이름은 태양입니다
         스톤헨지에서의 저녁? 푸하하. 미안해 웃어서. 
         그 비밀스러운 저녁식사에 고대 외계인들이 잔뜩 있는 모습을 생각했어 


bunny

 

추천 67


Mrs_KimSungGyu
그가 무슨일을 하는지 알고 나니 더 잘생겨보여 쩐다
추천 66


Yxz3 
궁금해 하는 사람들을 위해.. 그의 인스타그램은 @bajiroy야
추천 35


truth tea
   너에게 축복을
   추천16  


linhcu 
   고마워어어어어어


k.ftw
그는 베컴 옆에 서서 생존했어!
추천 23

Denise 
나 저남자 얼굴 엄청 익숙해. 내 미래 남편과 겁나 닮았거든
추천 21


wellwell 
키가 커 ✔
잘생겼어 ✔
체격도 좋아 ✔
유네스코세계문화유산을 복원해 ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔
추천 18


Ho Clan 
   CEO야 ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔
   하지만 그는 여친이 있어.. - 작살난 꿈에 조의를 표함
   추천13


wellwell
   내 꿈은 하루도 가지 못하네 ✔✔✔✔✔✔✔
   추천 18


I GUESS..
우와 그의 직업땜에 더 놀라워.. 그의 좋은 체격도 플러스 요인이야
추천 18


yourunnie 
그의 부인은 세상이 불공평하다는 사실을 나에게 다시한번 상기시켜줘. 저 커플의 아이는 정말 예쁠거야.

 

 

 

아 부인이 아니고 여자친구구나. 어쨌든 너무 어울려


linhcu  yourunnie 
   그녀는 정말 정말 핫해. 연예기획사에서 컨택 안하나? 세상은 정말 불공평해:))


Amiaah  yourunnie 
   저 여자 보라 닮지 않았어? 저 커플 진짜 완전 작살나게 핫하다.


In relationship with food oppa
   부인이 아니라 여자친구네. 완벽한 커플이야.


eplizo
오 나의 신이시여. 난 저남자가 필요해요.


truth tea  Audience
오 마이 갓 나 죽겠어 XD



clarisse
저 남자가 대표이사로 있는 회사는 JIKIO라고 불러. http://jikio.com

그리고 그의 링크딘(해외 인맥관리 유명 서비스) 프로필도 찾아냈어 https://kr.linkedin.com/pub/ji


anonymouse

 

 

 

여기 그의 인스타도 있어


ninonanonino
오마이갓 이 사진은 내가 꿈꾸던 미래 남편 모습 그대로야

 

 

 



남wow =_= 
   끝내주는 남자와 개라니.. 아..


Ciera88
한국인들은 자신들이 서양인들보다 매력이 떨어진다고 스스로를 과소평가하는것 같아.


Multi-Fandom 
저사람이 연예인이 아니라고?? 스크롤을 몇번씩이나 올렸다 내리면서 다시 봤어. 


Norah
   그의 인스타: bajiroy & 그의 여친: ami_soy


   Rin 
      여친이 있다고? 인간애와 신앙을 잃을것만 같아


ANJE 
저남자 유아인 닮지 않았어?


yourunnie  
   나도 그렇게 생각해! 남자답고 짐승냄새 나는 유아인이야.


Joo-Yeon 
미안한데 그는 사진에서 베컴보다 나아보여


Faisal 
이런 한국남자들이 더 많았으면 좋겠어! 아이돌을 디스하는건 아니지만 케이팝 사이트에서 볼 수 있는 한국남자들은 화장을 잔뜩하고 너무 꾸민단 말야.. 이 사람의 존재는 나를 기쁘게 해


Netizen 
일본에 가면 저렇게 생긴 남자 흔해


Norah 
   그 일본인들의 인스타를 대봐 확인하게


   Netizen  
      그냥 오사카나 나고야로 가면 돼.


meyagi 
   오사카는 원래부터 재일한국인들이랑 중국인들로 가득한데용


Kpokal
   뭐? 이걸 봐

 

 

 

 


 

 

Jass 
오 마이 퍽킹 갓. 그는 완벽한 남자의 표본이야.


joujouji 
그는 정말 완벽해


kwonpearlee
노트북 가리키고 있는 사진 완전 핫해 오마이갓


reddcarpett 
나는 그의 직업이 놀라워. 어떻게 하면 저런 직업을 가질 수 있지?


내 한국 이름은 태양입니다
와우 그는 정말 잘생겼어. 부유하고 젊고 건장하고 키도 크고 오마이갓 내 이상형이야.. 오마이갓 그는 내가 미래에 갖고싶은 직업을 이미 갖고있어


iloveyouroppa 
그의 수염이 날 미치게 해..
좋은쪽으로 말야.


wowplsbye
완전 핫해...


callmebaby 
저 남자 배우 아니야? 나 저 사람이랑 똑같은 한국 배우 본적 있어. 이름이 기억이 안나..


Sillage
   내생각엔 저사람 갓프리 가오(대만배우 고이상) 닮은것 같아


   callmebaby 
      아 그래? 나 구글에서 찾아봤는데 진짜 잘생겼네. 오마이갓! 진짜 남자다워

 

 

 

 

 

 

pot 
   차승원 얘기하는거야?

 

 

 

 

 

callmebaby  

      맞아 맞아!!! 고마워 저남자랑 닮지 않았어?


DEV 
완전 매력적이야


IkkI
잘 몰라서 그러는데 이사람 자선단체같은거 하는거야? 
근데 엄청 잘생겼다 이남자


unloveable 
   아냐 이사람은 세계 여러나라의 문화유산들, 예를들면 랜드마크나
   역사적으로 유명한 장소들의 보존을 돕는 일을 해. 진짜 칭찬받을만한 직업이지.


eplizo  
   유네스코 세계문화유산이란건 세계 각국에서 제일 내세울만한 상징적인 
   유적들을 말해. 역사적으로 매우 가치있는것들. 
    이런일을 하는 사람 치고 그의 외모는 전혀 현실적이지 않아 하하


IkkI
저 사람 목소리 들어보니 엄청 매력적이야 왕자같아.


hani oppa 
저남자 진짜 멋져..


shannie4888
저남자 진짜 섹시해. 모델같이 생겼어.


⇨★♔DRAMA★SENSEI♔★⇦ 
진짜 핫한 남자야!!!


Hipployta
겁나 핫해.. 저 남자에게 날 줘야만 해


thariamon
진짜 좋은 직업이구나. 나도 저런일 하고 싶어. :(


Amiaah 
일본에서 찍은 사진에서 일본 여자가 걷다가 뒤돌아 그를 보는거 봐봐.


Lexie 
@bajiroy 그의 인스타야 얘들아 빨리 그를 팔로우해


yoyo icecube
직업, 얼굴, 키, 비율, 스타일, 그는 전혀 결점이 없어 아무것도
오마이갓


creepitreal
태평양이라고 하더라도 (이 남자에 대한)나의 갈증을 해소하진 못할거야


bananaUyU 
이남자 인도네시아에도 왔었네. 그걸 몰랐다니 악!!


shareeyh 
이렇게 남자다운 한국인을 절대 찾을수 없을줄 알았어...


mariave 
(한글로) 오빠....


keiril 
우와아아아아아아 겁나 핫해


AceTaemint 
완전~ 잘생겼어 제길


linhcu 
그는 여자친구가 있어. 그 여자 역시 엄청나게 핫해. 


skeletoninurcloset 
송재림 닮았어 이남자 날 공중에 붕 뜨게 만들어


shark
꿈같은 직업이야


xxxdjx
그의 여자친구는 정말 예뻐 그리고 몸매도 좋아


Lovely Hun Exo L
팬픽소설에나 나오는 CEO가 현실에 나타났어!


elibeans 
그는 정말 놀라운 일을 하고 있고 굉장히 핫해


Zeezy 
수염이 없으면 훨씬 나을것같아. 그는 진짜 잘생겼고 놀라운 직업(재능)을 갖고 있어.
신은 너의 유전자에 축복을 내린거야


Visindahouse 
저남자 유아인 좀 닮았어


qwerty@sdfg 
   더 어른스럽고 남자다운 유아인이야


MidnightShade 
그는 풀패키지로 모든걸 갖췄어. 하지만 그의 성격이 어떨지는 모르는거지.
베컴 옆에 서도 잘생겼네. 저남자 목소리도 베컴같이 구리진 않을까?


unloveable
그는 진짜 완벽하고 위대한 사람처럼 보여. 인상도 성격이 좋을것 같네

 
(하루 앞서 메인에 같은 주제의 번역이 올라왔지만 번역량도 더 많고 자세한데다 다른 사이트의 반응들도 함께 다룬터라 버리기도 뭐해 올려봅니다.) 

