달력

11

« 2019/11 »

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30



한국에 와서 영어를 가르치는 한 외국인이 자신이 살고 있는 방을 소개합니다.
원룸인데, 남자치고는 깔끔하게 방을 정리해 놓았네요.
벽에 붙은 앨범들, 방 중앙에 놓여진 앉음뱅이 탁자, 샤워실이 따로 구분되어 있지 않은 작은 욕실, 부엌. 정말 아담한 방이네요.
이 아담한 방에 대해 외국의 네티즌들은 어떤 생각을 할까요?
 
 

 

 

 

 

 

 

 


<댓글>

JuiceboxSC2
사진들은 각각 다른 날 찍은 것입니다. 이해하시기를...
그런 그렇고, 기타 앰프가 있는 쪽 벽에 무엇을 걸어야 할지 고민입니다.
시계를 걸까 생각중인데, 다른 좋은 아이디어가 있으면 제안해 주세요.
한국에서는 바닥에 그냥 앉기 때문에 책상에 의자가 왜 없지 하는 말은 하지 마세요.! ㅋ
물론 한국에서도 의자를 사용합니다만 어쨌든 의자는 놓지 않을 작정입니다.
(+사진을 올린 당사자)

Ashnaza
낮은 탁자가 쏙 마음에 드네요. 책상이랑 그 밖의 것들도요.
바퀴달린 안락의자에 높은 책상이 있었다면 아마 저런 편안한 분위기가 나오지 않을 텐데 말이죠.

ㄴ JuiceboxSC2
한국에서는 낮은 앉음뱅이 탁자가 흔하죠. 다리를 접을 수도 있어요.
치워놓을 때 공간을 많이 차지하지 않아서 좋지요. 정말 좋아요.
그리고 바닥에 앉아서 밥을 먹는 것도 익숙해졌어요. 그래서 자세도 많이 좋아졌답니다. ;D

nightgames
욕실이 이상하네.
샤워할 때 물이 튀거나 뜨거운 수증기 때문에 화장지가 젖어 축축해 지겠는데...

ㄴ JuiceboxSC2
이런 욕실에 익숙해 지는 데 시간이 좀 걸렸어요.
하지만 이제는 서양식 욕실이 이상하게 느껴져요. 화장지가 물에 젖지 않도록
깔끔한 화장지 덮개가 있어요. 아직 화장지가 젖어서 못쓰게 되는 그런 경우는 없었어요.
더운 물로 샤워할 때 생기는 증기는 어느 곳에서나 있는 문제고요...

ㄴ carbn
이런 욕실은 핀란드에서도 전형적이죠.
우리는 물이 튀지 않도록 샤워커튼을 달거나, 문을 달거나 작은 칸막이를 달기도 합니다.

bluesthrowaway
님은 칼리타 핸드 커피 그라인더를 가지고 있네요? 진동이 심하지 않나요?

ㄴ JuiceboxSC2
이건 내가 처음 사 본 것인데 그런대로 괜찮아요. 하지만 좀 덜거덕거리기는 해요.
이게 커피를 가는 데 어떤 영향이 있는 지는 잘 모르겠어요. 언젠가는 좀 더 크고
타이머도 달린 전자 그라인더를 하나 살까 해요. 추천할 만한 제품이 있으면 알려 주세요.

KG_Soloman5000
우리는 비슷한 음악적 취향을 가지고 있군요. 저기 벽에 걸려 있는 앨범을 거의 다 알아요.

ㄴ JuiceboxSC2
반가워요. 내가 가지고 있는 앨범 중에 가장 마음에 드는 것은 어떤 것이예요?

ㄴ TehChesireCat
어떻게 앨범을 벽에다 보기 좋게 걸어 놓았을까요?
음반을 꺼냈다 넣었다 하기는 좀 불편할 것 같지만 보기에는 좋아 보이네요.

ㄴ JuiceboxSC2
저건 앨범 표지를 복사해서 피자판 위에 붙여 놓은 겁니다...ㅎㅎ

ToggleSwitch106
한국 어디에 살아요? 나도 2년 후면 영어 교사로 한국에 갈 계획이 있는데요.
키 192cm에 맞는 사이즈의 샤워실/욕실만 생각하고 있었댔는데... :P

ㄴ JuiceboxSC2
여기는 서울입니다. 나는 187cm정도 인데, 사용하는데 불편함은 없어요.
아파트에 따라 샤워꼭지가 달려 있는 높이가 다른데, 키가 커서 불편하다면
샤워꼭지를 더 높게 달 수도 있어요.
그런데 문제는 팔 길이에 맞는 셔츠를 구하거나 발에 맞는 신발을 찾기가 힘들 겁니다.
외국인이 많이 사는 지역에 가야만 맞는 것을 찾을 수 있어요.
좀 비싸기는 하지만 버는 돈으로 충분하지요.

SirNelsonOfWales
욕실이 저렇다면, 그냥 들어가서 아무 데나 쉬를 해도 된다는 말인데...
정말 사치스러운 욕실이네...ㅎㅎ

ㄴ JuiceboxSC2
그건 그렇죠...ㅋ

TheGoodRobot
한국의 물가는 어때요? 님은 거기서 무슨 일을 하나요?

ㄴ JuiceboxSC2
나라마다 다 그렇겠지만 여기서도 어디에 사느냐에 따라 생활비가 천차만별입니다.
내 고향보다 더 비싼 것도 있고, 어떤 것은 훨씬 싸기도 하죠.
난 여기서 영어를 가르칩니다. 학사학위를 가지고 있고, 범죄이력이 없으면
여기서 교사 자격을 얻기는 어렵지 않아요. 한국에서 영어 교사가 받는
보수는 꽤 괜찮은 수준이기 때문에 생활하는 데 아무 문제가 없어요.

MeLlamoBenjamin
아시아에는 신을 벗고 방에 들어가는 그런 문화가 있죠. 그거 좋은 거 같아요.

ㄴ JuiceboxSC2
우리 집에 한국인 친구들이 오면 반드시 들어오자마자 발을 씻는 답니다.
방에 발을 들여 놓기 전에 첫 번째로 해야 할 일이죠.

Hsudoku
방에 붙어 있는 앨범과 부엌에 붙어 있는 캐릭터는 어디서 구했나요?
수납공간을 구별시켜 주는 대박 좋은 방법이네요.

ㄴ JuiceboxSC2
캐릭터는 잘 몰라요. 내가 이사 올 때 이미 붙어 있던 것들이었어요.
캐릭터를 떼어 내면 벽지까지 떨어질까 무서워서 그냥 내버려 두었어요.
앨범은 피자박스에 앨범 표지를 복사해서 붙인 것이랍니다.

robbysalz
침대 옆에 있는 저 깔개는 사이즈가 어떻게 되요? 아주 멋진데요.
어디서 샀어요? 브랜드는요?

ㄴ JuiceboxSC2
꼬리표에 보니까 100cm * 150cm :)
서울의 고속버스 터미널 지하철역에 있는 시장에서 샀어요. 하하..
가격은 4만원(40달러)고요, 유명 상품은 아니랍니다.

zarathustra
한국 사람은 어때요?

ㄴ JuiceboxSC2
여기는 정말 좋아요. 나에게는 여기서 외국인으로 살아가는 삶이 꽤 괜찮아요.
한국에 대해 점점 많이 알수록, 점점 재미있고 흥미로워지고 있어요.

Bjkimm
샤워룸을 얼마나 자주 청소해야 하나요?

ㄴ JuiceboxSC2
일주일에 한 번 정도...청소하는 건 일도 아니예요.
물을 뿌려놓고는 모든 걸 쓱쓱 문지른 후 다시 헹구면 끝.

Mike
님의 첫 번째 사진이 마음에 들어요. 어떻게 앨범 표지들을
저렇게 보기 좋게 만들어서 벽에 걸어 두었는지 좀 자세히 설명 좀 해 주세요.
나도 그렇게 해 보게요.

ㄴ JuiceboxSC2
먼저 좋아하는 앨범 표지를 가지고 프린트점에 가서 고급 프린트 용지에 복사를 한다.
한 장당 1달러 정도 들죠. 그리고 나서 친구들에게 피자 박스를 모아 놓았다가
갖다 달라고 하든지, 피자 가게에서 피자 박스를 좀 달라고 한다.
피자 박스는 검정 전기테이프로 바르고, 복사된 사진을 잘 잘라서 피자 박스에 붙인다.
마지막으로 이 박스를 벽에다 전기테이프로 붙인다.
여친과 데이트를 할 때 함께 만들었는데, 재미있었어요.

cantsingh
아주 좋네요! 그런데 한국에 가기 전에 한국 문화에 대해 좀 알고 있었나요?

JuiceboxSC2
그래요. 좀 알고 있었죠. 대학 다닐 때 ELS 기숙사에서 일을 했기 때문에
한국인 친구도 많이 있었죠. 한국 음식도 좋아하게 되었고, 한국말도 좀 배웠어요.
한글을 읽을 줄도 알았고요,
혹 한국에 갈 계획이 있다면 한글을 읽는 법을 배워보세요. 읽기가 정말 쉽답니다.
단 몇 시간 만에 글자와 읽는 방법을 다 배울 수 있어요.
난 여기가 너무 좋아요. 오래 오래 살 겁니다.

spivey378
내가 살던 한국의 아파트가 그리워진다. 3년 동안 살면서
오순도순한 생활에 정말 익숙해졌었는데...
저 욕실에서 청소할 걱정 없이 머리도 깍고, 수염도 깍고, 정말 편했었지...

ㄴ JuiceboxSC2
이런 욕실의 최고 장점은 청소하기가 정말 쉽다는 거죠.
얼굴에 털이 많은 친구, 나도 그런데....정말 입장이 이해가 됩니다..
ㄴ spivey378
다시 미국 생활에 재적응하기가 힘드네요.
문득 보니 이제는 내가 바닥에 배수구가 있는 차고에서 면도하고 있더라고요...ㅠㅠ


번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com
Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




스완지가 맨유를 상대로 사상 첫 연승을 가져오면서 스완지 팬들이 흥분하고 있습니다. 동점골과 거의 어시스트를 할뻔한 역전골의 기회를 만들어주면서 엄청난 활약을 해준 기성용이 자랑스럽습니다. 오늘 승리를 스완지팬들은 감독의 전술변화에 있다고 생각하고 있습니다. 실황반응이라 기성용에 관한 댓글이 그리 많지는 않았습니다.

<스완지 vs 맨유, 맨유 킬러 기성용 리그 5호 동점골 하이라이트!>
 
 
 
 
 

 


 
 
 

(경기전)
 
Jackfath
난 1-1을 예상해보지.
 

Edmundo
아 이런 스완지시티,그리고 투자자 '미안', 투자자가 아니지, '공동 구매자들'은 지금까지 너무 무관심했어. 팬들과 클럽을 위해 한번 해보자고, 우리 함게 힘을 합쳐서.
탐의 뒤를 90분동안 받쳐주고 일어나고 있는 다른 모든 장애요소들을 잊어버라자고!
 

builthjack
좋은 글이야. 우리는 내일 또 하나의 팀원이 되는거야.
 
