인공위성에서 찍은 남한과 북한의 야경 사진 화제

 미국 항공우주국 나사(NASA)에서 지난 1월30일 우주정거장에서 촬영된 한반도 밤 사진을 공개했습니다.
사진에서 북한은 어둠 속에서 평양만이 겨우 약하게 빛나는 반면 우리나라는 대부분이 환한 모습이 보이는데요.
해외 내셔널 지오그래픽 및 CBS에도 이 사진이 공개되어 화제가 되고 있었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

우주정거장에서 찍은 북한의 어둠에 쌓인 야경
북한의 고립된 모습과 에너지자원의 부족을 볼 수 있다.
1990년대 중반 소련이 북한에게 주던 연료가 중단되고 나서, 북한은 어둠속으로 빠져들었다.
지난 달에 새 인공위성에서 찍은 사진은 북한이 지금 얼마나 에너지 자원의 부족에 시달리고 있는지를 보여준다.

이 사진에서 북한은 매우 밝은 한국과 일본에 비교하면 거의 검정색으로 나온다.
한국의 개인은 1년에 10,162 kwh를 쓰는 반면에 북한은 겨우 739kwh를 사용한다.
인공위성은 북한을 관찰하기에는 가장 좋은 도구로 사용되고 있다.
인공위성은 감추어진 미지의 곳을 자세하게 찍을 수 있다.
1948년 김일성 때부터 북한은 세계와의 소통을 피하고 있다.

북한은 핵무기에 대한 의지를 줄이는 대가로 음식과 에너지 지원을 거부했다.
핵무기 감시기구의 관련자들은 입국이 거부되기도 했다. 중국은 여전히 북한의 몇 안되는 동맹국으로 남아있다.
북한에 다녀온 한 사람은 자신이 출판한 책에서 북한의 일상을 공개했는데
거리는 너무 어두워서 걸을 수도 없는 지경이고, 다른 사람들과의 교류도 제한되어 있다고 말했다.
아무도 TV를 볼 수 없고 제한된 미디어만 볼 수 있다고 전했다.
그래도, 북한의 몇 곳은 항상 불이 켜져 있는데,
중요 정부 기관의 건물들과 김정은의 궁전등은 항상 불이 켜져 있다.

 

 

 

<댓글>

 

 

 

 

Konstantina :
뭐야, 이 사진을 보니까 괜히 북한 사람들이 불쌍하잖아.

 

 

John fiveeagels :
북한이 천문학자들의 핫스팟이 될 것 같은데.
나도 갈수만 있다면 저기에서 조사를 해보고 싶은 게 많거든. 하지만 현실은 불가능하지..
북한은 실패한 나라야. 그들은 자기 나라의 국민을 위해서 음식이나 에너지 모두를 충분히 생산하지 못하고 있거든.

 

 

Juliefox :
북한에는 석유, 다이아몬드나 금이 안나기 때문아닐까.
왜 우린 북한 사람들을 도와주려고 하지 않는거야. 부끄러운 일이라고.

 

 

Gopal krishan :
무고한 북한의 주민들이 고통을 받고 있다는건 정말 슬픈 일이야.
수뇌부들은 24시간 불을 켜놓고 마음대로 즐기겠지.

 

 

Mattk :
강제적인 암흑은 선택한 암흑과는 완전히 달라. 저들은 선택권이 전혀 없다고.

 

 

Jason halfpenny :
몇몇 사람들은 북한에 대해서 제대로 알 필요가 있어.
북한이 하는 행동들은 칭찬받을 만한 일도, 옳은 일도 없다고.
그들은 다른 나라들을 무시하고 자신들의 고집만 내세우고 있어.
그들의 도움도 원하지 않지. 북한이 원하는건 힘이야.
핵무기라든가 하는걸로 그들의 힘을 강화시키려고만 하지.

 

 

ㄴ szuros :
니 말이 맞아. 우린 북한의 현실에 대해서 그만 포장할 필요가 있다고.
그들의 정치적인 노선이나 핵무기는 정말 악몽 수준이지.
왜 우린 그냥 군대를 보내서 쓸어버리지 않는지 모르겠어.
물론 이 얘기가 멍청하게 들릴 수도 있지만 때로는 그냥 그런 것들을 없애버리는게 나을 수도 있다고.

 

 

Chudmani :
거리를 채운 암흑이 사람들의 자유로 선택된 것이 아니라고.
북한 사람들의 마음이 자유에 대한 희망으로 밝아졌으면 좋겠어.

 

 

Maria berencie :
북한은 한 곳만 밝게 빛나네. 자원을 절약하고 있군.