 번역회원: 맥구
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




25일 오늘은 "부처님 오신날"입니다.
유튜브에 한국의 절 "봉은사" 체험 영상과 광화문 관광 영상 반응을 모아봤습니다.
 

 

한국의 절 체험
한국의 봉은사. 노란 국화로 장식된 이 도심속 절에서는 명상, 템플 스테이 등
다양한 체험도 가능합니다. 세레모니 후 다도, 연꽃등 만들기등을 하는 모습을 보여주는 영상입니다.
 
 
 
HeyMelani 
항상 영상 잘 보고 있어요! 나도 한국에 가거든 꼭 여기 가봐야겠어!
 

EpicLate 
나도 오늘 절에 가봤지. 진짜 멋진 경험이었어!
 
 
MrYoo24 
덕분에 내 한국 여행 계획이 풍요로워지고 있어!
 
 
Jae Chen 
근데 좀 많이 걷는것 같다...
 
 
 
Pachabee
되게 말끔하게 되어있네!
 
 
 
Josue Duran
오오! 이런데 처음봐!
 
 
 
MarcellusTheGreen 
관광지 느낌은 아니네. 그래서 더 흥미롭게 느껴져!
난 기독교인이지만 말이야!
 
 
 
Isabel G 
나도 나중에 한국에 가거든 꼭 가볼래!
 
 
 
Michaela Krasteva
영상 잘 봤어. 저긴 진짜 가볼만 하겠다
 
 
 
Vibrant Journeys
이 영상만큼 완벽한건 없네. 우린 다음달에 강남에 갈꺼거든.
그때 가면 완벽하겠어! 이렇게 멋진 경험을 할 수 있게 알려줘서 고마워!
 

Lys 
연꽃들이 너무 이쁘다!
 
 
Julie Goodwin 
진짜 좋은 정보 많이 얻었다! 근데 템플 스테이에 관한 정보도 좀 알려 줄 수 없을까?
 
 
 
Kaytokki 
오늘도 정말 잘 봤어! 다음주꺼도 엄청 기대된다!!
 

ㄴHeyMelani
그렇지! 나도 항상 같은 마음이야!
 
 
 
thylove
근데 3분쯤에 나오는거......나치 상징인거 아니야? 헐
 

ㄴMet3lAngel 
아니야. 이미 불교가 나치가 쓰기 전부터 사용하던 사인이었어.
 

ㄴMelisa10203 
저건 그게 아니야. 나치 심볼이랑은 방향도 달라.
 
 
TheAbigahil 
항상 한국에 대한 정보를 많이 올려줘서 고마워!
여기서 진짜 멋진 한국 전통등 많은 것들을 배우는것 같아.
 
 
 
Caceres Rojas
진심 많은 정보를 알려줘서 고마워. 나중에 나도 한 번 가봐야겠어!
 
 
 
Belkis Largaespada 
지난주에 여기 다녀왔어. 내 첫번째 한국 여행이었지.
절도 되게 좋은 곳이었는데 내가 짧게 보내고 와야해서 잠깐만 둘러보고 왔어.
 
 
MintChoco918 
이 영상 너무 좋다. 나도 불교가 좋거든!
 
 
<광화문 광장>

스퀘어=광장. 한국 전통 의상인 한복을 무료로 체험해볼 수 있습니다.
북한산을 배경으로 하고 자리하고 있는 경복궁에도 걸어서 갈 수 있습니다.
세종대왕에 대한 정보들도 가득. 그외에도 이순신 장군 동상+이야기 등
주변에서 볼 수 있는 것들에 대한 설명과 영상입니다.
 
 
 
 
 
 

beyourselfNyongtory SeungHyun 
영상 고마워!! 항상 많이 배우고 있어요!
 
 
Yunizhi Su 
한복은 어디서 빌려 입는거야? 나도 지하에 있는 박물관이랑
저기 광장쪽 갔었는데 전혀 못봤거든. 난 5월 초에 갔다왔는데........
 
 
calvin martincek 
여기 영상으로 참 많이 배우고 있어. 아직도 한국에 있는거야?
 
 
 
yajnaree 
우리도 저기 갔었지 :)
 
 
 
Team Luna 
너네는 한복이 되게 잘 어울린다!
 
 
Caitlin Cox
나도 저기가서 한복도 입었었어! 진짜 멋졌어!
 
 
 
xXxIkutoYoitexXx 
웬일이야! 나도 저기 2주전에 다녀왔는데!!!!
 
 
 
Vera C 
저기 이번에 다녀온거야? 그럼 축제때 궁에 가봤어야 하는데!
나 저기서 자원봉사자로 일했거든 :) 밤에도 궁을 열어주고 했었어!
 
 
Kara Lo 
한국의 가구나 문구류에 대해서도 좀 알려줘요!
 
 
 
ayyeitsdelle 
영상은 얼마나 올렸어요?
 
 
 
nadiah hani Shaharuddin 
우와! 오교수!! 내가 마치 한국에 와있는것만 같아!
빨리 11월이 왔으면 좋겠어! 서울이 점점 내 앞으로 오고있어!
 
 
 
William Wallter 
이번 여름방학에 한국에 갈꺼야!
난 한국계 스웨덴 입양인이라 이번이 처음인데 기대된다!
 
 
Lauren Schlepp
정말 아름다운 곳이다!
 
 
 
Lydia Zebedeus
내가 첫 댓글인가봐! 신난다!!
 

je df 
난 저기서 십년전에 갔었던 사진 있어. 한복이 많이 달라졌네
 
 
Wilbur Yuen 
한복 입는데 오래 안기다렸구나. 여기 영상으로 다시 보니 좋다!
 
 
Richard Yoo
작년 5월에 다녀왔는데 너무 재밌고 좋았어. 난 한국이 너무 좋더라!
 
 
Ma. Consolacion XiaoYlanan 
유나가 너무너무 귀엽네요!!!! 그리고 오교수님도 너무 좋구요!
 
 
ㄴMarcellusTheGreen
난 킴할머니쪽이 너 좋지만 ㅋㅋㅋㅋ 암튼 유아는 진짜 귀여워!
 
 
Aria Prata 
오마이갓......언제 갔다온거야? 나도 한국에 갔을때 광화문 광장에 갔었거든.
비슷한 시기였던것 같아서! 만나지 못했다니, 너무 아쉽다!!
 
 
Modern Chinese Speaker 
흥미롭네. 광장이 중국어로 广场 (guǎng chǎng)과 매우 유사해.
둘 다 광장이라는 뜻이고.
 

ㄴtrixchialoveskimchi6 
일단 한국어가 중국어를 베이스로 만들어졌으니까....
그러니 비슷한 말이 많은거지
 
 
 
ㄴModern Chinese Speaker 
응. 그런것 같아. 비슷한게 진짜 많다.
 
 
ㄴKochigachi 
중국어를 베이스로 만들어진거 아니야. 한국어로 발음이 비슷한것뿐.
한국인들은 2000년 전부터 한자를 배워왔어. 그래서 그게 이어져온거고.
 
 
AlkyeannaVideos 
우와! 여기 영상들 너무 좋아!
 
 
 Nhien Le
새로운 영상 봐서 너무 좋다!! 날 한국 여행에 초대해줘서 고마워 :)
멋지게 구경할 수 있었어!
  
 

ConlangFan
난 한국어를 배운 적은 없지만,
이 영상 보면서 참 멋지다고 느끼기 시작했어!
 
  

Cheryl lin 
한국 드라마중에 세종대왕에 대한 것도 있어. 뿌리깊은나무라고.
내가 사극을 좋아하고 특히나 액션도 있던거라 너무 좋았어.
한국 문화에 대해 많이 배울 수 있었지.
 
 
 
UncleFan63
이 영상 전부터 팬이었던 사람이에요!
 
 
 
tomah alq 
여기 이야기가 나와서 너무 좋았어!
규현의 노래가 여길 더 특별한 곳으로 만들어주거든!
난 꼭 여기 가보고 말꺼야! 고마워!!
 
 
Alex Saide 
지난번에 서울에 갔을때 저기 갔었어. 일요일이었는데 진짜 밤에 예쁘더라.


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com
Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




일본 지바롯데의 투수 이대은은 25일 라쿠텐과 경기에 선발 등판하여, 7닝 동안 2실점했지만 시즌 4승을 올렸습니다. 초반에는 다소 불안했으나 2회 이후 안정된 모습을 찾으며 호투하였습니다. 지바롯데는 연패를 기록중이어서 오늘의 이대은 4승은 더욱더 빛을 발했습니다.
지바롯데 팬 반응입니다.
참고로 이대은 투수의 주요 부분만 발췌하였습니다.
 
