아시안컵, 한국 호주에 승리, 후반 및 종료 해외반응

울리 슈틸리케 감독이 이끄는 한국은 17일 호주 브리즈번의 브리즈번 스타디움에서 열린 호주와의 2015 아시아축구연맹(AFC) 호주 아시안컵 A조 조별리그 3차전 경기에서 전반 31분 이정협의 선제 결승골을 앞세워 1-0 승리를 거뒀습니다.
이로써 1988 카타르 아시안컵에 이어 역대 두 번째로 조별리그 전승을 달성한 한국은 A조 1위로 8강에 올랐습니다.
후반전 실황과 경기 종료 후 반응입니다.
분량이 길어 전,후반 종료로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.

 

 

<아시안컵, 한국 VS 호주 하이라이트 영상>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=289580

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< 후반전 >
 
 
 
 
< 후반 시작하자마 구자철이 스피라노비치와 헤딩 볼 경합 후 착지하는 과정에서 오른쪽 팔꿈치가 꺽이는 부상을 당함. 후반 3분 구자철 대신 손흥민 투입 >
 
 
 
 
Silver_fish
한국의 13번 선수 착지하다 손목을 다친 듯…
 

 
L LordCommanderKeef
근데 호주인들은 그에게 야유를 보내고 있지. 빌어먹을 퀸즈랜더 놈들…
 
 
 
 
airfreshjoe
또 부상이야???
 
 
 
 
Jeweles_07
자 철 아……
 
 
 
 
winnyang
뭐야 또 부상이야?
 
 
 
 
AttackClown
사이드라인에서 겨우 2m 떨어진 곳에 누워있네. 그냥 경기장 밖으로 끌어내라구!
 
 
 
 
angel199x
후반전의 첫 동작….한국 선수 쓰러짐
 
 
 
 
jeeholim
이런 식으로 부상이 많으면 한국팀은 더 올라가지 못할거야. 아…젠장..ㅠ.ㅠ
 
 
 
 
eccles30
손목 부상인데 들것에 실어 가는거야?
 
 
 
 
angel199x
이런 식으로 계속 부상 당하면 한국팀은 준결승에서 쓸 선수가 없겠는데…
 
 
 
 
Silver_fish
이런 망할….얼마나 오래 그라운드에 누워 있을 심산이야? 부상당한 선수 무지 아파 보이고 들것에 실려 나가네. 아마 손목이 부러진 듯…저 선수 한국팀에 중요한 선수야?
 

 
L airfreshjoe
무지 중요하지…..한국팀 베스트 선수들 중 하나야.
 
 
 
 
trossi32
한국 선수가 착지하면서 손목을 다쳤는데 저 호주 선수 뭐 하는거야? 가서 일으켜 세우는 척 하면서 한국 선수의 다친 손목을 잡고 비틀어버리네.
 
 
 
 
not_fussed
심판 실수 엄청 많이 하는구만…
 
 
 
 
< 후반 7분 쥬리치가 프라니치와 2대 1 패스를 주고 받으며 문전 앞에서 슈팅, 골대를 크게 벗어남>
 
 
 
 
flintmchigantropics
쥬리니, 너 지금 장난하냐?
 
 
 
 
TheDark1
쥬리치, 당장 빼라구!!
 
 
 
 
fakeplastictrees182
페널티 박스 안에서 찼는데도 골대를 엄청나게 벗어나게 차냐? 제발 나가라..악몽 같은 넘.
 
 
 
 
prototype45
첼시 팬으로서 기성용이 내일 스완지 경기에 출전하지 않아서 기쁘군.
 
 
 
 
airfreshjoe
이런…..손흥민의 저 기술을 보라구..
 
 
 
 
Seraph110
손흥민 정말 좋다. 분데스리가의 큰 별이지.
 
 
 
 
aditrs
경기가 열기가 있어서 좋군.
 
 
 
 
< 후반 14분, 호주팀 트로이시 빼고 매튜 레키 투입 >
 
 
 
Kingdra_
그래 렉키 들어왔어!!
 
 
 
 
TomEmilioDavies
이제 쥬리치 대신 케이힐이 들어왔으니 호주팀 제대로 세팅됨.
 
 
 
 
TheDark1
렉키의 볼터치 충격임! 렉키가 쥬리치 축구화 빌려 신고 나온거야?
 
 
 
 
iheartOPsmum
오늘 쥬리치가 그다지 잘하지 못한 건 알겠는데, 지난 경기에서는 모든 사람들이 이 정도로 비난하진 않았잖아. 왜 호주 팬들은 쉽게 비난하는거야?
 
