美 SI, 김연아의 3-3은 기술적 아름다움의 대명사

미국 스포츠일러스트레이티드(SI.com)의 아이스하키 관련 기사에서

NHL Nashville Predators 소속 Mike Ribeiro의 패스의 기술적인 완벽함을 설명하면서

김연아 선수의 3-3을 언급했네요.

아이스하키에 대해 잘은 모르지만, 김연아 선수의 3-3에 비견될 정도인 걸 보면

마이크 리베이로의 패스가 그 정도로 정말 대단한가 보죠?!!!

해당 부분만 발췌요.

Mike Ribeiro doubles down on a second chance with the Predators 기사 中에서

출처: si.com Click

 

 

This story appeared in the March 2, 2015 issue of SPORTS ILLUSTRATED.

Like a tight spiral from Aaron Rod­gers or a Yuna Kim triple-triple, a pass from Mike Ribeiro is a thing of technical beauty. With pinpoint precision and immaculate timing the Predators’ center can thread the puck through the most fleeting of seams and onto the tape of a teammate’s stick.

....

(미식축구 팀 Green Bay Packers의 쿼터백) Aaron Rodgers의 몸쪽 변화구 또는 김연아의 3-3처럼, 마이크 리베이로의 패스도 기술적인 아름다움의 결정체[명품]이다.

* thing of beauty: 아름다운 것, 아름다움의 결정체; 미적으로 최고의 것을 가리킬 때 쓰는 표현.

영국의 시인 존 키츠가 쓴 시의 구절 "A thing of beauty is a joy forever (아름다운 것은 영원한 기쁨이다)"에서 유래.

 

 

http://colorstoinfinity.tumblr.com/post/112437042027/finally-got-around-to-making-a-gif-animation

 

 

출처 http://blog.daum.net/2020wkid/10365 원더키디님