 

 

 

 

ID:y7fPS2Po
오늘은 이대은에게 맡기자
 
 
ID:9otaBWeO
음..선발이 6실점을 하면, 대체로 패배지만
공격에서도 1득점이라면 대체로 패배하지
암튼 이시카와도 상태가 나쁘고, 2실점 이내에서 정리해 줄 것 같은 선발이 이대은밖에 없게 되었군
 
 
ID:8c+yk9q4
이시카와도 나름 한다고는 하고 있지만 그저그래.
이대은도 뭐 그저그렇구.
 
 
ID:bM7QCugT
이시카와는 좋지 않지만 나름 노력하고 있다는 인상이야.
이대은은 승리 운이 나름 따라주는거 같고
 

ID:8c+yk9q4
이대은과 이시카와의 피타율 www
 

ID:Hw1h/4+t
그런데 말이지 이대은의 승리운은 자랑스럽지.
 
 
ID:mV1VRGJO
오늘도 어제와 비슷한 주문이라면 이대은도 패할듯
 
 
ID:UOG8IsH+
이런 흐름이라면 이대은에서도 연패는 멈추지 않을 것 같다.
게다가 끝내기 패배도 있을수 있을거 같구.
오랜 세월 지바롯데 팬으로서 예상임.
 

ID:I4gUZNeS
과연 이대은의 승리운이라도 지금과 같은 분위기라면 어려워
 

ID:QrxepvTk
이대은 사마 머리카락 잘랐나?
헤어스타일이 바뀐거 같은데
 
 
ID:QX1Pw9N4
NHK의 이대은 소개, 꽃미남 한류투수라고 하네
 
 
ID:+5KjyxpQ
이대은은 크리스챤인가
 
 
ID:3iOpDAHy
첫회부터 쳐 맞고 있군.
오늘도 안되네요・・・
 

ID:Tvry0/qG
5 연패 키타
 

ID:GUWxwGCY
이대은도 개발릴듯
 

ID:4uKqkITs
하핫- 개빵터짐
 
 
ID:l67PojZW
첫회부터 시합이 끝났다던가 하는 개소리 좀 하지마라
 
ID:wvu+pxlH
역시 안되네. 잘가라 넘 심하네
 

ID:kmszTIOn
이대은도 이런 것인가
 

ID:5BGu3oOn
1회부터 이거 심하잖아. 이대은이 최악의 상태라면?
 
 
ID:/VY87MFH
이걸로 오늘 이대은이 승리투수가 될수 있다면 이건 진짜다.
 

ID:Y51hKEtC
대은아- 제발 견뎌 줘
 

ID:QdTn/G1f
역시 이대은의 공략법은 간단하구나.
 

ID:RAbbVipG
그래도 이대은은 내가 본 희망임~
 
 
ID:RAbbVipG
좋아, 이대은 회복했군. 페이스가 돌아왔어
 

ID:QrxepvTk
우히-기적이다! 대은사마와 요시다 잘 해주었다
(*요시다=지바롯데 포수)
 

ID:hY93hqnl
대은아 그래도 잘 견뎌줬다
 

ID:cW2D8YdF
한국 언론과 인터뷰에서 이대은은 미국으로 빨리 돌아가고 싶어 하는 것 같다
 
 
ID:LP8PyXhf
이러니 저러니 꾸준히 승리를 따내는게 이대은이니까, , ,
 
ID:6/9hbQf/
참 요상하네. 이대은이 선발때는 타자들이 나름 잘 치고 있다는
 

ID:+ggBkDAY
이대은의 득점 지원은 아직 계속 되고 있는건가
 

ID:YA6S0uus
노리모토 2회에 50구가 넘고 있다는 www 계투 불가피 www
또한 이대은은 1회 33구
 

ID:NJPq/fdY
이대은 조금 전부터 좋아졌기 때문에 기대하고 싶다
 
 
ID:XfZyyaO5
과연 5연패는 없을듯요
 

ID:QrxepvTk
대은사마 힘내라
 

ID:QXlK5LPc
근데 이대은은 어느나라 사람임?
 

ID:4uKqkITs
이대은의 구속이 잘 나오는구나 과감하게 아주 좋다.
 

ID:+ggBkDAY
암튼 이대은의 득점지원력은 대단한듯-
 

ID:G9tz9Nmr
이대은의 득점지원이 7점은 될듯
 

ID:6/9hbQf/
정말 불가사의다.
이대은이 선발로 나오면 정말로 타자들이 귀신들린듯 쳐대고 있어
 

ID:4uKqkITs
이대운의 이름을 바꾼다면?
승리운으로
 

ID:kmszTIOn
대은이 완전 회복한거임?
 

ID:RAbbVipG
홈런이 나와서 이대은이 완전히 제 페이스 찾은듯
 

ID:0AhR+gEc
이대은의 승리운은 타고난듯
 

ID:C3gnZpGx
이대은 완전 좋잖아 
 

ID:NJPq/fdY
너클 커브
 
ID:HaYpVvDn
키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 

ID:RAbbVipG
좋다 이대은!
 
 
ID:HEDXpooK
첸은 유사품이었지만 이대은은 귀중한 물건이었다
 

ID:KPIu/v0r
이제 이대은이 지바롯데의 에이스다
일본인 투수는 다 짤라버리고 한국 선수들을 마구 데려 오자
 

ID:AE5337Hr
전설 거인 이대은이 아직 던지고 있다.

 
ID:v+V3EYXs
그런데 이대은은 갑자기 흐트러지는 경우가 있으니까 무섭다
 

ID:4uKqkITs
방금 좋은 공이다- 대은아
 
ID:BL1ThMNu
나이스
 

ID:N+u9Ep+H
화면으로부터 사라지는 대은이
 

ID:4uKqkITs
진심 좋구나 대은—
 

ID:QrxepvTk
대은사마! !!
 

ID:DzmCfMTJ
낚시구를 낮게 던졌지만 삼진으로 잡았어

 
ID:oRvOgm12
삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!! 
 

ID:rU3nEc9q
변화구로 스트라이크를 잡는게 좋다
훌륭하다!
 
 
ID:KPIu/v0r
이대은 진심 잘 던지고 있다- 이녀석!!
 

ID:kOZgfSkO
이대은의 득점지원율이 높은 것은 선발 투수가 150 km/h 내외로 뿌려대면
야수가 흥분하기 때문이라고 생각한다
 

ID:SA09Ee5Q
이대은이 실로 지바의 에이스다
 

ID:7fMGeCjI
이대은이 가장 빨리 두 자리수 승리가 것 같다

 
ID:C3gnZpGx
대은이 7회까지 갈 수 있을까나
 

ID:kmszTIOn
나이스 삼진!!
정말로 페이스 팍팍 올라가는구나
 

ID:KPIu/v0r
첫회에 흐트러진 것은 방사능의 영향인가
 

ID:/0bTuWVC
1회 대은이 투구를 봤을때는 넉다운되지 않을까하고 생각했다
 

ID:4uKqkITs
사구 사구 사구 홈런 삼진 삼진 삼진
 

ID:4uKqkITs
응? 이대은 교체?
 

ID:RUZ0u4ej
정해졌다.
대은이는 정말로 득점지원을 타고 났다는 w
 
 
ID:QX1Pw9N4
이대은의 후덜덜한 득점지원 ww
 

ID:PPqFcgFP
야수진 「이대은씨를 위해 노력했습니다」
 

ID:AE5337Hr
매일 이대은이 던지면 타격 10걸과 모든 타이틀을 롯데가 독점할거 같다

 
ID:kOZgfSkO
대은아 너가 8회까지 가라
 

ID:KPIu/v0r
이대은이가 지바롯데를 살리는구나
굉장하다-
 

ID:KPIu/v0r
이대은은 볼때마다 느끼는건데 더럽게 잘생겼단 말이지—
롯데에 쭉 있어 주면 안될까
 

ID:57y8/c/Z
대은아 좋아 좋아
 

ID:QrxepvTk
앗싸—!좋아 좋아 대은사마. 아직도 구속이 전혀 안죽었어
 

ID:stmN6Xlh
이대은 최고다! 너가 진심 메이저급이구나!(구체적으로 무엇이 좋은건지는 모르겠지만)
 

ID:57y8/c/Z
이대은이 오늘 이 투구가 마지막인가
 

ID:RAbbVipG
이대은이 던질때만 보고 있는 한국인이 있다면,
마린스는 어처구니없이 강타자들만 모인 팀이라고 생각할거 같다
 
 
ID:kOZgfSkO
99개인가
앞으로 1이닝 더 던질까
 

ID:DrkNqu5S
쌩유 대은
 

ID:4uKqkITs
이대은이 아직도 가는 거야?
 