 
SwansNZ
Jackfath 나도 그래. 난 고미즈가 골을 만들어낼꺼라는것까지 염두해두고있어.
 

builthjack
2-0 스완지 승 예상
   

airedale
2 - 2, 섬블러가 89분에 동점골을 터트릴꺼야.
 

JethroJack
2-1 or 2-2... 양쪽 모두에 돈을 걸었어.
 

SwansNZ
바틀리와 배로우를 제외한 모두가 출전가능하다고 생각되는데?
선발 11명은 내 생각엔...
파비앙스키
카일 페르난데즈 애쉬 테일러
키 콕
라우츠 길피 몬테로
고미즈
 

Edmundo
SwansNZ 왜 저 측면이 믿을만한 결과물을 만들어네지 못하는지 모르겠어. 난 2-2 무승부라고봐. 오늘 승리는 너무 많은걸 요구하는거같아.
 

builthjack
오늘 정말 흥분되는걸, 오늘 우린 해내리라 확신해.
 

orion3016
오늘 우리가 뒤쳐질꺼같아서 걱정되네, 내가 틀리길 바래.
 

Dr_Winston
몽크가 이번주 언론에서 선언한대로 해내길 바래. 난 긍정적이진 않아.
 

somersetsimon
스완지 선발명단: 파비앙스키, 나단, 페르난데즈, 윌리암스, 테일러, 기(성용키, 콕, 시구르드손, 쉘비, 라우틀리지, 고미즈
흥미롭군... 길피나 쉘비가 넓게 퍼저있는건가 아님 우린 오늘 좁게 가는건가?
 

somersetsimon
여기 답이 있네 - BBC웹싸이트 출처:
"스완지 시티의 개리 몽크 감독은 웨스트 브롬에서의 0-2 패배에서 2번의 기회밖에 만들지 못하면서 새로운 다이아몬드 미드필드 포매이션으로 바꾸는 놀라움을 선사하고 있습니다.
미드필더 길피 시구르드손은 징계가 풀려 제퍼슨 몬태로를 대체하고 있는동안 웨인 라우틀리지는 나단 다이어의 자리에 와있고 스트라이커 바펫팀비 고미즈의 바로 뒷자리에 위치하고 있습니다.
 

(중략.. 경기시작)
 

epaul
그렇지 자신감 폭팔이야 바파(고미즈선수)
 

Bloodyhills
고미즈가 빨리 득점 하길 바란다!
 

Zut_Alors
우리 오른쪽이 조금 걱정되네. 우린 많은 공간에 세계 최고의 왼쪽 측면 선수들을 보유하고 있잖아.
 

(10분 고미즈의 해딩)
 
lovejuicejack
고미즈가 저런 완벽한 해딩찬스를 만들어내지 못한다는게 믿기질않는군. 한마디로 형편없어.
 

Zut_Alors
펠라이니는 깡패야.
 

Zut_Alors
lovejuicejack 그는 아직까진 잘해주고 있어
 

epaul
싸이드쑈 밥은 정말 더러운 쓰**야! (무슨소리인가 해서 찾아보니 펠라이니를 닮은 심슨 캐릭터네요.)
 

lovejuicejack
그래 대단해.. 그는 보니가 아니지.
 

(28분 맨유 첫골)
 
hooplehead
어휴~~ 막 쏟아지는군.
 
hooplehead
오 버티자. 이번건 좋았어
 

(30분 기성용 동점골)
 
Zut_Alors
기(성용)!! 맨유상대로 골넣는걸 좋아하네!
 
lovejuicejack
기가 고미즈에게 스트라이커로서 골넣는 방법을 보여주고 있어... 또 다시!
 

epaul
대단한 반응력이야!
 
Zut_Alors
훌륭하게 잘 찔러줬어. 존조, 맞지?
 

exiledinenglandjack
존조가 정말 잘해주고있어, 라우틀리지는 보이질않고, 그는 골을 좀 더 따라가줘야하는데 앞쪽으로 빠진후론 아직 아무것도 보여주질않고 있어. 그래도 이 포매이션 변화는 맘에 들어,
우린 새로운게 필요했고 몽크에게 정말 감사해야해.
 

Jut_Alors
잭 콕은 묵묵히 자기 맏은 일을 해주고 정말 좋은 경기를 하고 있어.
 

lovejuicejack
심판은 또 장님모드군. 제길
 
 
(45분 펠라이니 경고)
 

waynekerr55
저 더러운 쓰**가 카드를 받으니 기분 좋군
 
 
Bonjour
이 포매이션이 먹히지 않는거같은데. 특히 수비쪽에서말야. 미드필드에 너무 많은 공간을 허용하고 넓게 퍼져있어, 그리고 저들이 수비밖으로 너무 빨리 휘졌고 다닐수 있잖아.
그들은 확실히 그 찬스를 노릴려고 하는거같아.
 

epaul
shimmie 잘 보고있어, 친구?
 

shimmie
아니, 난 망했어. 어제 시합을 보려고 집에 갈려고 했는데 저녁에 술에 떡이되서 기차를 놓쳤어. 난 지금 아이패드에서 스트리밍도 안돼. 아 망할인생.
 

epaul
ㅎㅎ 술의 악마가 요즘 일이 뜸하다 했더니, 한 친구가 경기 스트리밍때문에 아이패드로 고생하고 있군.
 

waynekerr55
제프가 나올 시간이야. 추가적으로 우린 미드필드에서의 과부하상황을 해결해야되. 리온은 어떻게 생각해?
 

(73분 고미즈 추가골)
 
epaul
쉘비ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ 으아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
 

Bloodyhills
젠장할 대단했어 쉘비 :D
 
slate_dk
몬티가 나왓다... 마침내 (몬테로선수)
 

Herohead
좋~~아
 

slate_dk
이거 고미즈의 골이 되는건가?
 

waynekerr55
그럴꺼야.
 

epaul
고미즈에게 주어졌어.
 
 
A_Fans_Dad
고미즈와 라우틀리지에게서 얼마나 많은 공격을 말아먹었지?
 

(경기 종료)
 
Bloodyhills
최초로 맨유를 상대로 더블(2연승)이라니 :D
 

A_Fans_Dad
대단한 승리야, 마지막에 3:1도 쉽게 만들어낼수있었어.
 

Zut_Alors
개리 몽크. 스완지의 영웅. 진실
 

PozuelosSideys
모든게 정말 나아졌어. 고미즈도 상당히 잘해줬고.
 

londonlisa2001
1주일만에 훨씬 좋아졌어.
뭔가 다른걸 시도하고 우릴 떨게 만들어준건 정말 잘했어, 몽크.
후방이 단단하고, 미드필드에서 기회도 많아지고 우리 흐름을 망치지않았어. 쉘비 - 난 지난주에 그를 비난했는데 오늘은 정말 대단했어. - 훨씬 더 차분했고 힘도 더 넘처 보였어. 쿡과 기에게도 정말 좋은 경기였어.
사상 최초로 맨유를 상대로 연승이라니 - 모든 선수들과 코칭 스태프에게 절을 해야지. 아 그리고 펠라이니 - 넌 깡패야. 
 

somersetsimon
오늘 경기를 완전 놓쳐버렸어. 새로운 다이아몬드 포매이션의 결과는 어때?
 

Pinky
끝내주는 승리야. 맨유의 대부분 팬들에겐 켄트까지 먼길이 되겠군.
 

A_Fans_Dad
맨유를 상대로 2:1의 결과가 충분히 모든걸 말해주고 있지 
 

lovejuicejack
대단한 승리야. 개리와 팀은 정말 잘해줬어.
 
 
 
<다른 팬포럼의 반응>
 
 

 

 
 
 
 
(경기전)
 
Taffvalerowdy
별들에 써있지, 우리가 질꺼라고..... 뭐 그건 Lawro(전 리버풀 선수 및 BBC 스포츠 분석가)의 생각이야....
 

trundles left foot
토요일 경기의 심판은 (세리에 A의 여성심판)
http://www.dailymail.co.uk/sport/fo...elling-career-professional-referee-Italy.html
난 경기에서 뭔가 볼거리가 있기를 바래.
 

monks hero's
고미즈가 내일 득점을 할꺼란 느낌이 들어.... ;)
 

Stereo
......... 코너에서 자살골을.
 

mustyfrog
0-4 고미즈가 뛴다면, 1-4 그가 안뛴다면
 

ValleyGraduate12
문제는 우리가 여름에 누구를 사오던간에 보니만큼 좋진 않을꺼야
 

LIBERTARIAN
맨유는 시즌초반과 비교할땐 다른 문제야, 스완지가 올드 트래포드에서 그들을 묵살시켰을때말야.
몽크는 그날 운이 넘쳤었어. 난 우리 팀이 득점할꺼라 보이지않아서 한 0-2정도 생각해, 하지만 맨유가 터진다면 아마 0-5도 놀랍지 않을껄. 그래도 내가 틀렸으면 좋겠어.
 

trundles left foot
지금 우리가 가진 광대들보단 좋겠지. 그래서 우린 조금은 개선될꺼야.
 

mustyfrog
ㅎㅎ 너희들의 생각이 맘에 드는걸, 우리가 2-1로 이기길 바라지만 어떻게든 전방의 광대덕분에 알수가 없지.
 

ValleyGraduate12
오늘은 변명할 여지가 없어. 맨유는 상당히 안좋은데 어떻게는 3위야. 몽크는 우리의 공격진을 강화할 작업시간을 늘렸다고 했으니까 우리가 오늘 이 판을 완전히 뒤집길 바래.
오늘 우리가 지더라도 실망하진 않을꺼야, 어떻게 경기를 하냐가 중요한거지. 우리편이 우리쪽에서 어떻게 경기를 이끌지 알고 고미즈가 엉덩이에서 자기 머리만 빼낼수있다면 우리가 오늘 이길수도 있을꺼야.
 
 
(경기 시작)
 

Terror ball
우리가 오늘 이길꺼야. 난 마약같은거 하지 않았어. 지금 우리의 경기방식에 어떠한 긍정적인 모습도 없지만. 그냥 오늘이 그런 느낌이 드는 날이야.
 

DragonPhilljack
엠네스가 벤치야? 몽크가 오늘 그를 썼으면 좋겠는데, 그와 시구르손이 현재 우리편에서 진짜 골 위협을 가진 선수들인데..........
 

 
DragonPhilljack
고미즈의 훌륭한 해딩이야. 괜찮은 플레이였어.........
 

Stereo
고미즈가 불이 붙었다!
 

DragonPhilljack
고미즈에게 기회가 가고 있어.
 
 
ValleyGraduate12
우리 어때?
 
 
Stereo
라우틀리지에게도 좋은 찬스였는데
 

DragonPhilljack
우리 코너킥들을 좀 얻고 있는걸!
 

