본문 바로가기

해외반응

아시안컵 이라크, 이란에 승리! 이라크 팬 "우리가 우승한다!" 아시아축구연맹(AFC) 아시안컵 이란과 8강전에서 3-3으로 비긴 후 승부차기에서 7-6으로 승리를 거뒀습니다. 4강에 진출한 이라크는 8년 만에 한국과 아시안컵 준결승에서 만나게 됐습니다. 당시 이라크는 한국과 정규 시간에 승부를 보지 못해 승부차기까지 간 끝에 4-3으로 승리를 거둔 바 있습니다. 중동의 한일전이라 불리는 이라크-이란전 승부차기 상황부터 경기 종료 후까지의 반응을 번역했습니다. 이라크 팬들은 축제 분위기 속에서 "이란을 이겨서 더 이상 승리하지 않아도 좋다", "이라크가 우승할거다", 한국과의 준결승에 대해 "AGAIN 2007" 등의 반응입니다. mahdifan18 승부차기까지 가야 하는 지금 상황이 20세 이하 경기를 생각나게 하네. 한국과의 경기에서 전후반 3-3으로 비긴 후 승.. 더보기
해외 네티즌, "한국이 진정 IT 강국 맞아?!" 그동안 IT 강국이라고 자부한 한국의 온라인 결제 시스템은 여러가지로 그런 말을 무색케 하는 불편한 경우가 많았습니다. 외국인들이 한국에서 전자 상거래를 이용하는 것이 상당히 불편하다고 한결같이 불평하네요. 사실 우리나라 네티즌들도 전자상거래시 설치해야 할 것들이 많아 여간 성가신 것이 아닌데, 한국어를 제대로 하지 못하는 외국인들은 오죽하겠습니까? 경쟁력 강화를 위해 개선을 하고는 있지만, 그것도 말처럼 쉬운 것은 아닌가 봅니다. IT강국 한국의 전자상거래 실태에 대한 외국인들 반응입니다. nox1012 정말 어이없다. 한국... 그냥 가게에 가서 사고 말지, 구글 크롬은 손대지 마라. ㄴmojave955 안전하게 한다고 해서 하라는 대로 다하면 뭐하냐, 다 해킹당하는 걸... ㄴ MagicalVagi.. 더보기
차두리 폭풍 드리블! 日 네티즌 "일본에 차두리가 필요하다!" (영상추가) 아시안컵 8강전에서 한국은 우즈베키스탄을 맞아 전후반 고전하다 연장전에서 2골을 터뜨리며 2-0으로 꺾고 4강에 진출 하였습니다. 이 경기 실황 일본반응입니다. 이번 번역은 연장전에 터진 2골 반응입니다. 특히 차두리의 폭풍과 같은 탱그몰이 드리블에 일본 축구팬들은 경악과 칭찬과 부러움을 나타내고 있습니다. http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=289788 ID:ZkGTirqj0 아-아 골 터져버렸다 ID:e6L+s8jW0 한국 골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 ID:G+tzYw8Z0 손 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! ID:n2d2PIfV0 손흥민 골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아.. 더보기
日 오카자키 신지 "친구인 韓 박주호 선수 걱정" 일본반응 日 오카자키 신지 "친구인 韓 박주호 선수 걱정" 일본반응 오카자키신지 "친구인 한국대표DF 박주호 선수를 걱정" [부상없이 끝났으면 좋겠다] 일본대표는18일, 아시안컵 그룹 스테이지 최종절 요르단전을 향해 연습을 행했다. 발의 부상이 걱정된FW오카자키 신지 17일에 행해졌던 호주 대 한국의 일전에서는, 마인츠에서 팀 멤버의 DF박주호가 부상에 의해 전반도중에 물러났다. 박주호와는 친구인 오카자키 신지는[뭐하는거야 너희들 선수로서는 역시 오지 않았으면 하는것이 있고 부상없이 끝났길 원하다]라고 부상 상태에 걱정을 보냈다. 한편, 자신의 상태에 관해서는[때때로 아프다]라고 하면서도[뭐,뛰고싶으니까 아프다든가 말 할 수 없다. 우선 하는 방향이라고 생각한다.]라고 결전으로의 출장 의욕을 불태웠다. 야후재팬 .. 더보기
아빠! 어디가 종영, 폭풍감동과 눈물 펑펑 "아빠! 어디가" 마지막 방송에 후가 아빠에게 한 말이 팬들의 심금을 울립니다. 윤후: "계속 여행 다닌 거 아주 좋았다. 나가 되게 미안하고, 되게 고맙고. 아빠의 마음을 많이 이해하고, 아빠도 나의 마음을 많이 이해하면서 서로 친해졌다. 그냥 고마웠다. 다시 이런 일이 생겼으면 좋겠다. 엄마 보고 싶다고 울었던 거 미안하다. 우리 아빠는 정말 착하고 다정하게 대해준다. 우리 아빠의 아들로 태어난 것이 좋다. 사랑하고 존경한다" 팬들의 행복하지만 아쉬운 마음을 들여다 볼까요? Guest 많이 성장했네. "우리 아빠의 아들로 태어난 것이 좋다. 사랑하고 존경한다." _________________ 세상에,,,정말 귀엽다. :) 아이들= 순진한 마음과 영혼, 심성 눈웃음이 죽여주는군요. 윤후 잘 자라거라... 더보기