ID:6/9hbQf/
대은아 힘내라
 

ID:kOZgfSkO
이대은은 100구가 한계같은데
 

ID:QrxepvTk
대은사마 진심 멋쟁이 투수임
 

ID:G9tz9Nmr
이대은이 피로가 쌓일듯 하다.
암튼 다음 주도 부탁합니다
 

ID:L6q2bYmm
이대은님 수고 하셨습니다
 

ID:GYB6o61s
이대은은 첫 시작이 불안한 타입인가
하지만 지난번에도 오늘과같이 좋았으니까 기대할게
 

ID:48RKKBwC
처음의 2이닝 심했지만 그 이후로는 아주 끝장 투구였다
 

ID:QrxepvTk
어쨌든 상당히 꽃미남이네 이대은
눈썹만 조금 손질하면 더 꽃미남이 될 것 같다
 

ID:3V+qaLVb
이대은에게 상당한 여유만 느껴지는구나
 
 
<이대은 8회 교체, 중간계투 카를로스 로사 등판>
 
ID:4uKqkITs
로사키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:rU3nEc9q
으아- 로사인가…
 

ID:ZEaJxC+p
로사인가
무섭다.
 
 
<이대은 8회 교체후 중간계투 카를로스 로사 홈런허용>
 

ID:G9tz9Nmr
으 아 아 아 아 아 무섭다니깐
 

ID:SpZaLE4M
시작되었습니다
 
ID:BL1ThMNu
아놔 빵터짐 w
 
ID:RAbbVipG
역시 로사 이상해요
완전히 구속이 나오지 않는다
 
 
<중략 / 이대은 시즌 4승!>
 

ID:BL1ThMNu
퍼펙트!!
 
ID:G9tz9Nmr
이겼다
 
ID:QrxepvTk
승리 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
이대은 시즌 4승 축하한다!
 

ID:5BGu3oOn
앗싸----!! 진심 오랜만의 승리구나!!!
 
ID:oRvOgm12
오랫만에 「프로야구」를 보았어요
 

ID:hY93hqnl
나이스 게임이었다.
1회 대운사마의 투구를 보고 오늘도 끝났다고 생각했는데 w
 

ID:49yyzYpR
이대은이 초반 매번 휘청휘청하다가 나름대로 잘 견뎌주는구나

 
ID:kOZgfSkO
오늘 이대은마저도 연패를 하면 절망 밖에 없었으니까
정말로 이겨서 좋았어
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com
Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




우리나라 사람 대부분이 좋아하는 반찬중에 하나인 맛있는 계란말이 만드는 방법 영상입니다.
점심시간이 지났는데도 입에 침이 고이네요~^^
 
 
 

 
 
 
 

Traplord Fergivicious
난 아시아인이 아니고 독일에 살고있는데,
내가 집에서 유일하게 젓가락을 사용하는 사람이라 기분이 매우 묘해. :D)
 
 
 
 
 
MYHelen143
와우 넌 요리 정말 쉽게쉽게 하는거 같구나. 레시피 고마워!
 
 
  
 
 
└Seonkyoung Longest 
  천만에 :-)
 
 
 
 
SangoStrife62 
와우 되게 간단해 보인다. 게다가 지금 당근빼고 전부 재료가있어!
빨리 가게에 가서 당근을 사온 다음에 내일 아침에 만들어봐야겠어. 고마워!
 
 
 
 
 
└Seonkyoung Longest   
   잘됬구나! 요리 재밌게 잘 만들길 바랄게! <3
 
 
 
 
 
chelly kim
간장게장 만드법좀 올려줄 수 있니?
 
 
 
 
 
Dg Noorfarta ag jair 
난 예전부터 어떻게 저렇게 계란을 말수있는지 궁금했어. 고마워
 
 
 
 
 
└Seonkyoung Longest
   이제 수수께끼가 풀렸구나! ;-)
 
 
 
 
└Dg Noorfarta ag jair
    너한테 매우 고마워하는 중이야 :)
 
 
 
 
 
Junhong Chen
난 항상 계란을 롤링하는 과정에서 어려움을 겪었거든.
이제 어떻게하는지 알았어. 레시피 공유 고마워!
 
 
 
 
 
└Seonkyoung Longest   
   별말씀을! :-D
 
 
 
 
 
alondragonz2009  
재료를 어떻게 자르는지에 대한 영상을 만들어 줄 수있니?
난 히스패닉이고 여기서는 야채를 좀 다르게 자르는거 같거든.
저렇게 얇고 균등하게 자르는거 참 좋은거같아.
 
 
 
 
└Seonkyoung Longest 
  썰기 기술에 대한 영상을 만드는건 생각지 못했는데, 좋은 생각이네. 요청 고마워!
 
 
 
 
 
Frank Medina
행복한 새해 되길!! 난 계란을 멋지게 요리하는 새로운 방법을 배우게됬구나!
 
 
 
 
 
Antonette Schroder (Beng)    
계란말이 두드릴때 젓가락 사용하는게 참 좋아보이는것 같아.
 
 
 
 
└Seonkyoung Longest   
  아시안의 다용도 도구라고 할수있지 ;-)
 
 
 
 
 
taso nair
일본 계란말이랑 비슷해보이는구나 (타마고야키)
 
 
 
 
└Seonkyoung Longest  
 둘은 비슷한 요리야 :-) 타마고야키에 대한 레시피도 곧 올릴 예정이야.
 
 
 
 
 
Juliehonolulu   
네 주방 조명 너무 맘에든다! 레시피 공유 고맙고,새해복 많이받길 바랄게.
 
 
 
 
└Seonkyoung Longest  
 나도 내 새 주방이 정말 만족스러워!! 너도 새해복 많이 받길 !! <3
 
 
 
 
 
Kira Rigual
진짜 맛있어 보인다! 그리고 나도 저런 귀여운 사각 후라이팬이 갖고싶어.
 
 
 
 
└Seonkyoung Longest
   마셜에서 구한거야 ! :-D
 
 
 
 
tvtoms 
새해복 많이받길! 난 계란요리가 너무좋아.
그리고 야채랑 돼지고기도! 지금 당장 요리하러 가야겠어 :)
 
 
 
 
└Seonkyoung Longest
  해피 뉴이어 Tom! :-D 계란요리는 최고지!!
 
 
 
 
 
Lissette Attah
이번거 최고네! 네 채널 아주 잘보고 있어!
너 덕분에 내 삶이 좀더 편해지는거 같아.
 
 
 
 
└Seonkyoung Longest   
   너라면 언제든지 환영이야 :-D
 
 
 
 
 
uncountable sundays
으아 엄청 맛있어 보이네. 내일 아침에 꼭 만들어 봐야겠어!
 
 
 
 
 
Shiokoholic pantry  
정말 맛있게 잘먹었어! 난 지금 한국음식에 대해 좀더 찾아보는 중이야.
난 유명한 길거리 음식을 알고싶은데 혹시 추천할만한것 있니?
 
 
 
 
└Seonkyoung Longest
  나도 길거리음식 완전 좋아해!
  한국 길거리 음식은 닭꼬치, 호떡, 떡볶이, 어묵 같은게 있어.
  난 호떡과 떡볶이에 대한 레시피를 올릴 계획중이야. 정말 맛있거든!
  나중에 한번 시도해보길 바랄게!
 
 
 
 
 
Tao Unnie
난 여기에 소시지 넣어보고 싶은데 적절할까? 계란요리 너무너무 맛있는거 같아
 
 
 
 
└Seonkyoung Longest 
  계란 혼합물을 요리하기전에 소시지를 넣으면 가능해.
 
 
 
 
 
KoreanGuyWhiteGirl
2015년도 행복하길!
네 영상들 잘보고있고 이번 년도에도 계속 볼 예정이야. :) 레아가.
 