(기성용 1-1 동점골)
 

Stereo
또 다시 기(성용)!
 

Stereo
2-0으로 질꺼라고 하던 멍청이들이 틀렸네, 하 :)
 

swans-m
경기는 양쪽다 승산이 있는데. 후반에 계속 몰아붙치고 공에 대한 긴장감을 줄이면 우리가 승점 3점을 얻을수도 있겠어. 우리가 뒤처져있으면 확실히 지게 될꺼야.
 

(고미즈 역전골 2-1)
 

Stereo
오 이런 젠장할 고미즈가 넣었다!!!
 

Stumpy
고~~~~ 미~~~~~~~~~ 즈~~ 하하
 

DragonPhilljack
그래 연승으로 가는거야!...........
 

jonasbrothers
쉘비가 또 해냈어 :) 그의 슛이 고미즈의 손에 빗맞은것처럼 보이는데
 

(경기후)
 

JackHammer
환상적인 결과야!!!
 

DragonPhilljack
환상적인 몽크의 지휘 아래 레드 데빌을 상대로 연승이라니, 우리가 역사적인 기록을 만든 첫번째 웰츠 팀이 되었다고!
 

Mrs Miggins
와 난 가기로 결정해서 기뻐 :)
정말 특이한 경기였어. 웨스트 르롬에서 정말 쓸모없던 모습이더니 최고의 팀을 상대로 완벽한 모습을 보여줬어. 오 그리고 꾸준함. 기는 다시 한번 스타였어, 그리고 고미즈도 득점빼고 모든걸 보여줬지. 아 그가 득점했군. 멍청했나? 나 좀 봐줘.
그가 보니는 아니지만 오늘 정말 열심히 뛰어줬고 (첫번째) 그의 해딩은 골라인에서 불과 몇 인치밖이였어.
후반의 모든 중압감에서 우린 정말 수비적으로 훌륭했고 마지막에 맨유가 내가 보기엔 그렇게 위협적이지도 않은 유효슈팅이 3개일때 우린 타겟에 6개를 만들어냈어.
난 그냥 선수들의 플레이를 즐기려고 했는데 이긴다는건 생각 못했어. 우린 모든걸 해냈어.
 

DragonPhilljack
우린 오늘 수비적으로 완벽할 필요가 있었고 우린 90분동안 그걸 해냈어,
기성용은 나의 MOM이고 쉘비가 두번째야..........
 

swanselona
신용이 바닥난줄알았는데 이런 결과는 예상 못했네. 난 솔직히 우리가 다음 4경기에 그다지 좋은 모습을 보일꺼라 생각 안했거든.
오늘 팀이 정말 나아졌다고 생각해, 기성용은 내 눈에 정말 빨리 우리 팀의 최고의 선수가 되고있어. 오늘도 사방팔방 돌아다니면서 득점도 하고 슛도 쏘고 다시 돌아와서 그의 수비역할도 해주고말야.
 

Mrs Miggins
나도 동의해. 오늘 기성용에게 MOM을 안줄수가 없겠어.
사실상 그가 올 시즌의 선수야.
 

Taffvalerowdy
오늘 승리를 예감하지 못했는데 팀이 똘똘 뭉치고 힘을 합쳐 예상치 못한 승리를 만들어 냈어 - 그리고 물론 맨유를 상대로 최초 연승이라. 술을 마실 시간이군 <건배>
벌써 37점의 승점을 기록했고, 우린 아마 벌써 다음시즌을 위한 승점을 충분히 모았어. 두번째 축배를 들기 충분한 이유야! ㅎㅎㅎ
 

Pete from Crete
양키들을 쫓아낸걸 축하할 좋은 방법이군...........
내 생일을 축하할 엄청난 이벤트야......!
 

monks hero's
공평하게 따지자면 매 게임마다 발전하고 있는 고미즈가 스완지 유니폼을 입은 이후 최고의 게임이내, 그는 첫 10-15분만에 골찬스가 2번이나 있었어... 오늘 정말 잘해줬고 팀의 일부분이 되어줬어.....
기성용이 나의 MOM이고 오늘 훌륭한 경기를 해준 쉘비가 그와 가까워..... 압박에서 좋은 모습을 보여준 애쉬와 그와 함께한 우리 수비들도 칭한해줘야하고. 정말 잘 풀린 경기운영을 해준 몽크에게도 감사해. 37m팀이 270m+팀을 이기다니... 이보다 더 좋을순 없어....
 

번역기자:겨리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

 

기성용5호골 


 

Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




강정호의 성공 - 한국 야수의 메이저 진출의 교두보
 
파이어리츠 구단과 팬들의 강정호에 대한 관심이 점점 커지고 있습니다.
강정호의 성공은 한국 야수의 메이저리그 진출 교두보를 확보한다는 점에서 커다란 의미를 지니고 있습니다.
 
강정호는 이렇게 말합니다. “나는 책임감과 더불어 약간의 압박감을 느끼고 있습니다.
한국의 다른 야수들이 미국에 진출할 수 있는 시장을 열어 놓기 위해서라도
잘 해야겠다고 생각하고 있습니다. 내가 잘하면 다른 선수들이
메이저리그로 올 수 있는 더 많은 기회를 가질 수 있을 것입니다.”
 
강정호는 다른 선수들과의 정정당당한 선의의 경쟁을 통해 시너지 효과를 얻기를 기대하고 있습니다.
유격수 자리가 가장 편하기는 하지만, 자신에게 어떤 포지션이 주어지더라도 최선을 다하겠다고 말합니다.
강정호가 직면한 최고의 문제는 언어입니다.
그의 통역관이 도와주기도 하지만 그의 동료들은 쉬운 영어를 써서 강정호를 편안하게 해 주려고 하고 있습니다.
아무튼 강정호는 지금으로서는 새로운 환경에 잘 적응하는 것이 절실히 필요할 것입니다. .
 
 
 

 


 
 
 
 

<댓글>
 
 
fatalattraction
강정호는 분명히 저평가되어 있는 선수입니다. 이 친구의 파워는 엄청납니다.
올해 분명히 30개정도의 홈런을 쉽게 쳐 내어 놀라서 눈이 튀어 나올 정도의 결과를 보여줄 것입니다.
나는 다저스가 강정호를 데려갔었어야 한다고 생각했더랬는데,
그렇게 되면 우리로서는 아주 안좋은 상화이 되었겠죠.
 
 
 
ㄴ BlueFatty
맞습니다. 라미레즈를 대신할 선수로 강정호가 제격이었는데 말이죠.
 
 
 
cardinal2grave
보통 다른 리그에서 통하는 파워가 메이저리그에서는 통하지 않는 경우가 많이 있습니다.
강정호가 30개의 홈런을 쳐 내기란 아주 어려울 것입니다.
시즌이 채 시작되기도 전에 미리 김치 국물부터 마시면 안 됩니다.
먼저 미국 무대에서 적응하는 것이 급선무라 생각됩니다만...
 
 
 
ㄴ fatalattraction
두고 보면 알게 될 겁니다.
 
 
 
ccommentator
파이어리츠 팬들은 팀을 위해서도 강정호가 잘 되기를 원하고 있습니다.
그렇게 되기를 기대합시다.
 
 
 
patio10591
강은 아주 열정적이며, 파워도 대단한 것 같습니다.
이 친구는 지금 아주 배가 고픈 상태입니다.
좋은 모습을 보여주기를 간절히 바라고 있다는 말이죠.
 
 
 
LordRobertsSon
이맘 때 쯤이면 항상 재미 있네요. 강과 같은 친구를 데려온 팀이라면 훨씬 더 재미있죠.
이 친구가 많은 도움이 될지, 조금 도움이 될지, 아니면 전혀 도움이 안될지는
아직 우리로서는 알 수가 없어요. 하지만 이 친구가 성공을 한다면
자신을 위해서도, 팬들을 위해서도, 그리고 팀을 위해서도 좋은 일이겠지요.
 
 
 
Kevbot34
이 친구가 제대로 성공하기를 바랍니다. 하지만 솔직히 말해서
이 친구가 유격수로 붙박이로 출전하게 될 지는 잘 모르겠습니다.
한국에 있을 때도 수비가 그리 좋은 것은 아니었다고 들었거든요.
하지만 파괴력은 갖춘 것 같습니다. 정말 어떻게 될지 기대가 됩니다.
파이어리츠로서는 대단한 투자를 한 것이거든요.
 
 
 
ㄴ bucburger
이 친구를 어디에 세워야 할지가 관건입니다.
내 생각에는 이번 봄 경기에서 그는 여러 포지션을 맡을 것으로 생각됩니다.
벤치 멤버로 나올 것인지 아니면 시즌 초반부터 머서를 대신하여 출전할 것인지 궁금하네요.
하지만 메이저 리그의 투수들이 이 친구 타격의 약점을 찾아내는 데는
그리 오래 걸리지 않을 거라 생각합니다. 이 친구가 그 떼 어떻게 적응하는가가
그의 미래를 결정하게 될 겁니다. 그의 수비나 주루에 대해서는 잘 모르겠습니다.
이 친구는 3루수에 더 적합할 수도 있습니다. 나쁜 선택은 아니죠.
 
 
 
bucskis
이 번 시즌에 강정호의 한 방을 기대해 봅니다. 꼭 필요할 때 말이죠.
 
 
 
LeTheGameBegin69
드디어 파이어리츠는 두터운 내야진을 가지게 되었습니다.
10월달까지 무사히 견딜 수 있는 그런 진용을 갖추게 되었어요.
다윗과 같은 작은 구단이 골리앗과 같은 팀을 무너뜨리는 장면을 보는 것은 언제나 흥미로운 일이죠.
 
 
 
Knucklecurve
진짜 이 친구 플레이가 기대된다. 이 친구가 메이저리그에 연착륙하기를 진심으로 바란다.
이 친구 “런닝맨”에서 류현진과 함께 출연한 것을 보았는데,
이 친구 웃기던데... 행운을 빈다 강!
 
 
 
21thebest
강이 어느 포지션에서 플레이하게 될 지는 나에게는 그리 중요하지는 않아.
 
 
 
gamcokfn
강이 2013년에 했던 것과 같은 타격을 보여줄 수 있을까?
기록을 보면 조금씩 발전해 왔지만 그렇다고 강이 바로 메이저리그에서
최고의 타자가 될 수는 없어. 나이가 28세임을 고려해 보면 기술의 발전이 계속될 것이라고는 생각되지 않아.
 
 
 
DocHamp
강의 포지션은 아마도 본인이 원하는 것과 구단이 필요로 하는 것의 절충에 의해 정해지지 않을까?
 
 
 
gamecockfn
강은 1루수, 2루수, 3루수, 유격수, 포수, 투수....
다 할 수 있어요.
 
 
 
jopssal
킹콩과 지금은 LA에 있는 류현진과의 마지막 대결!
https://www.youtube.com/watch?v=r1dPm7jbdLE
 
 
 
Nealisgreat
강에 대해 회의적? 강이 잘하면 우리 팀에 좋은 거지.
그런데 정말 강의 파워가 얼마나 될지 궁금하네...이 친구의 타격을 한 번 보고 싶다.
 