 

 

Dram :
내 생각엔 세계 전체가 밤에는 모두 불을 끄고 암흑을 만들어야 한다고 생각해.
밤에 불을 켜고 밤에 일을 하는 것은 자연스러운 것이 아니야.
밤에 별들로 빛나는 하늘을 제대로 볼 수가 없거든.
북한이 그런 면에서는 제대로 된 일을 하고 있는 거라고.

 

 

Daniel rolan :
아마 미래에는 더 많은 나라가 지금의 북한처럼 암흑속에 있게 될거야.
우린 지금 에너지 부족에 가까워지고 있거든.
자원전쟁과 더 격렬한 갈등들이 자원을 둘러싸고 생길거고 이건 곧 현실로 다가올거라고.

 

 

Muhammad :
음, 지금 북한의 모습이 아주 옛날에 지구가 밤에 보였을 모습이겠군.

 

 

Maria Molina :
저렇게 어두운 장소는 하늘을 보기에는 최고의 장소가 될거야.
내가 볼 수 있는 것보다 몇 배는 많은 별을 볼 수 있겠네.

 

 

Zhenchuan :
이런 기사들이 사람들에게 북한에 대한 잘못된 정보를 줄 수도 있다고.
난 이런 기사를 읽는 것보다는 언젠가 한 번 북한에 직접 방문해서 내가 실상을 보고 싶어.

 

 

James Rosario :
적어도 지구 환경을 파괴하고 있지는 않네.

 

 

Rocco yiu :
만약 우리가 불을 끄고 에너지를 절약해서 지구를 더 푸르게 만들 수 있다면,
그렇다면 북한이 지구 상에서 가장 푸른 나라인가? 그냥 궁금해서 말야.

 

 

Four season :
왜곡된 교육과 부족한 음식들. 모두가 통제에 놓여져서 살아가지.
북한 사람들은 우리가 견뎌낼 수 없을 정도로 정신적으로,
그리고 육체적으로 고통을 당하고 있어. 게다가 그들은 국제적으로 고립되어 있기까지 하지.

 

 

Jde lesperance :
왜 우리가 북한에 가서 저들에게 개입해서 문제를 만들어야 해?
이미 우리도 해결해야 할 많은 문제들이 있다고.
미국에도 많은 사람들이 음식을 못먹어 굶주리고 있다고.
우리는 북한 사람보다 우리 나라 사람들을 먼저 도와줘야 해.

 

 

:o :
좋아. 그렇다면 예전 소련의 지원을 받을 때의 북한의 야경은 어딨어?
지금보다 낫다는 얘기겠지? 난 북한이 더 많은 자원을 갖고 있었을 때의 사진을 비교해서 보고 싶은데 말야.

 

 

Russell smith :
난 북한 주민들이 불쌍해. 하지만 북한은 이런 상황을 그들이 스스로 야기했지.
그들이 이런 상황을 맞이하지 않게 하는 것이 더 어렵다고.
어쨌든 그들의 공산주의 사상은 우리의 자본주의 것보다는 훨씬 나으니까 그들이 알아서 해결하겠지.

 

 

ㄴ Kenneth james :
사실, 북한 주민들은 이게 그렇게 완벽하지 않은 것이란 걸 알아.
하지만 북한 정부는 북한을 떠나려는 사람들을 막고 있지.

 

 

ㄴㄴ littletrouble :
하지만 한국전쟁은 뭐야. 북한 사람들은 한국전쟁이 시작되었을 때 자원입대를 한 걸로 알고 있는데.

 

 

Electirician pitts :
공산주의가 아주 성공한 모습을 보여주네.
음.. 이래서 자본주의보다 공산주의가 낫다는거군. 증거가 확실히 나타나잖아?
으… 공산주의는 그냥 금지시켜야 될 것 같아.

 

 

ㄴ Stephen :
넌 아는게 아무것도 없는 것 같아.
이론상으로 공산주의 아래에서는 집과 직업이 모두 보장되어 있어.
공산주의는 좀 더 연구가 필요한 것일 뿐이지.

 

 

ㄴㄴ Russell :
오, 그럼 너는 니 등 뒤에 총이 있으니까 더 열심히 일하고, 그렇게 일해서 밥 한그릇 받는거지. 공산주의 사회는 언제나 실패해. 왜냐하면 동기부여가 없거든. 내가 열심히 일할 이유가 전혀 없거든. 하지만, 내가 내 소유의 재산이 생긴다면, 난 열심히 일해서 부를 축적할 수가 있다고.

 

 

ㄴㄴㄴ Stephen :
북한은 완전한 공산주의 국가도 아니면서 그들은 인센티브도 받아.
그게 문제가 아닌거지. 그들 정부안의 문제라고.
만약 그런 문제가 없다면 지금처럼 상황이 매우 나쁘진 않을거야.