 
 
 
└Seonkyoung Longest 
  해피 뉴 이어 레아! 모든일에 최고의 성공을 거두고
  너희 두사람에 사랑과 행복이 가득하길 바랄게!! <3
 
 
  
 
 
Nguyen Cong Khanh   
오늘 만들어 봐야겠군. 만들기도 쉽고 맛있어 보여 <3


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com
Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




전심정진님이 댓글란에 기사를 번역해 주셨습니다..^^

 

원문: http://www.sevendaysvt.com/vermont/bouffez-montreal-korean-fried-chicken-on-the-rise/Content?oid=2553203

 

 

 

111

미국 동북부 Vermont주는 캐나다 Quebec주와 접한 불어사용지역으로 뉴욕보다 몬트리올이 더 가까운데, 뉴욕에는 이미 한국식 양념치킨집이 많이 생겨 맛있다는 소문만 무성한 가운데 시골인 버몬트 주에서는 구경할 수 없어 궁금하던 차에, 작년에 몬트리올에 세개의 한국식 양념치킨집이 생기고 고속도로까지 완성돼 이제 버몬트 사람들도 그 맛을 즐길 수 있게 되어 그 기념으로 Vermont주 저널 Seven Days에서 몬트리올 맛집탐방 연재기획시리즈 첫회분으로 노트르담 드 그라스(Notre-Dame-de-Grace)지역에 새로 문을 연 세곳의 한국식 양념치킨집을 찾아 시식 후 감상을 적은 Cuisine전문 Alice Levitt기자의 기사

 

제목 Bouffez Montreal: Korean Fried Chicken on the rise 요즘 뜨는 한국식 닭튀김 , 몬트리올에서 즐기세요!


DaWa Poulet Frit & Grille Coreen
몬트리올에 처음생긴 한국식 양념치킨집으로 보통과 양념 반반 섞어서 서비스한다.
보통은 전분반죽을 입혀 기름에 두번 튀겨낸 치킨 그대로고, 양념은 고추장을 기본으로 각종 야채를 버무려 맛을 낸 소스를 입힌 것으로 General Tso's chicken( 19세기 태평천국의 난을 진압한 청나라 좌종당 장군이 즐겨먹었다는 호남식 닭요리로 깐풍기와 비슷한 맛이며 미국과 유럽인들이 가장 선호한다는 중국음식) 보다 훨씬 달고 맵다. 너무 매워서 입천정이 타버리는 줄 알았다

보통은 바삭하고 담백한 치킨 그대로의 맛을 느낄 수 있어 내입맛에 맞았다. 매우만족이었다.
이 건조할 정도로 담백한 맛은 자연스레 알콜음료를 부르는데, 그건 바로 맥주였고 이 기가막힌 두 음식의 조화를 한국인들은 "치맥"이라 부른다 했다.


 

Restaurant Coreen Mon Ami
들어서자 한국인 청소년들이 TV로 케이팝뮤비를 보며 양념치킨이 아닌 족발을 뜯고 있었다.
여기는 반반 서비스가 안되고 한마리를 한종류로만 요리했다.
맥주대신 식혜라는 걸 시음해 봤는데, 설탕물에다 마분지가루 풀어놓은 거 같았다. 먹기 힘들었다.
애피타이저로 고추장소스에 깨를 뿌린 떡튀김꼬치가 나왔는데 매우만족이었다. 이어 군만두가 나왔는데

다진고기에 양배추와 마늘로 맛을 낸듯한 만두속의 맛이 색달랐다.
이곳 치킨은 반죽을 훨씬 두껍게 입혔다. 미국식에 가까웠고 더 입맛에 맞았으며 꼭 다시 찾고싶은 집이다.

 

The Basak
오후 아홉시였는데 조용한 분위기였고 TV에선 ' 언프리티 랩스타'란 케이팝쇼가 방영되고 있었다.
맥주뿐 아니라 소주나 매화수라는 플럼음료도 있었지만 바삭 자체제작 키위소다를 먹기로 했다.
놀라운 맛이다. 감동과 감격 그 자체였다.
여기서는 반반 서비스는 물론 뼈없는 치킨도 있었다. 그러나 가격은 가장 비쌌다.
밑반찬으로 피클 무 외에 콘 치즈라는게 나왔는데 금새 접시바닥을 드러냈다.
Basak이 한국말로 바삭하다는 뜻이라는데 가본 세 집 중 가장 덜 바삭했다.
완벽하진 않았지만 한국식 양념치킨의 풍미를 느끼기에 충분했다.

 


출처 http://cafe.daum.net/hanryulove/9oF/14912

Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




해외네티즌, "한국의 재미있는 어플, 이거 짱인데!"

휴대폰 어플리케이션 피키캐스트가 강아지, 패션남, 그리고 놀라운 재미로 사람들을 놀래키다!

버스를 기다리는 것은 참 지루한 일이다. 한국 휴대폰 어플리케이션 ‘피키캐스트’는 이 기다림을 웃음과 비명이 터지는 즐거운 장난 광고로 바꾸기로 했다.


위 영상에서, ‘피키캐스트’ 화면은 버스 정류장 사람들에게 “안녕하세요~”하고 말을 걸고 “거기 거울 보는 두 언니 안녕하세요~”라며 실제로 대화를 할 수 있다는 걸 보여줬다. 화면은 사람들에게 버스 번호를 물어 다음 버스가 언제 도착하는지 알려주기도 하고, 기다리는 동안 재밌는 볼거리도 선사했다. 대체 이런 재밌는 광고가 그동안 어디 숨어있었는지.

어쨌든, 화면이 몇 장의 사진을 프린트 해주는데, 몇몇 사람들은 강아지 사진들은, 다른 사람들은 남자의 패션에 관한 사진을 받았다. 화면은 사람들에게 가장 마음에 드는 사진을 고르라고 하고, 사람들이 고르면 사진 속 강아지와 남자들이 실제로 버스 정류장으로 다가온다. 사진이 현실이 되니 사람들의 웃음이 터져 나온다.

나라면 강아지 장난을 겪어보고 싶지만, 가장 재미있는 부분은 영상의 1분 30초 부근으로 밤이 되었을 때다. ‘피키캐스트’ 화면은 분위기를 바꿔 사람들에게 무서운 이야기를 읽게 한다. 그리고 사람들이 마지막 이야기를 읽을 때 쯤, 화면은 갑자기 하얀 드레스를 입은 긴 머리 여자의 사진으로 바뀐다. 사람들이 알아채기도 전에, 바로 그 여자가 현실에서 사람들 뒤에 나타난다. 영화 “링”의 악몽이 ‘피키캐스트’ 덕분에 현실이 된 것.

마지막엔, 사람들은 놀랐음에도 크게 웃으며 사마라 같이 귀신 분장을 한 사람과 사진까지 찍는다. 심지어 2분 20초에서 한 남자는 “전화번호 주실래요?”하고 물어 귀신까지 빵 터지게 했다.


 







 
superluke
너무 웃기고 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ 나도 하고 싶다

vyonce
우와아아 나도 해보고 싶어

karaboy97
· Posted March 31, 2015 @ 12:13 am
웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ XD 재밌어 보인다! ^^

kpopwannabe
엄마 이거 너무 귀엽다 ㅠㅠ 나도 여기 있고 싶다...

minato808
여자 예쁘다 나도 번호 물어보고 싶음

sola93
영상 안 나와 ㅠㅠ

amheizing
ㅋㅋㅋ!!^0^ 웃기닼ㅋㅋ

blackforest
제일 좋아하는 아이돌 고르는 것도 있었으면 좋겠다 ㅎㅎㅎ

VIP_2NEXO
미국엔 이거 없나!!!! 너무 재밌어 보임!

flashflair
마지막에 우주비행사 나오는 건 좀 이상한 듯. 사진 참 많네 ㅎㅎㅎ

jillheartstvxq
재밌어 보임 ㅎㅎ

k_sandra
첫 번째 꺼: 귀여움
두 번째 꺼: 웃김
세 번째 꺼: 무서워!!!!

jillheartstvxq
사마라 같이 귀신 분장을 했다니? 사다코 아님?

ㄴminato808 ·
사마라 맞음. 미국 버전으로 사마라라는 캐릭터 있어.

ㄴjillheartstvxq
아 ㄱㅅ

ㄴminato808 ·
뭘요 근데 난 개인적으로 미국 버전으로 이름 바꿔 쓰는 건 신성 모독 이라 생각함.ㅋ

babyblackjack
개 웃김 XD

infinitedream
귀신 너무 예뻐.....

gurlsNbois
재밌다!!

intricate
와... 짱이다!
그리고 나라도 사마라 번호 물어볼 듯

LordLiar18
와 광고 기획한 사람 천재다!!!

coco_puffs
나 방금 “링”에 나오는 여자 본 거임???

coco_puffs
아, ㅈㅅ 아니구나.

T.T
아 진짜 왜애애애애애 미국엔 이런 재밌는 거 없는 거야!