 
 
Arrrr
MLB 트레이드 소문에...
“KBO의 슈퍼스타였으며 현재 파이어리츠의 내야수 강정호는
빅리그에서 큰 성공을 거둘 것 같다고 합니다.
강의 스윙과 메이저리그의 강타자들을 비교해 보면 강은 MLB에서의
첫 시즌동안 아마도 2할 8푼 이상의 타율과 25개 이상의 홈런을 기록할 것으로 보입니다.”
 
 
 
salarydump
"2할 8푼 이상의 타율과 25개 이상의 홈런을 기록할 것으로 보입니다."
오..예...베이비, 이거 정말 이번 시즌이 기다려지는데요. 파이팅, 파이어리츠!!!!
 
 

 
jopssal
30 홈런 이상을 친다해도 난 놀라지 않을 거얌...
왜냐? 이 친구는 킹콩이니까. MLB의 공은 KBO보다 훨씬 빠르지.
하지만 보통 홈런은 KBO에서처럼 까다로운 변화구보다는 강속구에서 더 자주 나온다는 사실.
 
  
번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




*EXO 카이

 


*Boyfriend 영민, 광민, 민우

 


*여자친구

 


*Apink 하영, 나은, 남주
 

 

 

 

 


 

*CN Blue 종현, 주니엘

 


*Red Velvet 조이, BAP 젤로

 


*방탄소년단 정국

 


*f(x) 설리

 


*Lovelyz 지애

 


*Girl's Day 혜리

 


*Miss A 수지

 


*설리, 수지

 



ace_mongjihyolt3
와! 정말 멋진 학교로구나, 단 한번도 겨자색이 교복에 어울릴꺼라고는 생각치도 못 했어.
정말로 한국의 패션은 최고.

aysh95
나는 우리 독일에서도 저런 교복을 입었으면 좋겠어, 모두들 깔끔하고 예쁘게 보이네 ^^

evofwonders
동감해, 나는 미국에 살고 있어, 우리에게도 저런 귀여운 교복을 달라고 제에에에에발. 

ceunheeee
교복이 정말 예쁘다 

orpdsns
수지, 혜리, 조이, 하영, 남주 그리고 나은이 같은 학교에 다니다니.
이건 오덕들에게도 꿈의 학교잖아, 저들처럼 예쁜 동창생들이 있으면 정말 기쁠 것 같아.

deeper
이건 마치 오란고교를 보는 것 같은 느낌이야.

amekaze_afc
나 저학교로 전학가고 싶어 OTL

lilam
오마이갓, 수지하고 설리는 정말로 아름다워 !!

ellenregar
카라의 영지 또한 이 학교에 다녀.

iGot7_X_ARMY
나 지금 죽을 것 같아, 왜 나는 한국인이 될 수 없는거야, 그리고 저 학교에 들어갈 재능도 없고.
인생은 잔인해.

hettirose, fadingsorrow
한림예술고등학교도 있다고!
명단 - 15&, f(x) 크리스탈, SHINee 태민, T-ARA 아름, BTOB 일훈, GOT7 유겸, Block B 피오 등등.

dogireo_saram
이런 학교가 또 존재한다고??? 허어얼.

kdrakent
이하이 귀엽다, 한가지 궁금한게 있는데 왜 저들은 모두 똑같이 노란 교복을 입고 있어?
서울공연예술고등학교(SOPA)에서 공연하기 위해 모인거야?

spicy_caramel, eunanchovy
모두 저 학교에 다니고 있어, 저게 그들의 교복이고.

heeleenn
맞아, 이건 실제 학교라고, 96라인 조이와 하영은 얼마전 졸업했고.

fx5ever
잠깐만, 나 지금 무지 혼란스러워, 이게 실제로 존재하는 학교이고 저 아이돌 모두가 저기에 재학중이라고?

yemiva
그래, 그들 대부분은 이미 졸업했고, 일부는 여전히 다니고 있어.

InevitableOdds
이건 정말 굉장하네, 저 많은 아이돌이 같은 학교에 다니다니, 흥분돼.

blackforest
저 교복하고 한림 교복은 최고야! 모든 해외 KPOP 팬들에겐 꿈의 학교들이라고 하하하.

anniewu
교복이 정말 귀엽다!

beachui95_ss
나는 정말 그들의 교복을 사랑해 정말로!! 우리 학교 교복은 완전 구리거든 하하하하하하.
또한 한림 교복도 좋아해, 크리스탈

 



jiji_jiji
잠깐, 저들 모두가 같은 학교에 다니는거야 아니면 뭐야?

chocobell
공연예술고등학교라 해서 많은 아이돌들이 저기에 재학중이야, 
왜냐하면 저 곳은 트레이닝과 여러 스케쥴에 관대하기 때문에.

 

 

 http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=269087

Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




2015년 2월 18일
작렬!!! 한겨울의 게 토크!!

 

 

 

이번주는 묘하게 기온이 높고, 올해 겨울은 밀당이 있는 날씨라고할까...예년과는 좀 다르네요
주말에도 대단한 날씨였는데 여러분 괜찮으신지요?

그런 주말, 발렌타이데이에 동방신기의 라이브삿포로 돔에서 열렸습니다.
25일 발매하는 사쿠라미치.
일본의 새로운 봄노래가 될 것 같습니다.

 

 

 

혼슈에서도 많은 팬들이 왔었지만 비행기가 연착되어 늦게 오시는 분들도 많았고...
종료 직전의 앙코르 이후에도 참으로 절박한 표정으로 달려온 분들도 있었고, 일부 팬들은 신경과 체력을 상당히 소모하셨을 테지요
사진은 종료후 눈폭풍 중에 지하철로 향하는 행렬인데, 보통 10분 걸리는 거리의 후쿠즈미역까지 이 날은 가다 서다를 반복해서
1시간 가까이 걸리는 엄청난 상황이 되었습니다.
그러나 돔 안은 엄청나게 달아올랐죠.
이제까지 없었던 긴 시간 라이브였고, 그들은 끝까지 전력을 다했으며
모여든 팬 여러분들 또한 전력을 다하였고, 응원용 소도구도 반짝반짝 빛을 내며 일체감 넘치는 대단한 라이브였습니다.

근데 저 오오무라는 일부 팬들이 동방신기팬(톤팬) 아나운서라고 하시는데....
사실 톤팬이란 뜻도 몰랐었는데.... 그렇지만 저는 어쨌든 톤팬 맞습니다.
그것도 사실 계기는 욘사마였지만요...

그런 여러분들 덕분에 삿포로라이브에서 늘 해왔던 인사도 할 수 있었고,
이번에는 2년만에 인터뷰도 실현하였습니다.(작년에는 제반사정으로 인터뷰취재는 할 수 없었죠)

2년전 인터뷰의 추억은 창민씨가 말한 "한겨울의 게".
북해도에 살면서 한겨울에 먹는 게...가 어떤데..? 하는 의문과
"한겨울"이라는 키워드에 묘하게 이끌리는 것도 있고 해서....
가끔 맛있는 게를 먹으면 "창민이가 이미지 하는 한겨울의 게는 이런 느낌일까" 하면서 생각하곤 했죠

그래도 그렇지만 날씨가 몹시 불안정한 한겨울의 삿포로라이브.
하필 이 시기에!?
그럼 게 먹으러 온것인가!?

그리하여 인터뷰 서두부터 한겨울에 먹는 게 토크가 작렬하였습니다....
...라고 할까, 그것부터 무지하게 말하고 싶었을 정도로
인터뷰룸에 들어온 창민씨의 움직임이 평소와 달랐기 때문이죠

선두에 생글생글 웃으면서 창민이!!!!!
놀랐습니다.
지금까지는 꼭 연상인 윤호씨가 먼저 나타나 "이거 오랫만입니다" 하며 말을 꺼내면...
창민씨가 문을 열고 나와서 큰 눈을 반짝거리면서 "오랫만입니다. 오늘도 잘 부탁드립니다"했는데,
오늘은 역패턴~~~.
토크도 신이 났었고.... 한겨울의 게를 먹고 텐션이 오른 모양이었습니다.
게를 먹을 때는 사람이 말이 없어지지만.... 다 먹고 나면 이렇게 말이 많아지는 것일까....

자, 근데 2월6일은 윤호씨, U카타라이브 인터뷰를 방송한 18일은 창민씨의 생일이죠
두 사람 모두 2월생입니다.
인터뷰 당일은 발렌타인데이지만 남자인 제가 초컬릿을 건내는 것은 좀 주저하게되는 지라 생일선물을 준비했습니다
그리고 생일과 일본데뷔10년을 축하하는 의미로 쿠즈다마도 각각 준비했는데....
너무 싸구려였는지 하나는 깨기 전에 이미 안에서 나오고...
또 하나는 잘 깨지지 않는 이 또한 있을수 없는 연출이 되어버렸지요..
그러나 두 분 모두 기뻐해 주셔서 인터뷰룸은 눈보라치는 바깥과는 달리 단번에 훈훈해졌습니다.

 

 

 

 

 

방송된 것처럼 윤호씨에게는 제일 좋아한다는 딸기.
홋카이도 북부의 작은 농원에서 재배한 생산량도 적은 특별한 딸기를 준비했습니다.
정말로 매우 좋아해주었고, 라이브에서 2번이나 화제로 올려주었죠.
"북해도의 에리스구리 (고르고 고른,엄선한) 딸기입니다!" 라는 제 말을
딸기의 고유명사라고 생각한 윤호씨가
"삿포로의 에리스... 뭐라는 천사의 딸기가 맛있었어요" 하며 4만명 팬 앞에서 말하는데 그 자리서 정정을 할 수도 없고....

창민씨한테는 건담 프라모델.
베이직한 모델이어서 이미 갖고 있는 줄 알았지만,
"라이브 하기 전에 텐션이 올라가네요" 라고 말해서 기뻤습니다!!!!!

... 여튼 인터뷰하며 깨달은 것은
두 사람은 어미를 늘이지 않는다는 것. 대신 어미를 올려 말한다는 것.
그래서 토크가 귀여운 것이라고....

말하는 직업을 갖고 있어서 어미를 늘여 말하는 말투를 하는 제 자신에게 흠칫거리기도 하는데요
이 나이에 귀여운 토크를 하고 싶은 마음은 전혀 없지만
기분 좋은 토크의 기본적인 키포인트를 그들로부터 배운 것 같은 마음입니다.

말씀드리고 싶은 것은 더 있지만 일단 이즈음에서 이만.....