 
 
 
L TomEmilioDavies
왜냐면 쥬리치의 대안이 케이힐이기 때문이지. 사람들은 케이힐을 원해
 
 
 
 
BardiaSaeedi
관중이 몇 명 인줄 아는 사람?
 

 
L the_psycho
48,513명
 

 
L prototype45
거의 5만명이야.
 

 
L not_fussed
모든 소음은 한국인들이 만들고 있어.
 
 
 
 
airfreshjoe
이야…경기 재밌다.
 
 
 
 
TomEmilioDavies
케이힐을 늦게 넣을수록 골을 넣을 수 있는 기회도 적어진다구!!!
 
 
 
 
gFORCE28
케이힐이 들어오면 한 골 넣을거야.
 
 
 
 
TheFr1nk
골 넣을 것처럼 안 보이는데….
 
 
 
 
winnyang
내 느낌에는 렉키가 한 골 넣을 듯….
 
 
 
 
< 후반 25분, 호주팀 버늦와 맥케이를 빼고 크루스와 케이힐 투입 >
 
 
 
 
the_psycho
케이힐과 크루스가 들어왔군…..자, 이제 호주팀이 가신다!!
 
 
 
 
TheFr1nk
아마 케이힐이 호주팀의 구세주가 될거야.
 
 
 
 
winnyang
이제 20분 남았다….
 
 
 
 
TheFightingImp
이제 케이힐의 시간이다!!!!
 
 
 
 
isaac1494
호주팀의 볼터치와 패스가 그닥 좋지 않아. 한국팀이 볼을 가졌을 때 충분히 압박을 가하지 못하고 있고 공격하러 페널티 박스 안에 들어가기도 전에 볼을 뺏기고 있어.
 
 
 
 
TheFr1nk
아…..절망감이 몰려오기 시작한다.
 
 
 
 
Muslerra
자, 이제 케이힐에게 크로스하는 전술로 돌아가는거야?
 
 
 
 
jeeholim
마침내 기성용이 공격적으로 나오는군. 그가 한 골 넣길 바래.
 
 
 
 
not_fussed
호주팀 선수들 너무 어렵게 하네…좀 단순하게 플레이 하라구!!
 
 
 
 
prototype45
케이힐이 들어오니 벌써 뭔가 바뀐 듯…
 
 
 
 
< 후반 34분, 호주팀 스피라노비치가 이정협에게 거칠 파울을 범하며 경고를 받아 경고 누적으로 8강전 출전 불가능해짐>
 
 
 
 
Silver_fish
이런 젠장!!!
 
 
 
 
the_psycho
오 갓! 이건 좌절이다! 스피라노비치 다음 경기 못 뛰어.
 
 
 
 
japanpole
준준결승도 치뤄야 하는데 왜 일본을 상대로 한 준결승 얘기를 하고 자빠져 있는거야? 이딴 식으로 경기하면 일본을 만나보지도 못할거야.
 
 

L ThereIsBearCum
그 경기에는 케이힐을 넣을거야.
 
 

L japanpole >> ThereIsBearCum
지금 케이힐이 들어왔는데도 별로 하는게 없잖아!
 

 
L ThereIsBearCum >> japanpole
들어온지 겨우 5분 밖엔 안됐잖아.
 
 
 
 
iheartOPsmum
제발 한 골만 넣게 해주세요….제발!!!!
 
 
 
 
jeeholim
오늘 한국팀 수비가 이렇게 견고하다니 믿을 수가 없군.
 
 

L Jeweles_07
그러게 말이야. 심지어 김영권이도 그렇고…..
 

 
L the_psycho
인정해야 할 듯….한국 수비 좋군
 
 
 
 
prototype45
호주팀 점점 지쳐가는군…..하지만 그들에게 지금 필요한 건 케이힐에게 제대로 볼을 배급하는거야.
 
 
 
 
LordCommanderKeef
이건 원래 호주팀의 경기가 아니야. 느린데다 형편없는 패스에….정말 좌절이다.
 
 
 
 
Tokyo_tugboat
아직까지 호주팀은 제대로 실력 발휘를 못하고 있어.
 
 
 
 
Chenowith
한국팀의 역습이 호주팀의 공격보다 훨씬 좋네.
 
 
 
 
winnyang
한국팀 수비가 정말 견고하다…..마치 이란팀 수비처럼..
 
 
 
 
TomEmilioDavies
오늘 쥬리치가 공격을 몇 번 말아먹었지?
 
 

L kizzap
전부!
 
 
 
 
Silver_fish
호주팀 경기 너무 어렵게 한다….교체 선수들을 더 빨리 투입했어야지….
 