JessWithYou
근데 사람들은 나보고 왜 그렇게 한국을 좋아하녜. 이제 좀 알겠음????

spoonme
헐... 저 여자 진짜 사람이야 귀신이야?!!
진짜 사람이 밖에서 저렇게 입을 리 없어!!!

herropeperokiss
아 한국은 너무 귀여웡 :)))

NoParzPlz
ㅋㅋㅋㅋㅋ나도 캐나다에서 이런 거 해 봄.
스타벅스 드라이브 스루(자동차를 탄 상태로 주문하는 것) 옆을 지나치는데
안에 직원이 마이크로 나한테 말을 거는 거야. 진짜 웃겼어!
나도 끼 좀 부려서 공짜 커피 얻어냈지. XD

ㄴidkijustlikekpop·
그래서 했냐?

phili721
아 진심 미국 꺼져 ㅋㅋㅋㅋ! 한국이 짱이다!

arren04
잘생긴 한국 남자들 발견

FamilySadist
이거 짱이다!
sica4ever
재밌어.... 멋있어.....
서양은 동양에 비해 너무 재미가 없어.......

 


번역기자:비모
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com
Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




http://www.huffingtonpost.com/eudie-pak/the-ugly-truth-about-the-100-years-of-korean-beauty-video_b_6936460.html

 

"100년간의 한국의 미" 비디오 클립에 대한 추악한 진실
Eudie Pak(허핑턴포스트 편집장, 한국계 미국인)
지난주, Cut.com이 띄운 "100년간의 미" 시리즈 한국편 비디오 클립은 1950년, 전쟁으로 분단된 남과 북의 달라진 미의 변천사와 함께 남한에 대한 서구적 미의 압도적 영향을 잘 보여준다.
이를 본 내 첫번째 반응은 "재미있군" 이었지만, 이내 "덧붙일게 있어"로 바뀌었다. 왜냐고? 한국의 뷰티 트렌드에 관한 한, 헤어나 메이크업은 그냥 애들 장난에 불과하기 때문이다. 그나라를 뒤덮고 있는 미용성형 붐을 빼놓고는 뷰티를 논할 수 없슴이다.
몰랐다면 이제부터다. 국제 미용성형협회 최근 통계에 의하면, 한국은 1인당 미용성형건수 세계 1위다. 한국여성 5명 중 1명이 미용성형시술을 받았다. 3명 중 1명이라는 통계도 있다. 30세 미만 여성으로 치면 그 비율은 훨씬 높다. 숫컷들 또한 지지 않는다. 15%에 이른다.
어떤 시술을 받냐고? 한가지가 아니라 코스다. 쌍꺼풀이 에피타이저다. 코가 뒤를 잇고 다음 광대뼈, 그다음 턱뼈, 그리고 종아리로 이어진다. 뼈를 어떻게 하냐고? Shaving, 갈아내는거다. 물론 그들도 종아리뼈 갈아낸 후 돌연변이 닌자 거북이 새다리 될까봐 무서워하긴 한다. 그러나 그것이 뷰티 아니면 죽음을 달라는 그들의 사생결단 미인욕을 막을 순 없다.
뷰티의 기준은? 작고 V-line 얼굴형, 천진난만 순진무구 아무것도 몰라요 놀란토끼 눈, 구멍 제로 점 제로 하얗고 투명한 홍조띤 도자기 피부, 코끝이 살짝 치켜 올라간 아담한 코, 거기다 낄낄댈때 작은 손으로 살포시 입을 가려주면 금상첨화, 당신은 Golden! 미인클럽에 낄 수 있다.
그럼에도 불구하고 성형얘기를 빵사먹은 Cut.com을 비난할 생각은 없다. 성형을 언급하는 순간 비디오클립의 여자모델은 어떻게 되나? 아마도 모델을 만화로 대체해야 되겠지. 머리부터 발끝까지 풀코스로 이어지는 다채로운 성형파티를 비포 애프터로 보여주려면 말이다.
웃기는 건 성형이 한국에 사는 한국인에 국한된 얘기가 아니라는 것이다. 미국에 사는 한국계 미국인, 또는 재미교포들 또한 줄줄이 한국으로 원정 성형투어를 간다. 남녀노소 불문이다. 노인들까지 한국가서 주름 폈느니 보톡스 했느니 난리다. 다 성공하고 오는 건 아니다. 내 외가친척 한명은 15살에 한국가서 눈에 칼대고 왔는데 치를 떤다. 돌팔이를 만났는지 하라는 쌍꺼풀은 제대로 안하고 눈썹이랑 아이라인에 영구문신을 박아넣었다며 인생 망쳤다 한다.
돌이켜 보면, 나를 포함해 우리 모두 성형에 대해 너무 가볍게 생각했다. 성인이 되는 통과의례 쯤으로 생각했다.
The New Yorker지 최신호에서 Patricia Marx라는 기고자가 한국의 성형열풍에 대해 심층분석기사를 냈는데, 거기에서 한 여대생에게 왜 성인이 되기 전에 성형을 하냐는 질문에 대한 답이 사태의 본질을 알려준다. 그때 안하면 몇년 후 다 예뻐진 친구들 사이에서 예전 그대로 개선되지 않은 나를 발견하게 된다는 것이다.
이런 외모의 '비개선', '개선'관념에의집단 사로잡힘을 극명하게 보여주는 실증적 예로 "렛미인"이라는 리얼리티 쇼를 든다. 꽤 시청률 높은 TV 프로로 미운오리새끼가 백조로 변신하는 과정을 그리는데, 뷰티전문가 패널 앞에 참가자의 부모가 나와 예쁜 외모를 물려주지 못함과 성형수술비의 여력없음을 사과하고, 이어 참가자가 나와 이 외모로 정상적인 삶을 영위할 수 없음을 고백한 후, 시술을 받은 다음 달라진 외모로 관중앞에 서 박수와 환호를 받는다는 내용이란다.
진정 비뚤어지고 멍든 사회심리의 민낯을 보여주는 장면이라 아니할 수 없다.
나 또한 2000년대 초반 한국에 영어 가르치러 가서 뚱뚱하고 못생겼다는 외모지적을 받고 나름 트라우마를 안고 돌아온 기억이 있지만, 한국인의 외모집착은 유난스럽고 도를 넘어 보인다.
미인의 기준이 서양인의 그것이라지만, 이는 서구적 가치와 완전히 배치된다. 서구적 가치의 핵은 다양성인데 한국적 미의 관념은 획일성 그 자체다. 일정한 미의 기준을 세워놓고 한결같이 그것에 맞춰가려는 것이다.
세계적으로 히트치고 있는 K-pop이나 K-drama도, 한꺼풀 벗겨보면 그 속에 철저히 보수적이고 동질적인 문화가 내재돼 있음을 알게된다. 한국인 또한 순수 단일혈통, 즉 한 민족이라는 것에 큰 자부심을 가지고 있는데, 이것이 문화에까지 스며들어 다양성보다는 "하나", "Oneness"가 더 우월한 가치로 사회 전반을 지배하고 있는 듯 보이는 것이다.
물론 성형은 철저히 개인이 알아서 선택할 문제이고 그 결정은 존중되어야 하나, 그 목표가 모두다 서로 비슷한 생김새로 귀결되어야 한다면 이는 뭔가 잘못되어가고 있는게 아닌가 한다.

 

출처)http://cafe.daum.net/hanryulove/9oF/14799

Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




<영국의 유명 일간지에 실린 한국에 대한 기사>

한국에서는 사교육 시장이 35억 파운드의 거대시장을 형성하고 있는데, 
수많은 영어학원들이 치열한 경쟁을 하다가 더많은 수강생을 모집하기 위해
아름다운 미모의 여성강사들을 모집하여 섹시함으로 승부를 걸고 있다는 내용입니다.
이것에 대한 영국 독자들의 반응



 




 

ReversePark (영국 런던)
한국에서는 성형수술이 너무 많아서, 젊은 여성들은 심심할 때 시간풀이용으로 수술해. 문제는 그 결과 모든 여성들이 서로 똑같게 보인다는 거야

                     

                     kittycat90, (영국 Leeds)
                     하지만 모두 다 아름다운데? 나도 저렇게만 보일 수 있다면 수술하겠어.



                     Captain America, (미국 Mississippi)
                     내 눈에는 아시아 여성들은 수술하기 전에도 모두 똑같이 보여.



null
저들 모두와 하고 싶다. (번역자 주: 19금 발언이기 때문에 생략하려고 했는데, 이게 전체 찬성수 2위라서 어쩔수 없이 번역했음 ㅡㅡ:;)


                    
                     syzygy, (미국 Irvine) 
                     그게 아름다운 여성에게는 최고의 찬사야.