 

출처: 돖드립 토마토님

 

http://cafe.daum.net/hanryulove/KCp4/16173
Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




http://gall.dcinside.com/board/view/?id=figureskating_new&no=90431&page=1&exception_mode=recommend

 

 

 

 

* ESPN
(소트니코바 사진에) "홈 쿠킹" "홈 아이스 어드밴티지" "A nation's Heroine"

* 시카고트리뷴 필립 허쉬 기자
"피겨 역사상 가장 의심스러운 판정"

* 워싱턴포스트 로버트 사무엘스 기자
"소트니코바에 대한 채점은 굉장히 의문스럽다. 둘 다 좋았지만 좋다는 것에도 레벨이 있다. 소트니코바는 가족모임에서 차차댄스를 춘 할머니 수준이고 김연아는 수석 발레리나"

* 뉴욕타임스 줄리엣 매커 기자
"난 곧 전체 상황이 심각하다는 것을 깨닫게 됐다. 전문가인 브라우닝도 딱 집어서 설명을 못한다면 왜 소트니코바가 2010올림픽 챔피언을 끌어내리는 이변을 일으켰는지, 팬들과 시청자들이 이번 결과를 어떻게 납득하도록 해야 할까. 이번 심판 중 한명은 러시아피겨연맹 회장의 부인이고 또 한사람은 98나가노에서 아이스댄싱에서 부정채점 논란의 중심에 있던 사람이다. 선수들과 코치들 관중은 이들이 어떻게 채점하는지 알 수가 없다. 이들의 이름이 비밀로 처리되기 때문이다."

* 재팬타임스 잭 갤러거 기자
"유나 킴은 목요일 밤 금메달을 도둑맞았다. 간단하고 명료하게 이렇게 요약할 수 있다."
Yuna Kim got robbed on Thursday night. Plain and simple.
"프리스케이트의 9명의 심판 중, 4명이 이전의 동구권 국가 출신이었음을 볼 때, 결과에 영향을 미쳤을 가능성이 분명하다. 결과는 대단히 대단했다. 아주 코미디였던 거다. 뉴욕타임스는 '어떻게 소트니코바가 김연아를 이겼나, 동작들의 비교'라는 제목의 스토리로, 어떤 스케이팅 코치 한 사람의 의견을 이용해서 얼른 이야기를 맞추어보려 했다. 그러나 여러 전문가들에 의한 추가 분석으로 그 기사는 어설픈 불량작품이었다는 게 드러났다."

* ABC 해설 및 USA투데이 기자 크리스틴 브레넌
"현 올림픽 챔피언 김연아에 대해서 (여자 심판단에 있지 않은, 익명 제보한) 그 올림픽 심판 말인즉, 김연아가 모든 면에서 소트니코바보다 훨씬 더 잘했다."
As for reigning Olympic champion Yuna Kim, the judge said: "Kim was so much better than Adelina in all aspects."

* 현 <BuzzFeed> 기자, 전 NBC 기자 Ellie Hall
"맙소사, 김연아가 2등이다. 그 말은 저 러시아 기집애가 러시아 얼음판 위에서 금메달을 땄다는 소리"
OH MY GOD YUNA KIM CAME IN SECOND THAT MEANS THAT THE RUSSIAN CHICK JUST WON GOLD ON RUSSIAN ICE

* NBC 올림픽 리서쳐 알렉스 골드버거
"소트니코바는 오늘 훌륭했다. 하지만 김연아는 금메달을 도둑맞았다."

* LA타임스 기자 빌 블라스케
"김연아가 우승이 아니라니 믿을 수 없다. 스캔들 투성이다. 러시아의 소트니코바가 이기고, 팬들은 화나고, 김연아는 사라지고 있다. 잘못되었다, 잘못되었다"
Kim didn't win.. unbelievable...scandal written all over this... Russian Sotnikova wins, fans going crazy, Kim disappears, wrong, wrong.

* 퓰리처상 수상자 호세 안토니오 바르가스라(Jose Antonio Vargas)
"그래, 김연아는 도둑맞았다. 피겨스케이팅은 스포츠계의 아카데미 시상식과 같다. 완전히 주관적이고 엄청나게 미스터리하다. 정말 수수께끼다."

* 호주 일간지 커리어메일
"러스키(러시아인 비하 용어)들에게 금메달을 도둑맞았다"

* 프랑스 스포츠지 레퀴프
"또 스캔들! 소트니코바는 그것(우승)을 받을 자격이 없다"

* 독일 주간지 슈피겔
"김연아가 쇼트에서 1위를 달리고 있었고 프리에서 오점을 남기지 않았기 때문에 당연히 그녀는 금메달을 가져갈 자격이 있었다. 하지만 오직 심판들만이 다른 계획을 가지고 있었다."

* 독일 일간지 쥐트도이췌차이퉁(S?ddeutsche Zeitung)
"심판들아 부끄러운 줄 알아라!"
"많은 이들이 그녀를 정당한 승자로 인정하지 않는다. 그녀는 자신의 연기에 대해 미심쩍을 정도로 지나치게 많은 점수를 받았다. 상대 선수들은 낙심했고 직접적인 연관없는 피겨 전문가들은 아우성 중이다."

* 독일 일간지 프랑크푸르터 룬트샤우
"후폭풍을 부르고 있는 전대미문의 판정. 러시아의 소트니코바의 올림픽 우승에 대해 국제적으로 분노의 목소리가 높아지고 있다. 많은 전문가들은 한국의 킴유나가 불이익을 받았다고 생각한다."

* 소니아 비앙게티 (전 국제빙상연맹 기술위원장)
"소트니코바가 훌륭한 연기를 펼쳤으며 전도유망한 선수이긴 하지만 프로그램 구성요소에서 김연아, 코스트너와는 별 거리(Sidereal distance)만큼의 차이가 나야 했다."

* 카타리나 비트(올림픽2연패, 독일 공영방송 ARD 해설)
"나는 완전히 할 말을 잃었으며 우리 스포츠에 대해 너무나 화가 난다. 사람들이 등을 돌린다고 해도 이상할 것이 없다."

* 딕 버튼(올림픽2연패, ABC 해설)
"친애하는 유나, 당신이 진정한 챔피언입니다."
Dear Yu-Na, you are a true champion.

* 로빈 커즌스(올림픽금, 영국 BBC 해설)
"신사 숙녀 여러분, 그들(대한민국)이 금메달을 가져가게 될 겁니다."
Laides and Gentlemen they will have it the gold medal.

* 커트 브라우닝(세계선수권 4회 우승, CBC 해설)
"소트니코바의 프리 점수는 의문이 가네요. 음악의 이해도, 안무, 타이밍, 연결동작, 스케이팅 실력 모두 유나만큼은 아니에요. 쏘리."
"김연아와 소트니코바가 어떻게 그렇게 팽팽하게 경쟁을 하게 됐는지 모르겠다. 충격적이었다. 어떻게 하루 사이에 소트니코바가 그렇게 잘 탈 수 있지? 대체 무슨 일이 벌어진 건지 알 수가 없다."

* 이탈리아 Rai sports 해설
(점수 발표 뒤) "이게 뭐죠? 이건 말도 안 됩니다! 노, 노, 노! 개인적으로 아델리나도 인정합니다. 하지만 이건 강도질입니다."

* 제이미 살레(올림픽금)
"김연아 1위, 카롤리나 코스트너 2위, 아델리나 소트니코바 3위"

* 마이클 와이즈(미국내셔널 3회 우승)
"연아 - 디펜딩 올림픽챔피언으로서 2개의 클린 프로그램으로 금메달을 따다, 맞죠?"
Yuna ? two clean skates as defending Olympic champ wins gold, right?
"홈필드 인플레이션이다. 구성점수 쇼트, 프리 모두 절대 동의하기 어렵다."

 

Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




 



보는 눈은 다 같구나ㅋ

 

 

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=figureskating_new&no=90167&page=1

Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




미국에서 인기 있는 멕시칸 레스토랑 '치폴레(Chipotle, Mexican Grill)'를 한국에 들여오면 성공할까?라는 글이 영어권 커뮤니티 사이트에 올라 왔습니다.
치폴레가 성공할지에 대해 의견이 분분한 가운데, 한국에 있는 외국계 외식업체들 근황, 한국인들의 취향과 한국 시장의 특성 등등에 대해 다양한 의견들이 올라 왔습니다.
 

 

 

 

 

 

 



‘치폴레’ 레스토랑, 한국에서 잘 될까?
외국 회사가 한국에서 가게를 연 다는 것이 어렵다는 건 나도 알아. 물론 난 그냥 겉으로만 볼 뿐 경제적으로나 여러 가지 면에서 불러올 부정적인 결과에 대해선 생각해 보진 않았어. 내가 좀 이 문제에 대해 좀 편협한 시각을 가지고 있을지도 모르지. 하지만 내 생각엔 멕시코 음식에 대한 서울 사람들의 갈망을 보면 ‘치폴레’가 여기서 아주 잘 될 것 같아.

1. ‘치폴레’ 식당, 한국에서 잘 될까?
2. ‘치폴레’ 식당, 한국에서 문 열 가능성이 있을까?

예, 아니오 그리고 그 이유도 알려줘.


<댓글>
crossmr
혹시 니 말을 뒷받침 할 시장조사 자료 같은 거 가지고 있냐? 많은 프랜차이즈가 한국에서 잘 될 것 같아. A&W의 루트비어(Root Beer)나 팀홀튼(Tim Hortons) 같은 거 말이야. 캐나다인들이 매일 와서 팔아 줄 거야. 한국인들에게 있어 외국 식당은 일상적인 것이 아니라 생일이나 축하, 데이트 등 특별한 이벤트를 위한 거지. 가격도 일반 한국식당보다 훨씬 비싸구. 아웃백이나 몇 몇 외국계 식당은 잘 되고 있는 것 같더라. 하지만 프랜차이즈 관련 법 같은 걸 잘 알아야 해. 만약 치폴레 프랜차이즈를 연다면 수시로 식재료를 수입해야 할 테니까. 그리고 프랜차이즈 가맹비 같은 것도 알아야 하고. 게다가 돈도 아주 많이 들거야. 아마도 백 만 달러는 생각해야 하지 않을까? 한 편으론 그냥 독립적인 멕시코 식당을 연다면 돈이 훨씬 덜 들겠지.
(*역자주 : A&W – 캐나다 패스트푸드 프랜차이즈, 루트비어 – A&W에서 파는 탄산음료, 팀홀튼 – 캐나다 테이크아웃 커피 전문점)

 



L Fludbucket
혹시 한국사람이 루트비어 마시는 거 본 적 있냐? 마신 후 도로 뱉으면서 “이거 약이나 화학약품 맛이야!”라고 하는 사람 난 별로 못 봤어.


L icecreammachine >> Fludbucket
대부분의 사람들이 루트비어 맛이 역겹다고 생각하지. 맛이 마치 대부분의 한국인들이 어렸을 때 먹었던 약 같은 맛이 나거든. 루트비어를 판다는 건 마치 페니실린 맛이 나는 청량음료를 팔겠다는 것과 같아.


L crossmr >> Fludbucket
난 농축액을 수입해서 직접 만들어서 몇 몇 한국인들한테 마셔 보라고 권했는데, 모두들 아주 좋아하면서 더 달라고 하던데?


