한국 10G 인터넷 서비스, 美 네티즌, "미국은 왜이래 맨붕"

한국이 기존 100Mbps보다 100배 빠른 10Gbps 초고속인터넷 서비스 상용화 준비중이라는 소식에 해외네티즌들이 멘붕에 빠진 모습입니다. 일부는 "한국은 작은 나라라서 가능하다"며 애써 깎아 내리는 모습도 보입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

< 기사 요약 >

 

 

미국의 통신기업 AT&T 와 버라이즌이 초고속인터넷의 최소한의 속도를 10Mbps로 규정하려는 미연방통신위원회의 방안에 대해 입씨름을 하는 동안 한국은 10Gbps 서비스를 소개하고 있다.

 

한국의 SK 브로드밴드는 부산 벡스코에서 열리는 국제전기통신연합 회의에서 10Gbps 서비스를 소개할 예정이다.

 

한국 측의 한 관계자는 “미국을 여행해 보니, 미국은 초고속인터넷 기술의 발전에 있어 길을 잃은 것이 분명해 보인다. 끔찍할 정도로 느리면서도 비용은 비싸다. 왜냐하면 미국의 정치가들이 거대기업들을 보호하기 위해 기술적 리더쉽을 희생했기 때문이다. 미국에겐 불행이지만, 이것이 한국에게는 산업을 발전시키고 오늘날 미국에서도 잘 알려진 삼성과 같은 기업들이 더욱 성공할 수 있는 기회가 되었다”라고 말했다.

 

SK 브로드밴드에서 말하길, 10Gbps 서비스는 현재 한국 초고속인터넷의 평균속도인 100Mbps 보다 100배 더 빠르며 1GB 파일을 다운로드 하는데 현재 80초가 걸리는데 비해 10Gbps 서비스의 경우 0.8초 밖엔 걸리지 않을 것이라고 한다.

 

한국의 통신회사는 회의장의 모든 곳에서 보이는 “세계 최초, 세계에서 가장 빠른”이란 그들의 슬로건처럼 광대역통신에 있어 그들이 세계적 리더임을 알리는데 주저하지 않는 모습이다.

 

 

 

 

< 댓글 번역 >

 

ShoggothFromSpace

심지어 외부인도 미국의 초고속인터넷이 얼마나 통신회사 위주로 되어 있는지 이해하고 있군. 대체 어느 시점에 탐욕스런 소수의 기업들 대신 국가의 발전을 선택할거야?

 

 

DrBoomkin

난 미국인이 아닌데, 왜 미국 인터넷이 그렇게 나쁘게 여겨지는지 누가 좀 설명해 줄 수 있냐?

내가 좀 찾아 봤는데 그다지 나쁘지 않거든. 미국은 평균 30.36Mbps로 세계 27등이야. 난 30Mbps 쓰는데 나한테는 충분해. 한국은 평균 56.46Mbps로 세계 4등이고 미국보다 겨우 2배 빠를 뿐이야.

 

 

 

 

L rbnc

야…니가 참조한 사이트의 정보는 과학적이지도 않거니와 실제 실험한 것도 아냐.

 

 

 

 

piwikiwi

미국처럼 땅이 큰 나라에서는 기반시설에 돈이 많이 들어. 그리고 나도 미국인은 아닌데 내 생각에는 미국의 통신사업자들은 그다지 뛰어나지 않은 것 같아.

 

 

 

 

mrlamaglam

대부분의 잘못은 통신사업자들에게 있어. 그들은 가격을 정하고 수준 이하의 서비스를 하는데 자부심을 느끼는 것 같아. 정부가 통신사업자들 이익의 일부를 먹는 한 정부는 이런 일이 계속 벌어지도록 내버려둘거야.

 

 

 

 

slugger5280

미국은 쉽게 전국 방방곡곡에 초고속망을 깔아서 혁신을 일으키고 수많은 수익창출 기회를 만들어서 기반시설에 투자된 돈을 회수할 수 있어. 전쟁 대신에 초고속네트워크 전국망 구축에 수십억 달러를 쓴다면 향후 50년간의 경제 성장을 위해 아주 멋진 일이 되겠지. 그런데 현실은, 초고속인터넷 분야에서 세계적 리더가 될 수 있는 능력을 제한하는 자본주의 시스템에 만족해서 겨우 세계 27등이라는 웃긴 상황에 처해 있지. 이런 국가적 사업에 세금이 쓰이는걸 반대하는 사람들을 난 도무지 이해할 수가 없다니까.