Sir Veyor, (영국 London)
나는 저 여성들이 영국 남자들에게 한국어를 가르쳐줄 수 있는지도 물어보고 싶어.



schnurrli, zenda, (오스트리아)
동아시아에는 예쁜 여성들이 많구나.



Michael, (영국 London)
저들은 모두 똑같은 성형수술 클리닉에 가기 때문에, 모두 똑같이 보이는 거야.


                    
                    Geko747, (영국 Birmingham)
                    말 잘했어. 똑같은 얼굴이야말로 정말 놀라운 거지.


                    
                    cunning linguist, (영국 London)
                    그들은 심지어 다리도 똑같아 보여.



james, (뉴질랜드)
저 여성들이 나에게 한국어를 가르쳐줄 수 있는지 물어보고 싶어. 몸매가 너무 잘 빠졌거든.



jlee, (한국 서울)
한국은 역겨운 사회야. 세계에서 가장 큰 성형수술 시장을 가지고 있고 성형기술도 엄청 앞서 있어. 많은 젊은 여학생들은 수학이나 엔지니어링 같은 골치아픈 공부는 피하고
대신 성형수술을 해서 저임금을 받는 손쉬운 직업을 찾으려고 해. 그리고는 자기를 보살펴 줄 돈많은 남자와 결혼하는 거지.
한국의 케이팝이나 드라마는 모두 신데렐라 콤플렉스에 대한 이야기야. 이런 이유 때문에 한국은 oecd 국가 중에서 남녀 임금 격차가 가장 큰 사회가 된 거야.
나는 저 학원 여자 강사들이 결코 영어를 가르치는 좋은 실력을 가지고 있다고 보지 않아. 다만 예쁘기 때문에 인기가 올라간 거야.



Crystalic Lemon, (영국 Rose Lime)
아무리 좋은 목적이더라도 성적 매력을 이용하는 것은 순수하게 보이지 않는다.



hopeitworks, (영국 barnsley)
나에게는 남녀 데이트 사이트로 보이는데?



Cheryl, (캐나다 Maritimes)
한국에서 수년간 살았는데, 한국여성들처럼 겉으로 유순하고 순종적이면서도 남자를 그렇게 능수능란하게 다루는 여성들은 전세계 어느 인종에도 없어.
서양 남자들이 한국 여자들과 결혼하고 나면 깜짝 놀라게 될거야.



                    Richard, (영국 Kingston)
                    너의 말에 전적으로 공감한다. 
                    오래 전에 한국에서 8년간 살다가 한국여성과 결혼한 후 
                    현재 (영국에서) 30년 째 살고 있어.
                    그래도 나의 아내는 엄청 매력적이야. 
                    머리도 좋고,......그리고,......그리고............



Oscar Winning Rabbit, (오스트레일리아 sydney)
나는 전세계 수많은 인종의 사람들에게 영어를 가르치면서 한국 여성들도 많이 가르쳐봤는데, 이런 여성들이 아름다움의 끝판이 아냐. 정말 깜짝 놀랄 정도로 절세미녀들이 널렸어.



cunning linguist, (영국 London)
저들은 모두 성형수술로 만들어졌다는 걸 명심해라. 한국여성 중에 성형수술을 하지 않은 사람은 찾기 힘들어.
하늘이 내려주신 너의 얼굴에 칼을 대지 않으면 한국에서는 비정상 취급을 받아.



                   Darrenwilder, (영국 Wigan)
                   그런 말은 전적으로 사실이 아냐. 글을 적기 전에 사전 조사나 좀 해라.



                   Mzungu, (영국 Sodden-on-the-Water)
                   너는 한국에 한번이라도 가보기나 했니? 
                   한국에 많이 가본 나는 단 한번도 플라스틱 시술을 받은 여성을 만나지 못했어. 
                   위의 사람이 말한 것처럼 모든 것을 뭉뚱거려 일반화하지 말고 
                   글을 적기 전에는 사전조사라도 제대로 해라.



Big Vinny, (영국 Tunbridge Wells)
으으으으~~~~ 모든 여성들이 정말 쥑이는 미인이다.



SofiaMay, (영국 manchester)
저들을 영국으로 데려와서 실직 중인 영국 여성들에게 일은 이렇게 하는거라고 가르쳐야 해.



Josh Sutton, (영국 Ipswich)
정말 엄청난 아이디어야. 영국아 제발 한국에게 좀 배워라. 내가 학교 다닐 때 왜 이런 걸 도입하지 않았어? 빌어먹을 영국~~



Paul 
내가 지금까지 본 것 중에 가장 아름다운 여선생들이야.



Sixstar, (영국 Heathrow)
저들 모두를 잡을 거야.



mammothtank4, (영국 Hampton)
조금있으면 페미니스트의 떼거지들이 몰려와서 위선자의 트럼펫을 불어댈거야.



Greg, (프랑스)
나의 친구 중에 유럽의 영어선생들을 모집하여 한국의 학원에 공급하는 일을 하는 친구가 있는데, 한국의 학원으로부터 항상 이런 압박을 받는다고 들었어.
금발에 푸른 눈을 가진 여선생들만 모집하고, 나머지는 모두 쓰레기통에 집어던지라고 말야. 한국에서는 여성을 외모로 차별하는 일이 공공연하게 벌어지고 있다는 의미야.



                   MangoMan, (싱가폴)
                   전적으로 동의해. 한국에서는 어떤 구직신청서에도 사진을 붙여야 돼. 
                   실력이 부족하더라도 일단 외모가 가장 뛰어난 여성이 뽑히는 거야.
                   한국인들은 이런 면에서 매우 천박하다고 할 수 있어. 
                   나는 한국에서 10년동안 살다가 
                   지금은 싱가폴에서 일하기 때문에 
                   너의 말이 사실이라고 말해줄 수 있어.



Petitegal, (영국 torquay)
저들은 정말 깜짝놀랄 미인일 뿐만 아니라, 여성스럽고 숙녀처럼 보여. 숫머슴처럼 하고 다니는 영국여자들도 좀 보고 배워라!!!



                   jansdaily, (캐나다 뱅쿠버)
                   저들은 한국인이고, 성형수술 때문이야.



                   Mzungu, (영국 Sodden-on-the-Water)
                   jansdaily, 너는 지독한 페미니스트이거나 
                   만약 남자라면 정말 여자보는 눈이 없는 것 같다. 
                   나는 한국에 여러번 가본 영국인이기 때문에 
                   한국여성들이 얼마나 아름답고 여성스러운지 
                   너에게 확실히 말해줄 수 있어.
                   길거리에서 뚱뚱한 여성은 단 한명도 만나볼 수 없고 
                   남자스러운 여성도 단 한명도 보지 못했어.
                   Petitegal이 적은 글이 100% 정확해.


                   
                   SeoulSurvivor, (오스트레일리아 Brissie)
                   성형수술 때문이라는 명확한 사실을 지적했다고 
                  왜 지독한 페미니스트거나 여자보는 눈이 없다고 욕을 먹어야 해? 
                   한국을 몇번 방문했다고 모든 걸 판단하지 말고, 
                   좀 더 장기간 살아보라구. 
                   그러면, 아시아에 대한 열정이 식을 테니까




someguy, (영국)
너희들이 그동안 찾던 드로이드 기계가 여기 있어. 똑같은 얼굴과 똑같은 몸매와 똑같은 다리로 공장의 생산라인에서 찍어낸 것 같지 않니?



WATTTY, (영국 GLASGOW)
내가 어렸을 때, 나에게 프랑스어를 가르쳤던 튜터가 저런 절세미녀였지. Bonne nuit! (잠자기 전에 인사하는 프랑스어)


번역회원:하이얀스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com
Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




코카콜라? 펩시?
당신은 코카콜라와 펩시 중 어느 것을 더 선호하는가?
 
한국 네티즌 베스트 댓글들

1.     당연히 코카콜라지. 펩시는 그냥 달기만 해. 코카콜라 중에 특히 병에 든 것이 최고지. 고기집에 가서 그 콜라를 마시면 천국을 느낄 수가 있다고. 나의 고모가 횟집을 하는데 거기엔 항상 병에 든 콜라가 잔뜩 있지. 거기 가면 얼마든지 마실 수 있다고. 회랑 같이 주는데 정말 고모를 사랑하지 않을 수 없어.