L rkdghdfo
내가 마셔 보라고 권했던 모든 한국인들이 루트비어가 한약 맛이 난다고 하더라.


L SpaceRook
루트비어가 한국에서 잘 될거라구? 한국 회사들이 카피 제품을 만들기 전까지는 그렇겠지.


L ThirstyPrisoner >> SpaceRook
그건 아니지. 815 콜라를 보라구.


L leejs
한국에는 이미 보통 이하의 도넛을 살 수 있는 곳들이 있어. 그리고 아주 좋은 커피를 파는 수 천 개의 가게들이 있고. 팀홀튼이 버티고 있는 이유는 단지 커피가 싸고 다른 도넛 가게가 몇 개 없기 때문이야. 지금 그들은 음식과 커피가 상당히 훌륭했던 15~20년 전의 성공에 취해서 대충 대충 하고 있지.


L icecreammachine >> leejs
정확히 맞는 말이야. 한국에 캐나다인이 얼마나 된다구? 캐나다인들만 상대해서 장사를 유지할 수 있을거란 생각은 얼토당토 않는 듯…


L JCongo
나도 캐나다인이지만 팀홀튼은 안 가. 맥도날드 커피가 더 낫지.




ThirstyPrisoner
보통 한국에서 무언가가 인기를 얻게 되기까지는 몇 단계를 거치게 되지.
1 단계 : 한국산 카피 제품이 뿌리를 내리고 오리지널에 대한 열기가 식을 때까지 국내 업자들에 의한 로비로 인해 차단됨. 예 – 스마트폰, 레드불
2. 단계 : 한국에서 외국산이 뭔가 성공하면 그걸 규제하기 위한 법들이 갑자기 생겨남. 그리곤 외국산에 대한 열기가 식고 카피가 뿌리를 내릴 때까지 이런 일이 계속 됨. 예 – 이케아, 아이폰, 홈플러스, 코스트코
3. 단계 : 카피들이 시내 한 블록에 2~3개씩 생겨남. 오리지널에 비해 품질이 낮기 때문에 업계 전체의 평판을 안 좋게 만듬. 게다가 경쟁이 너무 심해져서 오리지널의 수익성을 악화시킴. 몇 년 후엔 해당 업계가 다 망하고 다른 식당이나 비즈니스에 하나의 단순한 아이템으로 남게 됨. 오리지널 매장이 있던 자리에는 던킨 도넛이나 핸드폰 매장, 아니면 화장품 매장이 오픈 함.

물론 예외도 있겠지만, 내가 한국에서 10년 간 살면서 본 바로는 이런 패턴이야.

L Suwon
니 말이 맞아. 스타벅스가 아주 좋은 예지. 하지만 치폴레 프랜차이즈에도 해당되리라 생각하지 않아. 스마트폰, 에너지 드링크, 커피샵, 할인매장 등은 대중적이지만 고급 패스트푸드 프랜차이즈는 훨씬 특별하거든. 그리고 난 한국인들이 카피를 만드는 데 그다지 열을 올린다고는 생각하지 않아.


L nickbedard8
이게 바로 내가 찾던 답이야. 고마워!




Superpooperkorea
아웃백이나 TGI프라이데이 같은 큰 체인점들이 망하기 시작했어. 대신에 서브웨이, 버거킹, 타코벨 같은 더 싼 외국산 패스트푸드 식당 체인들이 인기를 얻고 있지. 치폴레는 가격대가 그 중간이야. 미국에서 치폴레는 전통적인 패스트푸드 대신에 신선한 음식을 원하는 중산층을 노리고 있어. 한국에선 인구통계적으로 봤을 때 누가 치폴레에 올까? 가격도 맥도날드에 비하면 훨씬 비싸지. 미국에서 7 달러 짜리 치폴레 점심이 한국에선 아마 11~14 달러 정도는 할텐데. 어쨌든 치폴레 매장 차리는 데 백 만 달러까지는 안 들거야. 도미노와 파파존스 피자 프랜차이즈 가맹비가 2억 원 미만이거든. 내 생각엔 미국에서 공부하고 돌아 왔지만 삼성이나 LG 같은 데 취직 못한 부잣집 아들 놈이 지네 아빠한테 치폴레 매장 열게 설득할 때까지 기다려야 할 듯. 아마 5년쯤 지나면 볼 수 있을려나?

L rkdghdfo
내 생각에는 백 만 달러 정도의 유동자금이 있다는 걸 증명해야만 할걸?


L Superpooperkorea >> rkdghdfo
사실, 치폴레는 프랜차이즈를 팔지 않아.


L rkdghdfo >> Superpooperkorea
누군가 프랜차이즈 매장을 여는 데 수 백만 달러가 필요하다고 말할 땐, 실제 매장을 열기 위해 그 돈을 다 써야 한다는 의미가 아니라 그 정도의 유동자금이 있다는 증명이 필요하다는 말이야.




gravevac
아웃백하고 TGI가 망하고 있다고 하는데 데이터라도 있냐? 아웃백하고 TGI 음식이 엉망이고 가격은 너무 비싸다는 데 동의해. 근데 실제 매출이 떨어지고 있는거야?

L Superpooperkorea
지난 2년 간 TGI 매장이 2 개나 문 다는 걸 봤고, 부유한 지역에 있는 아웃백 매장이 힘들게 장사하고 있는 것도 봤어. 문 닫은 2 개의 TGI 매장 자리에는 스타벅스가 들어왔어. 8년 전에는 아웃백에 들어가려면 매번 줄을 서야 했는데 최근에는 금요일, 토요일에도 테이블의 반이 비어 있어. 거의 확실한데, 아웃백도 연말 쯤이면 문 닫게 될거야.

L touchandgo666 >> Superpooperkorea
홍대에 외국 사람 진짜 많이 다니는 거리에 있는 TGIF도 문 닫았어. 그리고 그 자리에 맥도날드가 생겼지.


L fib11235
니가 본 게 내가 본 거랑 같구나. 나도 최근에 아웃백 하나가 문 닫고 두 개는 다른 가게로 바뀐 걸 봤어. 내가 한국에 처음 왔을 때만 해도 기다리지 않고 들어가려면 일찌감치 가야 했는데 지금은 항상 테이블의 반 이상은 비어 있지.


L proROKexpat
내 아내가 TGFI에서 일 했었거든. 그래서 내가 생각하는 실패 이유를 말하자면,
1. 1000원에 맥주 무제한 같은 미친 이벤트를 할 때만 손님이 꼬여. 음식은 안 먹어도 되지. 각자 1000원씩만 내고 살사 소스에 칩을 먹으면서 맥주를 맘껏 마시지.
2. 500원짜리 이벤트도 항상 해(너무 지나치게 싸지)

내가 보기에는 손님과의 관계를 돈으로 사려고 노력하는 것 같아. 게다가 관리도 아주 엉망이야. 그리고 내가 사는 동네 아웃백 매장 2 군데의 매니저를 아는데 그들은 항상 바빠.




mking2
난 재벌까지는 아니더라도 아주 부유한 사람들을 좀 아는데, 그들이 치폴레를 들여 오려고 했지만 치폴레에서 다 거절한 걸로 알아. 서울에 타코벨 매장을 갖고 있는 사람이랑 가족끼리 아는 사이인데 그와 다른 사람들이 이미 치폴레에 문의를 해 봤지만 치폴레 측에서 꿈쩍도 안 하더래. 개인적으로 내 생각에도 한국에 치폴레가 문 열면 대박 칠 것 같은데 아쉽게도 아주 오랫 동안 못 볼 것 같아. 그리고 치폴레 매장 여는 데 백 만 달러 보다 훨씬 더 많이 들어. 외국 기업들의 한국 내 사업과 관련된 법에 의하면 치폴레가 한국에 들어오는 유일한 방법은 CJ/신세계/롯데 같은 큰 재벌들과 파트너쉽을 맺고 한국 회사들이 1~5%의 지분을 소유하고 치폴레 USA가 모든 부분을 컨트롤하는 식이야. 한국정부는 한국과 아무런 관계를 맺지 않고 외국 기업이 독자적으로 한국에서 사업 하는 걸 좋아하지 않아. 테슬라를 보면 알지. 신세계가 테슬라와 제휴를 맺고 테슬라 수퍼차저를 모든 이마트 매장에 넣으려고 하고 있거든.

L Superpooperkorea
정말 그 사람들이 치폴레를 들여 올려고 했다구? 정말? 난 구글에서 검색만으로 치폴레가 프랜차이즈를 안 판다는 걸 알았는데, 그 사람들은 구글 검색도 안 해 봤겠냐? 내 생각에 니가 회사 고위 간부들과 절친이고 그 사람들 전화에 니 전화번호가 단축번호로 저장되어 있다는 말 하고 싶은 거 같은데? 이게 니가 하고 싶은 말이지?




rkdghdfo
치폴레가 코엑스몰이나, 가로수길, 이태원 등 유동인구가 많은 지역에 있으면 장사 아주 잘 될거야. 내 생각엔 “파네라 브레드(Panera Bread)”가 한국에 들여 오기 가장 좋은 프랜차이즈 일 것 같아. 가능한 한 오리지널에 가깝게 빵과 메뉴를 까다롭게 만든다면 말이야.
(*역자주 : 파네라 브레드 – 미국의 베이커리 카페)

 



L ThirstyPrisoner
아주 정중히 니 의견에 반대야. 베이커리 체인은 서울에 널렸어. 하지만 고품질 베이커리에 대한 대중의 기호가 존재하지 않아. 한국 국산 베이커리들이 외국 베이커리가 제공하는 제품들과 (적어도 외관상으로는) 아주 유사한 제품들을 만들 수 있는 한 대부분의 고객들은 더 비싼 가격에 열등한 제품을 사면서도 만족해 하는 것 같아. 퀴즈노스도 코엑스에서 망하고 있는 것 같고 만약 파네라 브래드가 들어와도 같은 결과가 나올 것 같아.




Fludbucket
한국인들은 서양식 빵을 좋아해? 아니면 싫어해?

L ThirstyPrisoner
내 생각엔 아무도 확실히 답을 못 할 듯… 하지만 둘의 조합이 아닐까 싶어. 한국식 빵은 역사가 오래 되어서 다양한 취향에 맞게 개발 되었기 때문에 고급 빵 보다 더 낫다고 생각하지. 예를 들면, 커피가 그래. 40대 이상 사람들에게 전문적으로 만든 커피와 맥심커피 중에 고르라고 해봐. 열에 여덟은 맥심커피를 고를 거야. 그들은 이 제품들과 자라 왔기 때문에 취향을 바꾸기는 정말 어려워. 근데 젊은 세대는 아주 다르지. 이런 맥락에서 빵도 향후 10~20년 동안은 이런 식 일거야.

L Fludbucket >> ThirstyPrisoner
아주 비유가 끝내주는데?

L koreanthrwway27 >> ThirstyPrisoner
아주 멋진 비유야. 메이플 시럽에 있어 나도 마찬가지야. 항상 가짜만 먹어, 진짜는 못 먹겠더라. 왜냐면 가짜를 먹으면서 자랐기 때문에.