 

 

 

 

ZachGates

일찍이 80년대에 레이건 대통령이 이런 유명한 말을 했지. 영어에서 9 음절로 이루어진 가장 위험한 말이 있는데 바로 그건 “나는 정부에서 나왔습니다. 그리고 나는 여기 도움을 주러 왔습니다”라고. 망할 놈의 대통령이 공개적으로 정부는 도움이 안 된다고 말했다는 걸 강조하고 싶군.

 

 

 

 

w3m2d

내가 순진한건지 모르겠는데, 통신망의 증가가 실제 경제에 영향을 끼친다는 증거라도 있냐? 내가 보기에는 인터넷 영상을 가능하게 해서 구글과 넷플릭스 이 2개 회사에만 엄청난 돈을 벌어주는 것 같은데.

(*역자주 : 넷플릭스 – 인터넷으로 영화나 드라마를 볼 수 있는 미국의 회원제 주문형 비디오 웹사이트)

 

 

 

 

Laxman259

통신사들은 시장의 지역별 분리를 인정하는 미연방통신위원회에 의해 규제를 받아. 그래서 메사추세츠에선 컴캐스트를, 뉴욕에서는 타임워너를 이용할 수 있는데 보스턴 등의 지역에서는 타임워너를 이용할 수 없지. 경쟁이 없기 때문에 인프라도 확충하지 않고 서비스도 형편없는데도 맘대로 이것저것 요금을 부과할 수 있는거야. 본질적으로 각 지역별로 독점이라서 이런 짓이 가능하지.

 

 

 

 

tigersharkwushen

인터넷이 대중에 처음 나왔을 땐 미국이 1등이었어. 그런데 지금은 27등이지. 느려터져서 많은 어플리케이션이 실제 없는거나 마찬가지라구.

 

 

 

 

TILearnedNothing

미국 정치인들은 뭐든 미국이 선두에 있다고 끊임없이 떠벌리는데….27등이라는 건 그걸 완벽하게 반박하는 셈이지.

 

 

 

 

rainbowtwinkies

저 위에 미국 인터넷이 그다지 나쁘지 않다고 말한 놈! 우리 집 1Mbps에 대고 말해봐. 이것도 내가 사는 지역에서는 젤 빠른거다.

 

 

 

 

agnosticbeliever138

그 자신이 세계의 리더라고 생각하는 나라가 인터넷에 있어 27등이라니 참 꼴이 우습구만.

 

 

 

 

SurrenderToReason

한국을 포함한 미국보다 순위가 높은 대부분의 나라들은 국토가 매우 작아. 한국은 겨우 “인디애나주”만 하거든. 우리가 비교할 대상은 크기가 비슷하거나 더 큰 인도, 러시아, 중국, 캐나다, 브라질 등인데 이들 중 미국이 단연코 훨씬 빨라. 그리고 한국이 10Gbps 서비스를 위해 뭘 설치해야 하는 줄 알아? 바로 미국회사인 시스코의 장비야. 한국이 무슨 대단한 기술이나 장비 또는 표준을 가지고 있는건 아니야. 만약 인디애나주가 한 국가이고 구글을 시켜서 네트워크를 깔라고 하면 세계에서 가장 빠를거야.

 

 

 

 

stupidlyugly

“왜냐하면 미국의 정치가들이 거대기업들을 보호하기 위해 기술적 리더쉽을 희생했기 때문이다.”……라고 <재벌의 나라>에서 온 어떤 놈이 말했습니다.

 

 

 

L i_already_forgot

삼성이 실질적으로 모든 걸 해먹는 나라에서 온 놈이 미국이란 나라가 기업들에 의해 좌우된다고 말하다니….. 사돈 남 말 하시네.

 

 

 

 

L dirtydave71

니 글에 “좋아요” 누르려고 로그인 했다.