2.     난 코카콜라가 좋아. 펩시보다 더 맛있는 것 같거든. 그냥 내 의견이야.
3.     난 코카콜라를 마실 때 더 상쾌한 것 같아. 스프라이트도 마찬가지고 말야.
4.     난 펩시.
5.     난 펩시가 더 낫던데. 코카콜라는 탄산이 너무 많은 것 같아. 사람들마다 의견이 다르니.. 난 펩시가 더 낫다는 거야.
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
<댓글>
 
 
Jeremy :
난 그냥 물이 좋은데.
 

Protagonist :
사람들은 가끔 콜라나 펩시없이 어떻게 살아갈 수 있냐고 묻곤 하지.
사실 살아남기 위해서 필요한 건 물이면 충분한데 말야.
 

ㄴ Ho clan :
하지만 물은 피자나 정크푸드랑은 어울리지 않는단 말야.
 

ㄴㄴ pepp :
팝타르트(역주 : 과자 이름)은 물이랑 먹어도 맛있다고.
 

Hanna :
난 쥬스나 콜라를 마실 때도 물을 꼭 마시는데. 너무 달아서 물이 꼭 필요하다고.
그래서 난 물을 가장 좋아해. 하지만 물을 마실 때는 특정 브랜드만 골라서 마시지.
콜라는 아무래도 상관없어.
 

Maple :
난 탄산음료는 한모금도 마시지 못하는데..
 

ㄴ rezberry :
나랑 같이 물만 마시자. 나도 다른 것 안마시거든.
 

Jessicaly :
음.. 그냥 물만 마시는사람 없어?
 

ㄴ wwww :
물마시는게 내 취미라고!!
 

Mickeyg :
나만 두 개 다 싫어하는 거야? 난 둘 다 싫은데
 

ㄴ sandy claws :
괜찮아. 두 개 다 이빨에 엄청 안좋거든. 사람들은 콜라를 변기나 욕조를 씻을 때 사용해.
엄청 잘 지워지거든. 그게 니 이빨에 닿는다고 생각해봐!
그리고 니 몸에 들어갈 그 엄청난 설탕은 말할 필요도 없지.
 

ㄴㄴpurrsandscratches :
에이.. 그 청소에 관련된 것들은 너무 과장된 면이 있어.
 

ㄴㄴ soosoo :
정작 마시는 사람들은 그런 것 신경도 안쓴다고.
 

ㄴㄴ uixingpow :
나도 신경안써 그런 것 따위는. 난 그냥 내가 마시고 싶은 건 다 마실거야.
 

Ygbiatch :
으.. 난 둘 다 싫은데. 두 개 다 맛이 별로라고.
 

Un username :
콜라보다는 물을 좋아하는 편인데.
 

Rudif14 :
난 2011년 이후로 탄산음료를 끊었다고. 전혀 마시지 않아.
 

ㄴ kimbap :
나도 고등학교를 졸업한 이후로 탄산음료를 안마시기러 결심했거든.
2007년 이후로 마셔본 적이 없어.
 

ㄴ rezberry :
난 2006년 이후로 탄산음료를 끊었는데 전혀 먹고 싶지도 않고 안마셔도 괜찮아.
 

Liy :
난 콜라나 펩시나 상관은 없지만 아이스크림이랑 같이 섞어마실 때만 맛있어.
아이스크림이랑 콜라를 같이 섞으면 정말 맛있다고!
하지만 콜라만 마시면 정말 맛이 없어. 따자마자 마실 때 코가 따가운게 정말 싫어.
 

Thesandgirl :
난 펩시나 콜라나 상관은 없지만 마시지는 않고
배수구를 청소할 때만 사용한다고. 청소하는데는 아무거나 상관이 없거든.
 

Ondromeda :
난 콜라나 탄산은 정말 별로야. 건강에도 안좋은 것 같고.
난 물이나, 주스, 우유, 커피가 좋다고.
 

Mel :
미네랄워터가 음료수 중에는 최고지.
 

Camila :
사람들은 탄산음료를 멀리 해야 돼. 특히 콜라 종류들 말야.
인터넷에 조금만 찾아보면 얼마나 사람에게 안좋은지 나와있다고.
 

ㄴ yajuns :
사람들은 그들이 하루에 얼마나 칼로리, 염분, 지방, 설탕을
하루에 얼마나 많이 섭취하는지 알아야 할텐데 라고 말하는 거랑 뭐가 달라.
그런 거 일일이 신경쓰지 못한다고.
 

Cocohra :
난 코카콜라를 좋아하긴 하는데,
건강에 안좋을 것 같아서 일주일에 한 캔 정도만 마셔.
 

Camila :
우리 아빠는 하루에 2리터 넘게 마셔.
엄청나게 많이 마시시는데도 아직까진 괜찮아.
 

Calirbeau :
난 탄산음료는 별로야. 콜라도 안마신다고.
난 초코우유나 바나나우유를 좋아해. 엄청 맛있다고!
 

Ksw :
난 지금 6년 넘게 콜라를 입에도 안댔는데도 아무렇지도 않아. 마시고 싶지도 않다고.
 

Sau :
콜라는 몸에 안좋다고. 맛있는 것보다 몸에 안좋은 해가 더 크기 때문에
안마시는게 좋아. 몇 달만에 한 캔 정도는 괜찮아 그래도.
 

Wildtrees :
난 코카콜라가 펩시보다 훨씬 좋은데.
 

Tariamon :
난 둘 다 별로고, 환타가 제일 맛있어!! 환타가 최고라고.
 

ㄴ parkbunnie :
환타도 코카콜라 회사에서 나오는 거라고. 같은 회사야.
 

Dearstupid :
난 콜라는 별로야. 스프라이트나 세븐업이 좋다고.
 

Linhlinh :
펩시! 왜냐면 펩시가 코카콜라보다 덜 단 것 같다고.
그래서 난 펩시가 더 좋다고.
 

hl :
펩시는 뭔가 과일향이 나는 것 같은 맛이야.
코카콜라는 뭔가 바닐라향 같은게 나는 것 같고. 사람마다 취향이 다르겠지.
 

Jessie :
그런데 이건 그냥 쉽게 선택할 문제가 아냐.
왜냐면 어느 나라에서 만들었나에 따라서 맛이 조금씩 다르다고.
나라마다 회사마다 맛이 다 달라.
 

Fallingmoon :
펩시가 좋아. 왜냐면 펩시를 마시면 내가 섹시해지는 것 같은 느낌이거든.
펩시-섹시. 뭔가 이어지는 것 같잖아. 하하하
 

Blackpearl :
당연히 코카콜라지! 오리지널이 항상 최고라고!
 

Swanie :
난 펩시가 좋아. 특히 펩시 파란색 캔이 제일 좋아!
게다가 내가 좋아하는 인피니트가 한국에서 광고까지 찍었기 때문에 더욱 펩시가 끌린다고.
 

ㄴ ilovepizza :
나도 펩시 파란색이 좋아! 인피니트가 그 광고를 찍었다는 건 보너스 같은 느낌이지.
 

Ayah :
2PM이 광고를 찍은 코카콜라가 최고지!!
 

Yeoch :
난 콜라를 거의 마시지 않는데, 둘 중에 하나를 선택행 한다면 난 펩시가 좋아.
 

Angel :
난 대체적으로 콜라를 좋아하지 않아. 난 립톤아이스티를 가장 좋아한다고.
그래서 그런지 난 코카콜라나 펩시가 별로 다르지 않다고 생각하는데.
 

Jan waldolf :
난 펩시가 좋아. 코카콜라는 탄산이 너무 많이 든 것 같은 느낌이라 싫어.
 

Thompson :
당연히 펩시지. 코카콜라는 너무 달고 탄산이 너무 많은 것 같아.
마시고 나면 배가 너무 부른 것 같은 느낌이라고.
 

ㄴ pizzalove :
하지만 밀키스가 최고야. 특히 딸기맛밀키스가 정말 최고라고!!
 

Belle :
난 탄산음료를 너무 좋아해. 난 탄산을 마실 때가 제일 기분이 좋아.
몸에 안좋은 건 알지만 나한테는 가장 기쁜 일 중에 하나라고.
펩시랑 콜라 중에 고르라고? 난 둘 다 마실거야
 

ㄴ astrapforletrice :
나도야. 탄산음료는 몸에 안좋지만 맛있는 건 어쩔 수 없다고
요즘 좀 줄이고 있는데 의의를 두고 있지. 난 이제 2주에 하나 정도만 마신다고.
난 참고로 코카콜라가 훨씬 좋아.
 
 
Iamneil29 :
펩시가 콜라보다 맛있지만 환타가 저 두 개 보다 훨씬 훨씬 맛있다고.


번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

Posted by 공말

댓글을 달아 주세요