아시안컵, 한국 호주에 승리, 후반 및 종료 해외반응 울리 슈틸리케 감독이 이끄는 한국은 17일 호주 브리즈번의 브리즈번 스타디움에서 열린 호주와의 2015 아시아축구연맹(AFC) 호주 아시안컵 A조 조별리그 3차전 경기에서 전반 31분 이정협의 선제 결승골을 앞세워 1-0 승리를 거뒀습니다. 이로써 1988 카타르 아시안컵에 이어 역대 두 번째로 조별리그 전승을 달성한 한국은 A조 1위로 8강에 올랐습니다. 후반전 실황과 경기 종료 후 반응입니다. 분량이 길어 전,후반 종료로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다. http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=289580 < 후반 시작하자마 구자철이 스피라노비치와 헤딩 볼 경합 후 착지하는 과정에서 오른쪽 팔꿈치가 꺽이는 부상을 당함.. 더보기
아시안컵, 한국, 호주에 1-0 승리, 전반 해외반응 울리 슈틸리케 감독이 이끄는 한국은 17일 호주 브리즈번의 브리즈번 스타디움에서 열린 호주와의 2015 아시아축구연맹(AFC) 호주 아시안컵 A조 조별리그 3차전 경기에서 전반 31분 이정협의 선제 결승골을 앞세워 1-0 승리를 거뒀습니다. 이로써 1988 카타르 아시안컵에 이어 역대 두 번째로 조별리그 전승을 달성한 한국은 A조 1위로 8강에 올랐습니다. 경기 시작 전과 전반전 실황 반응입니다. 분량이 길어 전,후반 종료로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다. http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=289580 -Volumes_ 멋진 경기가 될거야. 이제 한국팀 선수들의 정확한 이름을 알게 되었는데 전방에 Lee가 .. 더보기
김연아 최신 인터뷰 해외반응 김연아 선수의 최근 골드 앤 와이즈 인터뷰에 대한 해외팬들의 반응 일부: ◈ 참고: - 김연아 KB 매거진 골드 앤 와이즈 2015년 신년호 인터뷰 한글 원문 Click - 김연아 KB 매거진 골드 앤 와이즈 2015년 신년호 인터뷰 영어 번역 Click @loveyunaaa 1) 골든스케이트 포럼 반응 http://www.goldenskate.com/forum/showthread.php?53796-An-interview-w-Yuna-Kim-from-KB-Magazine cooper (#1) // 드디어 그녀가 운전면허를 따게 되는구나!!! Miss Ice (#2) // 정말로 정신을 고양시켜주는 인터뷰야! 그녀가 어린(후배) 스케이터들에게 굉장히 많은 신뢰를 보내는 부분이 특히 마음에 들어. 후배들이 .. 더보기
아시안컵, 한국 vs 호주에 1-0 승, 실황 호주반응(영상추가) 호주 네티즌들의 실황 반응입니다 UnitedGal 계속 승리하는게 더 좋지만 경고를 받은 선수들은 다 벤치에 앉혀야해 johnszasz 프란직이 김과 손에게 털리는 이미지가 그려진다. 우린 한국의 왼쪽을 틀어 막아야해 libel 한국은 지금까지는 겨우겨우 이겨왔지만, 이번 경기도 아마 그럴거야. 타이트한 경기가 되겠군 playmaker11 잔디는 끔찍하진 않아도 안좋군 paulbagzFC 기대되는 경기야. 비가 오지 않기를 바라 Drunken_Fish 예디낙이 이번 경기 뛸 수 있을까? 루옹고는 휴식을 줄 필요가 없어. 저번 경기에서 전반전 조금 넘게 뛰었으니까. 케이힐도 마찬가지고 footbawler 유리치와 번즈가 45분 이상 동시에 뛰면 어떨지 궁금해. 아마 상대 수비수들에겐 악몽이 되겠지 JP 경.. 더보기
"영국남자" 실험 - 한국의 불닭볶음면 미국인들 반응은? "영국남자" 시리즈로 유명한 조쉬가 미국여행을 하면서 만난 미국인들에게 불닭볶음면을 먹게 합니다. 영상을 본 해외 네티즌들은 매워 죽을려는 미국인들의 반응을 보면서 재미있어 합니다. Haganrich 우오오오오와!!! 이런 우연이 있나! 바로 몇 일 전에 저걸 먹었어! 네 입 먹고 더 이상 못 먹겠더라. sharkswithlasers88 불닭볶음면이랑 진짜 불닭이랑 비교하면 맛이 어때? 난 불닭 먹어 봤는데 맛있더라구. 그래서 불닭볶음면 주문 했어. 매운 정도가 둘이 비슷한지 아니면 어떤게 더 매운지 진짜 궁금하네. L shebrew11 불닭볶음면은 내가 좋아하는 라면이지. 난 불닭은 한 번도 먹어보지 않았는데 아마 불닭볶으면 만큼 맵겠지. L icecreammachine 불닭은 되게 다양해.. 더보기

티스토리툴바