 

 

 

 

Cranyx

미국 회사들이 고객들에게 개판인건 인정하는데, 한국하고 비교하는 건 공정하지 못해. 왜냐면 한국은 미국보다 전국에 초고속인터넷 설치하는게 훨씬 쉽거든. 철도와 마찬가지야.

 

 

 

 

duckandcover

기업의 이익보다 국가의 발전을 선택해야 한다구? 어떻게 감히 기업의 이익을 극대화 해야 하는 미국인으로서의 책임을 회피하려는거야? 매우 이기적이군.

 

 

 

 

Caminsky

미국이 왜 안 바뀌냐구? 아늑한 집에서 마쉬멜로와 핫코코아를 먹으면서 항의의 의미로 웹사이트에 조그만 배너나 쳐달면 세상이 변할거라고 믿는 시대에 살고 있으니까 그런거지.

 

 

 

 

mw69

한국은 콩만해서 네트워크 설치하는데 돈이 별로 안 들고 쉽다는 걸 잊지 말라구. 미국에서 똑같이 하려면 돈이 훨씬 많이 들거라구.

 

 

 

 

potplanty

안녕, 내 이름은 “호주”야. 우린 서로 말이 통할 것 같다.

 

 

 

 

Lolke

이런 기사를 읽을 때마다 우리 나라가 얼마나 뒤쳐져 있는지 깨닫곤 하지. 우리 집은 심지어 10mbps도 안돼. 망할 놈의 프랑스!

 

 

 

 

catsrave2

난 텍사스 오스틴에서 800mbps면 빠르다고 생각했는데…10Gbps는 상상도 못할 정도네. 최고의 인터넷으로 계속해서 스타크래프트에서 우릴 박살내는 재미를 보겠군.

 

 

 

 

L MisterUNO

한국에는 피씨방이 엄청 많아. 아마10Gbps는 주로 피씨방에서 될거야.

 

 

 

 

L Hypothermial

@MisterUNO

피씨방? 그럼 한국사람들 대부분은 자기 컴퓨터가 없다는거야?

 

 

 

 

L GiantWindmill

@Hypothermial

그래….대부분의 동남아 국가와 한국 사람들은 피씨방을 이용하지.

 

 

 

 

L THErapistINaction

@ GiantWindmill

지금 대부분의 한국인들은 개인 컴퓨터를 가지고 있어. 그래서 피씨방이 없어지는 추세지.

 

 

 

 

Cheeky-burrito

북한과 남한 두 나라가 경계를 맞대고 있는게 기이하다는 생각이 드네. 한 나라는 10Gbps 인터넷을 쓰는데 다른 한 나라는 여전히 40년대 기술을 쓰고 있으니.

 

 

 

 

L flotsamandalsojetsam

북한에도 자체 전국망 인터넷 “광명”이 있다구.

 

 

 

 

tylersburden

나  작년에 한국에 있었는데 모든 야동 사이트 다 막혀있더라..10Gbps? 뭐 어쩌라구?

 

 

 

 

L thekittycommander

야동 사이트를 막았다구? 음…. 남한과 북한 중 누가 제일 나쁜지 이제 알겠군.

 

 

 

 

L Pluckerpluck

아…..그래서 인터넷이 그렇게 빠른거로군. 아무도 야동을 보느라 회선을 낭비하지 않으니 말이야. 그러니까 평균 수요가 적어서 빠른거지! 이제 말이 되는군.

 

 

 

 

dave-the-brave

난 작년에 한국에 교환학생으로 있으면서 기숙사에서 살았었어. 평일에 약 120mbps, 주말에는 애들이 집에 돌아가서 더 빨랐지. 하지만 애들이 집에서 돌아온 일요일 저녁에는 속도가 심각하게 떨어져서 약 30mbps. 그래서 이유를 한국 친구한테 물어봤는데 친구 왈, “일요일 저녁에는 다들 토렌토에서 야동 무지하게 받느라 그래”.

 

 

 

 

L tylersburden

어디선가 봤는데 한국에는 금지된 야동을 찾아주고 돈을 받는 사람들도 있다더군. 진짜 깬다.

 

 

 

 

L dave-the-brave

@ tylersburden

그래..사실이야. 대부분 DNS를 막는거라서 웹페이지 이름을 조금씩 바꾸지.