SpaceRook
서양음식 레스토랑 체인들은 한국에서 사실상 30 달러 짜리 전자레인지에 돌려 먹는 저녁식사 거리 밖에 안 되는 음식을 팔고 있어. 형편없는 수준의 음식에 과도하게 비싸지만, 바로 이게 한국에서 “외국산”을 파는 방법이지.(크레이즈 버거, 그리고 파리 바게뜨 바로 너희들!!) 현재의 형태로 치폴레가 성공적으로 한국에 들어올 수 있을 거라고 믿지 않아.

L feedmefeces
전반적으로는 니 말에 동의하는데, 파리 바게뜨의 경우는 잘못 든 사례인 듯. 미국의 주요 도시에서 파리 바게뜨의 패스트리 또는 빵 보다 훨씬 싼 걸 찾을 수 있을 것 같아? 못 찾을 걸?




jeanpetit
작년에 부산에서 치폴레를 모방한 걸 본 적이 있어. 경성대/부경대 근처야. 근데 반 년도 안 가더라. 맛은 좋은데 그다지 인기가 없었어. 아마 장소가 별로였거나 아니면 주 고객이 근처에 사는 외국인들 뿐이었거나 그래서일거야.

L vicereversa
2년 반 전쯤 처음 문 열었을 때 나도 거기 갔었어. 그 때는 적당히 붐비던데…문 닫았다니 아쉽다.




quit1
한국인들은 음식에 향신료 ‘고수’ 넣은 걸 안 좋아해.

L ThirstyPrisoner
샌드위치가 싫다고 하는 한국 꼬마들을 많이 봤는데 처음엔 어리둥절 했지. 하지만 한국 샌드위치를 직접 먹어보니 대부분의 샌드위치가 역겹더군. 지금은 한국의 샌드위치가 (적어도 다양성 측면에서는) 나아졌어. 고수 향신료도 적절하게 넣으면 확실히 인기 있을 거야. 한국 고유의 음식에 맞지 않는다는 이유로 실패할 거란 변명은 믿지 않아.


L Suwon
장년층 한국인들은 ‘고수’를 아주 좋아해. 그리고 대부분의 재래 시장에서 팔고 있지.




ohfaith
이미 치폴레를 모방한 ‘토마틸로’가 있지 않나? 장사 잘 되는 것 같던데…

L nancyneurotic
맞아. 토마틸로는 아기 치폴레 같지. 썩 좋진 않지만 뭐 그런대로 괜찮아.

L maximuz04 >> nancyneurotic
이태원, 종로, 여의도 등에 있었는데 진짜 치폴레랑 비슷했지. 뭐 거의 똑같았어. 난 사람들이 왜 그렇게 치폴레를 과대평가하는 지 모르겠어.




AutoCompliant
내 생각에도 치폴레 한국에서 잘 될 것 같아. 나도 작년에 해볼까 생각했었는데 치폴레 측에서 지금은 프랜차이즈를 생각하고 있지 않더군.




penultimart
치폴레는 맥도날드꺼 아니야?


L Fulmersbelly
내가 알기로는 지금은 과거보다 치폴레에 대한 맥도날드의 영향력이 많이 줄었어.


L yh5203
약 십 년 전 쯤에 맥도날드는 치폴레에서 손 뗐어. 2006년도에 지분을 팔아 버렸거든.




Areumdaun
여기 있는 사람들이 생각하는 것처럼 그렇게 쉬운 게 아니야. 타코벨, 브레드 크레이즈, 서브웨이 등등. 니들이 말하는 논리는 알겠는데, 한국 시장에 들어왔다가 망한 서양 프랜차이즈가 한 둘이 아니야.




Bare_arms
내가 알기로는 서브웨이가 잘 안 되는 이유는 한국인들은 그런 식으로 골라 먹는 걸 좋아하지 않기 때문이야. 한국인들은 메뉴 하나를 골라 먹는 걸 좋아하지 그렇게 여러 가지를 골라서 맞춤으로 먹는 걸 별로 좋아하지 않아. 치폴레가 잘 될 수도 있어. 하지만 부리또를 더 표준화해서 제공하는 식으로 그들의 영업방식을 바꿔야만 할거야.




funkinthetrunk
그래..치폴레가 한국에 들어 온다면 잘 될지도 모르지. 하지만 “가장 멋지고 가장 부유한 외국인들”을 위한 레스토랑으로 마케팅 해야 할거야. 치폴레가 한 번 TV를 타고 나면, 모두가 한 번 먹어 보려고 추위 속에서도 몇 시간씩 줄을 서서 기다리겠지만, 곧 유사한 가게들이 인기에 편승하려고 우후죽순처럼 생겨날거야.


번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com
Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




레버쿠젠의 손흥민은 14일 볼프스부르크와의 홈 경기에서 리그 6호, 7호, 8호 골로 해트트릭을 기록하며 미친 존재감을 과시했습니다.
비록 팀은 마지막 추가시간에 역전골을 허용하며 패했지만 손흥민의 이 날 골 결정력과 해트트릭으로 팀 에이스라느 ㄴ것을 다시한번 입증을 했습니다.
일본 축구 팬들도 이런 손흥민의 해트트릭 상황에 당황하고 부러워하며 정신을 못차리는듯 했습니다.
관련 스레드 2군데에서(실황과 아시아축구 정보 스레드) 손흥민 골 위주로 발췌하였습니다.
 

<레버쿠젠 볼프스부르크전 손흥민 6,7,8호골 해트트릭>
 
 
 
 

 

 

 
 
 

 

ID:9vQBMLM40
레버쿠젠 대 볼프스부르크[분데스]
23:30~
 
 
ID:9vQBMLM40
현재 0-1
볼프스부르크 강하네

 
ID:9vQBMLM40
압도적이구나
그 FK은 위험하지
 

ID:9vQBMLM40
상위 대결이지만 레벨적으로는 꽤 차이가 있는듯
 

ID:2AVYiKG20
키퍼의 미스다—
 
 
ID:VmXp+RLd0
약국은 다음 시즌 CL는 무리일지도
처음의 기세는 어디로 간거냐
 

ID:/0sNQcAY0
아깝다
 
 
ID:9vQBMLM40
약국은 체르노에게만 좋은 느낌이다
 

ID:/0sNQcAY0
너무 강해 wwwww
 

ID:s8u0TLKO0
또 골 빵터짐\(^o^)/
 

ID:9vQBMLM40
뭐냐 이 시합 wwwwww
 

ID:EimEmBeE0
아무리 그래도 약국 심한데
 

ID:9vQBMLM40
아직 전반전도 안끝났는데, , ,
 

ID:AMTfVdtE0
더이상 안되겠다 w
 
 
ID:n+pmhpc50
약국 어쩌냐… 볼프스부르크가 올해 너무 강하다
 

ID:+JR5x/Uv0
설마 이렇게까지 일방적인 시합이 될거라고는 w
 
 
ID:uJDRc7u+0
약국은 매년 후반전에 실속이 있었잖아
 
ID:v44cux8j0
압도적이구만 wwwwww
 

ID:v44cux8j0
볼프스부르크의 왼쪽 SB 좋은 움직임이네
 

ID:uJDRc7u+0
단번에 3명을 바꾼거임?
 
 
<중략>
 
<손흥민 리그 6호골>
 
 
ID:AMTfVdtE0
(골키퍼) 엉성하다
 

ID:AMTfVdtE0
뭐냐 지금 골은 www
 
 
ID:N1rNB0Fv0
GK가 수상해
 
 
ID:v44cux8j0
설마 손흥민이 wwwwww
이 놈은 정말 좋은 선수야
 

ID:uJDRc7u+0
손(흥민) 뿜는다w
 

ID:N1rNB0Fv0
이건 심하잖아 w
 

ID:v44cux8j0
당체 이 스레드에 있는 사람들은 원래 어디 팬이야?
 

ID:0bx0D0LwO
나는 분데스팬
 
 
<손흥민 리그 7호골 연속골>
 
 
ID:zePWppMg0
손흥민 연속 골인가
 
 
ID:AMTfVdtE0
뭐야 이거 진심이냐
 
 

ID:v44cux8j0
푸하하하하하 wwwwww
 

ID:v44cux8j0
재미있어졌군
 
 
ID:v44cux8j0
내일 또 한바탕 거칠어질 것 같다
한국인이 나오는게 싫다
 

ID:uJDRc7u+0
이것은 혹시
 

ID:hlejlQaC0
바보 시합 결정인가- ww
 
 
ID:v44cux8j0
서로 치고받는 시합이네!
이 시합 엄청 재미있다 wwwwww
 

ID:Ip1iYpZX0
바보 시합
 

ID:N1rNB0Fv0
눈 깜짝할 순간에 서로 3골이나 들어갔다는 ww
 

ID:AMTfVdtE0
한가해서 보고 있었을 뿐인데 재미있는 시합이 되었군
 

ID:hlejlQaC0
볼프스부르크 역시 강한데
 
 
ID:N1rNB0Fv0
6분간 3골이나 들어갔다
덧붙여서
바이에른 뮌헨 6 - 0 함부르크 SV
 
 

<손흥민 8호골 해트트릭!>
 
 
ID:CUiY5gC90
헉 얘 뭐냐 굉장하잖아 www
 
 
ID:AMTfVdtE0
손흥민 위험하다-
 

ID:TjmDZEEa0
진심이냐 이거 www
 

ID:v44cux8j0
손흥민 이거 뭐냐
 
 
ID:aAC27CoN0
엄청난 놈이다
 
 
ID:BcdodpxJ0
손흥민 키타 아아아아아아아아아아아아아
얘 미친듯
 

ID:gPUtj3/l0
손흥민 진심 대단하다
 

ID:iwaienxc0
설마 해트트릭?
 

ID:uJDRc7u+0
잠깐 뭐냐wwwwwww
 

ID:v44cux8j0
손흥민의 이 슛은 대단해
 
 
ID:+WzJfOlE0
굉장하잖아— 이게 당체 뭔 전개냐
 
 
ID:wQqQ5OdG0
과연 아시아의 호랑이구나!
 

