한국의 섹시한 영어학원 선생들에 대한 영국인들의 반응

<영국의 유명 일간지에 실린 한국에 대한 기사>

한국에서는 사교육 시장이 35억 파운드의 거대시장을 형성하고 있는데, 

수많은 영어학원들이 치열한 경쟁을 하다가 더많은 수강생을 모집하기 위해

아름다운 미모의 여성강사들을 모집하여 섹시함으로 승부를 걸고 있다는 내용입니다.

이것에 대한 영국 독자들의 반응

 

 

ReversePark (영국 런던)

한국에서는 성형수술이 너무 많아서, 젊은 여성들은 심심할 때 시간풀이용으로 수술해. 문제는 그 결과 모든 여성들이 서로 똑같게 보인다는 거야

                     

                     kittycat90, (영국 Leeds)

                     하지만 모두 다 아름다운데? 나도 저렇게만 보일 수 있다면 수술하겠어.

                     Captain America, (미국 Mississippi)

                     내 눈에는 아시아 여성들은 수술하기 전에도 모두 똑같이 보여.

null

저들 모두와 하고 싶다. (번역자 주: 19금 발언이기 때문에 생략하려고 했는데, 이게 전체 찬성수 2위라서 어쩔수 없이 번역했음 ㅡㅡ:;)

                    

                     syzygy, (미국 Irvine) 

                     그게 아름다운 여성에게는 최고의 찬사야.

Sir Veyor, (영국 London)

나는 저 여성들이 영국 남자들에게 한국어를 가르쳐줄 수 있는지도 물어보고 싶어.

schnurrli, zenda, (오스트리아)

동아시아에는 예쁜 여성들이 많구나.

Michael, (영국 London)

저들은 모두 똑같은 성형수술 클리닉에 가기 때문에, 모두 똑같이 보이는 거야.

                    

                    Geko747, (영국 Birmingham)

                    말 잘했어. 똑같은 얼굴이야말로 정말 놀라운 거지.

                    

                    cunning linguist, (영국 London)

                    그들은 심지어 다리도 똑같아 보여.

james, (뉴질랜드)

저 여성들이 나에게 한국어를 가르쳐줄 수 있는지 물어보고 싶어. 몸매가 너무 잘 빠졌거든.

jlee, (한국 서울)

한국은 역겨운 사회야. 세계에서 가장 큰 성형수술 시장을 가지고 있고 성형기술도 엄청 앞서 있어. 많은 젊은 여학생들은 수학이나 엔지니어링 같은 골치아픈 공부는 피하고

대신 성형수술을 해서 저임금을 받는 손쉬운 직업을 찾으려고 해. 그리고는 자기를 보살펴 줄 돈많은 남자와 결혼하는 거지.

한국의 케이팝이나 드라마는 모두 신데렐라 콤플렉스에 대한 이야기야. 이런 이유 때문에 한국은 oecd 국가 중에서 남녀 임금 격차가 가장 큰 사회가 된 거야.

나는 저 학원 여자 강사들이 결코 영어를 가르치는 좋은 실력을 가지고 있다고 보지 않아. 다만 예쁘기 때문에 인기가 올라간 거야.

Crystalic Lemon, (영국 Rose Lime)

아무리 좋은 목적이더라도 성적 매력을 이용하는 것은 순수하게 보이지 않는다.

hopeitworks, (영국 barnsley)

나에게는 남녀 데이트 사이트로 보이는데?

Cheryl, (캐나다 Maritimes)

한국에서 수년간 살았는데, 한국여성들처럼 겉으로 유순하고 순종적이면서도 남자를 그렇게 능수능란하게 다루는 여성들은 전세계 어느 인종에도 없어.

서양 남자들이 한국 여자들과 결혼하고 나면 깜짝 놀라게 될거야.

                    Richard, (영국 Kingston)

                    너의 말에 전적으로 공감한다. 

                    오래 전에 한국에서 8년간 살다가 한국여성과 결혼한 후 

                    현재 (영국에서) 30년 째 살고 있어.

                    그래도 나의 아내는 엄청 매력적이야. 

                    머리도 좋고,......그리고,......그리고............

Oscar Winning Rabbit, (오스트레일리아 sydney)

나는 전세계 수많은 인종의 사람들에게 영어를 가르치면서 한국 여성들도 많이 가르쳐봤는데, 이런 여성들이 아름다움의 끝판이 아냐. 정말 깜짝 놀랄 정도로 절세미녀들이 널렸어.

cunning linguist, (영국 London)

저들은 모두 성형수술로 만들어졌다는 걸 명심해라. 한국여성 중에 성형수술을 하지 않은 사람은 찾기 힘들어.