 
 
 
Jeweles_07
한국팀 오늘 경기, 쿠웨이트전하고 완전히 다르네…
 
 
 
 
< 후반 42분, 김진현이 크루스의 결정적인 슈팅을 슈처 세이브로 막아냄 >
 
 
 
 
fidrildid6
젠~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~장!!!!
 
 
 
 
TomEmilioDavies
이런 시부엉새!!!
 
 
 
 
airfreshjoe
오 마이 갓!! 사랑한다 김진현
 
 
 
 
Silver_fish
아아~~~~~~~~~~~~~~악!!
 
 
 
 
spark331
바로 그거야, 김진현!!
 
 
 
 
iskilikeawally
오 마이 갓!! 로비 크루스!!
 
 
 
 
iheartOPsmum
난 지고 싶지 않다구!!!
 
 
 
 
TheFr1nk
호주팀 누군가 곧 골을 넣지 못한다면, 호주팀은 내 생일 파티에 초대받지 못할거야.
 
 
 
 
TheFr1nk
계속 밀어붙이라고 이 멍청한 넘들아!!!
 
 
 
 
Silver_fish
이제 추가시간 5분 남았다!! 힘 내라구!!
 
 
 
 
Ronnie_Recluse
로비 크루스! 빌어먹을!! 어떻게 못 넣을 수가 있냐?
 
 
 
 
prototype45
멍청한 호주 넘들…
 
 
 
 
not_fussed
야..이제 시간 낭비 그만 해라!!
 
 
 
 
j_ricky
한국 골키퍼 경련….믿을 수가 없구만.
 
 
 
 
TheDark1
망할 놈의 골키퍼. 다쳤으면 꺼지라구!
 
 
 
 
not_fussed
경기를 할 수 없으면 빨리 나가라구!!!
 
 
 
 
phatlip
열라 웃기는구만
 
 
 
 
Silver_fish
저 놈 시간 끌고 있네.
 
 
 
 
fryingpaninmypants
저 망할 놈…시간 끌고 있잖아!!!
 
 
 
 
DJ_B0B
정말 약하구만….얼른 일어나라구 나쁜 놈아. 얼굴에 맞았는데 다리에 스프레이를 뿌리고 있네.
 
 
 
 
Muslerra
정말 똥 같은 경기였어. 호주팀은 대비책이 없어. 견고한 수비를 만나게 되면 어찌할 바를 모르지. 선취골을 얻지 못하면 매번 경기를 망치지.
 
 
 
 
RedendBlack
아….경기 끝까지 못보겠다. 휘슬이 울리는 걸 들을 자신이 없어.
 
 
 

 
< 경기 종료. 한국 1 – 0 호주 >
 
 
 
 
japanpole
케이힐이 언제나 우릴 구해줄 수 있는 건 아냐. 다른 선수들이 좀 더 올라와야 해.
 
 
 
 
iheartOPsmum
처음부터 베스트 선수들을 쉬게 하는게 아니었어.
 
 
 
 
jeeholim
3 골 넣고 9 포인트 획득하면서 모든 팀을 엿 먹임…하하하하
 
 
 
 
winnyang
축하한다…한국팀
 
 
 
 
LordCommanderKeef
불쌍한 호주….정말 똥 같은 게임이었다.
 
 
 
 
SirApples
오늘 심판은 내가 여태껏 본 심판들 중 최악이었어!!
 
 
 
 
AussieTerry
시간 끌기나 하는 망할 한국놈들!!
 
 
 
 
kiac
존경한다 한국팀! 훌륭한 경기였어!
 
 
 
 
Toon-World
어떻게 호주가 질 수가 있지?..하하하…..후반전부터 보기 시작했는데 거의 일방적인 경기였는데 말이야…하하하하…
 
 
 
 
japanpole
한국팀 축하해! 기회는 잘 살리고 수비는 견고했어. 조 1위 할 자격이 있어. 호주가 복수하길 바라지만 과연 할 수 있을지 의문이군.
 
 
 
 
fakeplastictrees182
이 경기에 대해 많은 비난을 받을거야. 토너먼트는 단지 6 경기인데 왜 최고의 선수들을 쉬게 한거야? 쉬게 한다고 그다지 크게 달라지는 건 아닌데 말이야. 게다가 지금 호주팀은 중국 대신에 일본과 맞붙게 생겼어. 정말 병진 같은 결정이었어. 한국은 아마 이번 대회에서 3번째로 강한 팀인데 그들을 상대로 쉽게 가려고 했다구.


번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com