ID:gPUtj3/l0
카가와도 이 정도였으면
 

ID:zmZYPOcc0
대단한 시합이다
 

ID:hlejlQaC0
뭐 파울 냄새가 나지만 손흥민 굉장하다
 

ID:uJDRc7u+0
바보 시합에도 정도가 있는데 w
 

ID:iwaienxc0
넷우익 개발광으로 스레드가 거칠어질 것 같다
 
 
ID:AMTfVdtE0
전반전을 봤을땐 개발릴거라고 생각했는데 이거 완전히 모르게 되었군 w
 
 
ID:BcdodpxJ0
손흥민의 기적적인 역전극 있을듯 wwwwwwww
 

ID:YvkME+Sh0
손(흥민)의 슛 정확도는 굉장한데
 
 
ID:EijZ71yD0
손흥민이 이제 골 수에서 오카자키와 대등해 졌군
 
 
ID:YMXRIfPg0
손흥민을 보면 우사미에 기대하고 있는 팬들이 불쌍해 보일정도다
 
 
ID:D87Ai/cr0
빅 클럽들이 일제히 손흥민 영입으로 타겟을 변경하고 있는 모양이더라
 
 
ID:v44cux8j0
이거 진심이냐! 니들 야구하냐
 

ID:Jtwh/MJu0
손흥민은 이제 이적해도 괜찮겠구나
 

ID:zmZYPOcc0
이거 정말임? ww
 
 
ID:alGy6Sqo0
손흥민은 정말 굉장한데
오카자키나 카가와도 쓰레기고, 그외 나부랭이 것들은 말할 필요도 없고 www
일본선수들은 끝났다는
 
 

ID:gPUtj3/l0
볼프스부르크는 의지가 없는거임?
 
 
ID:3/dk7zWP0
손흥민...
레버쿠젠 감독은 손흥민의 사용법이 능숙해
 

ID:v44cux8j0
이 시합 너무 재미있어!wwwwww
 
 
ID:BhafbZrQ0
어라? 손흥민은 겨우 오카자키와 득점수가 같아진거임? wwww
 
 
ID:AMTfVdtE0
이렇게 따라잡힐거라고는 절대 생각하지 않았다
 
 
ID:v44cux8j0
후반은 약국 페이스다
 

ID:v44cux8j0
약국의 감독은 하프타임의 사용법이 너무 능숙해
 
 
ID:v44cux8j0
선수들의 아드레날린이 엄청날것 같다
내용은 양팀 모두 ㅄ이지만 관객들은 엄청 즐거울거야
 
 
ID:fVVzeVS70
손흥민 정말 너무나 대단해 웃음밖에 안나온다…
 
 
ID:D87Ai/cr0
손흥민이 호나우도의 후계자가 될까 아님 아자르의 후계자가 될까 기다려진다
 

ID:UmVMo+2 u0
손흥민 2골인가
너무 대단해
 
 
ID:aC+8 Jf5g0
오래간만에 손흥민의 해트트릭을 봤다 w
3년 연속 두 자리수 득점이라면 아시아인 처음 쾌거로 꽤 주목을 받을지도.
지금의 실력이라면 마드리드나 바르샤가 유력
 
 
ID:wGv3Zp/J0
손흥민이 오카자키와 골수가 같아진건가
 
 
ID:v44cux8j0
손흥민과 도스트중 어느 쪽이 MOM이 될지 기다려진다
 
 
ID:b7i3E4ik0
손흥민은 미야이치와 같은 나이에 미야이치가 18세 때 먼저 주목받았었는데
뭐냐 이게
 
 
        ID:iwaienxc0
        일부의 일본인에게 환호 받았던 그 미야이치 걔가 뭐?
 
 
ID:NQcTt5W60
손흥민이 해트트릭인가
일본 선수들도 적당히 득점 좀 올려라・・・
 

ID:9lBnZqmo0
김치 대활약이다 오늘은 wwwww
 
 
ID:b7i3E4ik0
카가와 15시합에서 1골
손흥민 18시합에서 8골 
 
 

ID:YMXRIfPg0
근데 이런 실력인데, 손흥민은 왜 이적하지 않는거지?
역시 병역이 걸려 있어서 어려운건가?
 
 
ID:lztgDft40
손흥민 어차피 잘나갈거면 그냥 손이 닿지 않는 곳까지 가 줘라
 
 

         ID:UmVMo+2 u0
         아니 지금도 손이 닿지 않는 곳에 있음요
 
 
ID:wGv3Zp/J0
손흥민이 결국 아시아의 얼굴이 되는걸까
 
 
ID:D87Ai/cr0
손흥민은 나카타나 오쿠데라를 여유있게 넘어섰음
 
 
ID:iwaienxc0
오카자키에게도 기대했지만 최초뿐이었음…
 

          ID:R+GvmfF/0
          최초뿐이었다구?
 
 
ID:IHuwQiUN0
열받지만 손흥민은 아시아에서는 그냥 압도적인듯

 

ID:UmVMo+2 u0
솔직히 손흥민에게 MOM을 주어도 괜찮을 정도다
 

ID:v44cux8j0
대단한 시합이다
 
 
ID:iwaienxc0
도스트나 손흥민같은 선수는 일본에 나타나지 않는건가?
 
 
       ID:v44cux8j0
       우사미에게 기대하자 wwwwww
 

ID:N1j+qG7A0
오늘은 일본인과 한국인이 있는 팀 전부 지고 있다는
 
 
ID:/V8iQtC50
손흥민>>>>>>>>>>>>>> 우사미 (웃음) 미야이치 (웃음) 그외 것들 모두 떠리
괴롭지만, 이것이 현실이야……
 
 
ID:Jtwh/MJu0
난 손흥민 팬은 아니지만
그가 이적을 어느팀으로 할지 신경이 쓰여
이대로 약국에 있는게 가장 좋겠지만 한국민들이 허락하지 않을거임

 

ID:06WcSdFT0
손흥민 같은 타입은 프리미어에서 활약은 어렵지
 
 
ID:PDpnEQWJ0
손흥민 분노의 해트트릭
 
 
ID:oJ4ceAsJ0
레버쿠젠이 진거냐,,,, 결국 손흥민의 해트트릭 낭비였어
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

 

 

분데스리가 볼프스부르크전 6,7,8호골 해트트릭  

6호골

 

 

 

7호골

 

 

 

8호골

 

 

Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




스타크래프트2 는 3부작으로 출시됩니다
이미 자유의 날개, 확장팩인 군단의 심장이 나와있고 작년 11월에 공허의 유산이 공개되었습니다
트레일러 영상이 캠페인 정보 등등이 블리즈컨에서 공개되었는데
스타크래프트2의 강점인 영화같은 트레일러 영상을 보고
특히 강력한 프로토스의 위용에 많은 사람들이 감탄했습니다
또한 공허의 유산에서의 한국 프로게이머들의 활약을 궁금해하는 사람들도 많았구요
안그래도 블리즈컨 16강 탈락자들끼리 공허의 유산 알파버전으로 이벤트 매치를 벌였습니다
2대 2인데 집정관 모드로 플레이어 하나를 두명에서 조종했죠
선수들만 보면 2대 2지만 실제 게임은 1대 1이었구요
덤으로 한국어 성우들이 더빙한 한국판 트레일러도 굉장히 퀄리티가 높았고 외국 네티즌들도 찬사를 보냈더군요



chickenrieder
이거 멋있다! 뭔말인진 모르겠지만. 한국 공상과학 영화같아
brian schwartz
젠장 한국시키들 벌써 새유닛들 컨하고 있을거야
kim vehno
개소리좀 하지마 네 논리대로 애꿏은 한국인 까지말고 꺼져
brian schwartz
어우 문법도 엉망이네
kim benho
논리도 없고 난 짜질게 ㅋㅋ
Theo McDowell
어 나 한국어되는데 봐야지!
poeciloteria
저 신유닛 데미지 핵하고 똑같이해야함
colin childress
이미 저것들 쏘고있잖아!
that canadian guy3875
이미 쉴드 1000이 있고 날아다닐수도 있고 이속이 엄청 빠르지
밸런스 때문에
jaf7979
이 트레일러 솔직히 실망스럽다
//

Энхсайхан Даваатулга
cg 시네마틱이 훨나을듯 장담함
A Very Generic Account Username
+jaf7979
저건 그냥 조금만 보여준거라구
jaf7979
나 플토빠라서 잠시 걱정했었음

hitamaro
워우 이거 멋지다 근데 나중엔 적당한 시네마틱 내놓겠지 군심때처럼
iRezParadigmL
네 젠장 만화가 실망스러워
jaf7979
야 그러지마 나 상처받는다
Yukari Elesiscon MAiG
하하 사이클론 가장 멍청한 아이디어인듯. 그리고 공성전차 드랍 개발팀 진심이냐?
(공허의유산 컨셉중 의료선에 공성전차가 공성모드 상태로 탑승합니다 op에요)
최성훈 어윤수 불쌍해 근데 나 저프전 보고싶다
Werner Meier
테란 너프좀
lukaszepesi
장민철과 고석현은 토스와 저그고 테란이 사기처럼 보이는데에 집중하고 있는거야
출시된 게임에서 테란이 너프되도록
//

tyler eisgruber
그거와 상관없이 사이클론은 뭣좀 해줘야해
boreduser12
토스는 시간증폭을 저장하게 해줘야해!
thelineare
그거야!
ryukishifan0396
테란이 유일하게 이벤트매치에서 잘나가는 종족이라 좋아
thomas chan
장민철 고석현에 최성훈 어윤수라...
scorchhellfire
12마리 시작일꾼이면 이제 초반 치즈는 없겠지?
Eoin O' Flaithearta
장민철이 잡으니 테란이 더 쉬워보이네 오우
Scott Craig
장민철 고석현이 너무 공격적이어서 새 토스유닛도 못보고 아쉽네
Fabian Eduardo C
데이비드 김 어딨어?(한국계 스투 밸런서)
simoneRV
장민철 & 고석현 <33
//

funny
토스는 못해먹을 종족이야 테란 저그만 버프를 먹었다고. 신유닛이 딱 하나라니
novahsc
차원분광기가 꽤 많이 바뀌던데 난 냅두면 좋겠던데
jummy squicky
어떤 이벤트매치에서는 토스가 이겼잖아 뭘 더 바래
Chevez E
아이어를 되찾겠지 알만하잖아
cowabunga
데이비드 김 고마워
스투는 최고의 rts야
havahej
이런 시바 왜 해설자는 어윤수만 이뻐하냐
r jordan bishop
나도 왜그런지 모르겠어
mrsocks03
윤영서는 미국에 있고 어윤수는 gsl에 있잖아. 해설자는 아마 gsl이 가장 낫다 생각하나봐
thetarne
몇달전 윤영서 주성욱 전에서 어떤 해설자가 윤영서가 어렵다고 한게 생각나네
진짜 협회게이머들이랑 별로 안해봤다면서 말야. 그리고 윤영서는 주성욱을 강간했지
mwcrazyhorse
빠들이 마크해줘서 그래
//

Sharif Corinaldi
시x 테란 개똥같이 말도안되는 종족 시x 윤영서 죽어라
crazyroger12
헛소리 하지마라
mufflon159
네 눈물이 맛있을듯
Bernard Dancel
비버머린 한국에서 유명하지
Load1Bongs1Not1Guns
맹독충 컨트롤이 쭉 안좋더라
neverstopgrowing728
젠장 한국어 더빙 너무 좋은듯
asgard space
아주 좋은데
lanexploer
뭐라구?
Rafael Ribeiro Macena
오 한국인 미친 잘하는 애들이던데
yevgnen Jineman
내 목숨을 아이어에!


번역기자:우레기요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com
Posted by 공말

댓글을 달아 주세요