하늘이 내려주신 너의 얼굴에 칼을 대지 않으면 한국에서는 비정상 취급을 받아.

                   Darrenwilder, (영국 Wigan)

                   그런 말은 전적으로 사실이 아냐. 글을 적기 전에 사전 조사나 좀 해라.

                   Mzungu, (영국 Sodden-on-the-Water)

                   너는 한국에 한번이라도 가보기나 했니? 

                   한국에 많이 가본 나는 단 한번도 플라스틱 시술을 받은 여성을 만나지 못했어. 

                   위의 사람이 말한 것처럼 모든 것을 뭉뚱거려 일반화하지 말고 

                   글을 적기 전에는 사전조사라도 제대로 해라.

Big Vinny, (영국 Tunbridge Wells)

으으으으~~~~ 모든 여성들이 정말 쥑이는 미인이다.

SofiaMay, (영국 manchester)

저들을 영국으로 데려와서 실직 중인 영국 여성들에게 일은 이렇게 하는거라고 가르쳐야 해.

Josh Sutton, (영국 Ipswich)

정말 엄청난 아이디어야. 영국아 제발 한국에게 좀 배워라. 내가 학교 다닐 때 왜 이런 걸 도입하지 않았어? 빌어먹을 영국~~

Paul 

내가 지금까지 본 것 중에 가장 아름다운 여선생들이야.

Sixstar, (영국 Heathrow)

저들 모두를 잡을 거야.

mammothtank4, (영국 Hampton)

조금있으면 페미니스트의 떼거지들이 몰려와서 위선자의 트럼펫을 불어댈거야.

Greg, (프랑스)

나의 친구 중에 유럽의 영어선생들을 모집하여 한국의 학원에 공급하는 일을 하는 친구가 있는데, 한국의 학원으로부터 항상 이런 압박을 받는다고 들었어.

금발에 푸른 눈을 가진 여선생들만 모집하고, 나머지는 모두 쓰레기통에 집어던지라고 말야. 한국에서는 여성을 외모로 차별하는 일이 공공연하게 벌어지고 있다는 의미야.

                   MangoMan, (싱가폴)

                   전적으로 동의해. 한국에서는 어떤 구직신청서에도 사진을 붙여야 돼. 

                   실력이 부족하더라도 일단 외모가 가장 뛰어난 여성이 뽑히는 거야.

                   한국인들은 이런 면에서 매우 천박하다고 할 수 있어. 

                   나는 한국에서 10년동안 살다가 

                   지금은 싱가폴에서 일하기 때문에 

                   너의 말이 사실이라고 말해줄 수 있어.

Petitegal, (영국 torquay)

저들은 정말 깜짝놀랄 미인일 뿐만 아니라, 여성스럽고 숙녀처럼 보여. 숫머슴처럼 하고 다니는 영국여자들도 좀 보고 배워라!!!

                   jansdaily, (캐나다 뱅쿠버)

                   저들은 한국인이고, 성형수술 때문이야.

                   Mzungu, (영국 Sodden-on-the-Water)

                   jansdaily, 너는 지독한 페미니스트이거나 

                   만약 남자라면 정말 여자보는 눈이 없는 것 같다. 

                   나는 한국에 여러번 가본 영국인이기 때문에 

                   한국여성들이 얼마나 아름답고 여성스러운지 

                   너에게 확실히 말해줄 수 있어.

                   길거리에서 뚱뚱한 여성은 단 한명도 만나볼 수 없고 

                   남자스러운 여성도 단 한명도 보지 못했어.

                   Petitegal이 적은 글이 100% 정확해.

                   

                   SeoulSurvivor, (오스트레일리아 Brissie)

                   성형수술 때문이라는 명확한 사실을 지적했다고 

                  왜 지독한 페미니스트거나 여자보는 눈이 없다고 욕을 먹어야 해? 

                   한국을 몇번 방문했다고 모든 걸 판단하지 말고, 

                   좀 더 장기간 살아보라구. 

                   그러면, 아시아에 대한 열정이 식을 테니까

someguy, (영국)

너희들이 그동안 찾던 드로이드 기계가 여기 있어. 똑같은 얼굴과 똑같은 몸매와 똑같은 다리로 공장의 생산라인에서 찍어낸 것 같지 않니?

WATTTY, (영국 GLASGOW)

내가 어렸을 때, 나에게 프랑스어를 가르쳤던 튜터가 저런 절세미녀였지. Bonne nuit! (잠자기 전에 인사하는 프랑스어)

번역회원:하이얀스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com