 

 

 

 

L PM_ME_A_NEW_PHONE

@ tylersburden

그게 다 검열위원회 때문이지.

 

 

 

 

L globalization

@ tylersburden

모든 이유는 한국의 정치인들은 야동 때문에 x간이 일어난다고 생각하기 때문이야.

 

 

 

 

plipyplop

난 여기서 댓글들이 뜨길 한참 기다려야만 했지. 마치 한국인들은 타임머신 자동차를 타는데 난 마차를 타고 있는 기분이야. 한 달 전에 한국에서 미국으로 돌아오는 바램에 이런 인터넷 혁명을 놓치고 말았네.

 

 

 

 

sloppyhyno

빠른 인터넷은 그만큼 정부에 의해 내 개인정보가 빨리 털린다는걸 의미하지.

 

 

 

 

L Xenu_RulerofUniverse

정부가 일부러 인터넷을 더 느리게 한다고 해도 놀랄 일은 아니야. 트래픽이 더 많아지면 아마도 그들은 죽어날거야. 왜냐면 지금도 분석할 데이터가 너무 많거든.

 

 

 

 

L TheCatcherOfThePie

쉿! 조용히 하라구….지금 정부가 날 감시하고 있다구.

 

 

 

 

marine72

우리 집은 겨우 3mbsp야….망할! 근데 나의 대학교는 10mbps지. 오우~~어메이징~~!!

만약 50~100mbps라면……….. 난 벽에 똥을 싸게 될거다.

 

 

 

 

mitojee

이런 젠장……100mbps로 업그레이드 한 후 엄청 기뻐하고 있었는데….이 기사 때문에 지금 불만족이 다시 밀려오네.

 

 

 

 

Grezkore

캐나다 인터넷 6Mbps….왓 더 퍽!!! 캐나다 통신업체의 독과점, 정말 진절머리 난다.

 

 

 

 

L alextheangry

나의 똥 같은 인터넷은 매일 적어도 한 번씩은 날 슬프게 하지.

 

 

 

 

L mynameisvlad

내가 미친 짓 하나 알려주지. 지도를 펴고 캐나다의 크기를 봐. 그리고 한국의 크기를 봐. 그리고 니가 인터넷 회사 직원이고 캐나다에 인터넷 서비스를 공급해야만 한다고 상상해 봐. 자, 이제 한국을 보고 똑 같은 일을 해야 한다고 상상해 봐. 이제 아마 넌 한국의 인터넷이 왜 훨씬 좋은지 이해했을거다. 인터넷은 말이야 영역의 크기에 달려있어. 작고 인구밀도가 높은 나라일수록 세계에서 3번째로 큰 나라보다 인터넷 서비스 하기가 훨씬 쉬운거야.

 

 

 

 

Mr_Xing

진짜 진지하게 묻는건데, 그렇게 빠른 인터넷을 갖고 있는게 뭐에 좋다는거야?

 

 

 

 

L MisterUNO

피씨방에 좋지. 한국에는 피씨방이 약 2만개나 있거든.

 

 

 

 

0care

와…..무지 질투난다.

 

 

 

 

BiDo_Boss

난 지금 여기 1Mbps 쓰면서 앉아 있는데….

 

 

 

 

Vercingetorix88

난 아일랜드 사는데 1.4mbps….이 빌어먹을 나라…

 

 

 

 

bitterpill79

핫….젤 빠른 인터넷이라구? 내가 쓰던 통신사가 내 인터넷을 뚜렷한 이유 없이 끊지만 않았다면 굉장하다고 말할 뻔 했지.(난 지금 한국에 살고, 바로 그 SK 브로드밴드 썼거든. 문제를 해결하려고 전화를 걸었는데 개빙닭 같은 것들이 영어를 못하는거야…) 그러니까 한국의 소위 굉장한 인터넷에 대해 나한테 말하지 말라구. 한국의 다른 인터넷 회사들도 역시 개똥 같았어.

 

 

 

 

L Iwasateenagecirclrjk

“개빙닭 같은 것들이 영어를 못하는거야”………………….라고 한국어를 못하는 시부엉새가 말합니다.

번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com