 

 

Laguna bob :
인구를 대강 측정하는 방법 중의 하나가 밤에 켜져 있는 불의 밝기를 보는건데,
이건 세 곳의 장소에서는 먹히지 않지.
북한, 동해(많은 배들이 고기를 잡으러 나오거든), 그리고 인도/파키스탄 지역이야.
거긴 사막에도 불을 켜놓고 있거든.

 

 

Eoe :
왜 북한의 상황이 이런데 우리는 전혀 도울 생각을 않는거야.
차라리 동물들이 우리보다 더 사회적인 동물이겠군.

 

 

Jfif :
북한 사람들은 모든 행동들이 제약되어 있어.
그래서 밤에는 불을 켜놓을 필요도 없는거고 말야.
지구의 환경 따위는 전혀 염두에 둔 행동은 아니라고.
북한의 주민들은 정부에서 세뇌시킨 것들 때문에 별다른 생각을 할 수도 없어.
그들은 그냥 정부에서 말해주는 것만 듣고 보게 된다고.

 

 

Michae evans :
개인의 전기 소모량을 늘려서 그것이 마치 나라가 더 발전한 것의 척도로 삼으려는 것은 아주 편협한 시야야.
아주 멍청한 짓이라고. 그런 방식이 바뀌지 않는다면
자원은 계속해서 감소할 것이고 우리도 북한과 다르지 않게 될걸.

 

 

Lillyhorton :
아무도 지구 온난화 문제에 있어서 북한 탓을 할 수 없을거야.
북한은 에너지를 전혀 낭비하고 있지 않으니까 말야.

 

 

ㄴ Jeremy scott :
에너지 자원 부족과 지구온난화를 연결시키다니 아주 똑똑한데.

 

 

Rsmithoh :
김정은은 돈이 아주 많나보군. NBA선수들을 초청할 뿐만 아니라
저 많은 전기요금까지 낼 정도가 되는 거 보니까 말야.

 

 

David tampa :
북한의 핵무기로 인한 불빛은 매우 밝기는 하지만 오래가지는 않는다는 점이 있지.

 

 

Slmana :
북한은 아주 가난한 나라야.
북한의 지도자가 주민들을 굶어죽게 두고 계속해서 핵무기 개발을 하려고 할거라고는 믿지 않아..
김정은은 주민들을 인간으로서가 아니라 도구로서 대하는 것 같아.

 

 

ㄴ john090 :
언제적 얘기를 하는거야. 이미 핵무기를 보유중이라고. 개발하고 있는게 아냐.

 

 

ㄴ lillyhoron :
왜 김정은은 다른 나라의 지도자들하고 이렇게 다른거야.

 

 

Lvstudio :
핵무기는 있지만 빛은 없는거야?
물론 북한은 스스로는 아직 전쟁중이라고 하겠지만 말야.
아니면 전쟁중이라 위치를 숨기기 위해 불을 끈건가.

 

 

Crashdummy :
오바마의 새로운 정책으로 보면 미국도 곧 저렇게 될거 같은데?

 

 

ㄴ lloydvest :
니가 아무리 그렇게 말해도 우리는 아무 신경도 안쓴다고.

 

 

ㄴ mnguyen :
아니. 오바마는 재생가능한 에너지로 더 많은 전기를 생산하고 싶어한다고.
이전 부쉬의 정책보다는 이게 더 나을거고 말야.

 

 

Rwsmith :
슬픈 일은 북한은 자신들이 잘못된 지도자를 만났다는 사실 외에는 가난해야 할 이유가 없다는거야.
기후나 자원 또는 자연재해의 탓도 아니라고.

 

 

ㄴ dovid :
니 말이 맞아. 그들이 가난한 이유는 지도층의 꽉 막힌 사고방식때문이지.

 

 

Cchambertal :
흥미로운데. 어떻게 북한만 저렇게 깜깜하게 나올 수가 있지.

 

 

Qyetety :
이 사진을 보고 느끼는 건 너무 많은 전기를 쓰고 있다는 건데.
이건 거의 환경오염 수준 아닌가.

 

 

Best11 :
밤에 저렇게 깜깜하다는게 유일하게 내가 북한에서 좋아하는 것이 되겠군.

 

 

Sepa2 :
공산주의 덕분에 이렇게 되다니. 이렇게 좋은 정책이 또 없군.

 

 

ㄴ henri :
적어도 공산주의에서는 주말에 쉴 수는 있게 해주겠지? 그럼 나보다 낫겠는데?

 

 

Harrisonar :
적어도 지구 온난화에는 기여하고 있지 않다는거잖아.
탄소배출량도 아마 세계에서 제일 적을지도 몰라.

 

 

ㄴ raynes :
아니.. 하이티라는 나라는 32kwh를 쓴다더라. 북한보다 훨씬 적다고.

 

번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com