에네스카야 논란, 터키네티즌 "사실이라면 한국인에게 미안"

JTBC의 인기 예능방송인 비정상회담의 터키인 "에네스 카야"가 총각행세로 불륜설에 휩싸인 가운데 논란이 되고 있습니다.
이 소식이 터키 한류소식 사이트에 "에네스 카야가 비정상회담을 떠난다?"라는 제목의 기사로 전해지면서 터키 한류팬들도 어리둥절해 하고 있었습니다.
터키어 2차 번역으로 일부 오역/의역 있을 수 있으니 미리 양해바랍니다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Melissa
정말로 위선자라면 진짜 충격이겠지.
아직 진실여부는 모르겠지만 기사내용만 봤을때는 좀 어떤지 보이네.
진짜 사실이라면...그는 단 한사람이 아닌 정말 많은 사람들을 배신한거야.
그 한국인 여자한테도 그렇고...한국인 시청자들도 그렇고.....
 

 

 

ㄴhon ki bon ki
아직 에네스가 해명은 안했어. 넌 대체 왜 흥분하고 난리야?
그리고 요즘은 한국인들도 무슬림으로 많이 오던데 뭘?
 

 

kore
이 기사를 보자마자 정말 화났었어! 하루종일 생각나고 그러더라고.......
근데 아직도 제대로된 해명을 올리지 않았다니.........대체 무슨 뜻이야?
 

 

rocky
한국에서 떠나오면 안되는거지....
 

 

 
Gulka
진짜 안타깝다........그저 이미지 뿐이었다면 더 화가 날것 같아  :(
 

 

 

Ahenk
아침부터 한국사이트를 찾아서 봤어. 이번 사건은 진짜 다들 난리인것 같아.
내 친구들 사이에서도 다들 메신저로 이야길 할 정도였거든.
일단 우리 모두 에네스에게 무척 실망했고 터키와 무슬림의 이미지를 손상시켰어.
문제는 이것뿐이 아니야. 그는 결혼한 사람이고 한국에서 살면서도 이렇게 망치다니.......
 

 

 

guest
다들 이런식으로 가다가 비정상회담이 끝나버리는건 아니야....?   T_T
 

 

 

leydi
사생활 루머로 하차까지 하게되었는데....
제발 제발 그게 다 그저 가쉽이었으면 좋겠어. 난 이 프로그램을 통해 참 좋아했었는데...
 
 

 

korealove
이런식으로 갑자기 하차하는건 좀 아니라고 생각해.
다들 사람들이 어떻게 생각하겠어. 그리고 프로그램 이미지도 그렇고 말이야......
아무튼 다른 사람들 말을 너무 믿진 마.
다 좋은 쪽으로 해결되었으면 좋겠다. 뉴스 올려줘서 고마워!
 
 

 

defne gökdemir
에네스가 유명해지니까 안티팬도 생기고 그저 질투심에 이런일이 일어난거였으면 좋겠어.
아니면 내 나라를 욕되게 하는걸지도 모르지만. 이런식으로 내 고국이 알려지는건 정말 원치 않아.
 

 

 

falconer95
해명기사나 아니라는 기사가 나오길 기다리고 있었는데...
저게 사실일지도 모른다는 가능성 조차도 진짜 생각하기 싫을 정도야....
역시 에네스는 비정상이었던걸까!?
 

 

xyz
중립이라........
 

 

 
Başak
에네스라는 저 사람이 나온 프로그램에 대해서는 잘 모르지만
써있는 글을 읽다보니 그가 터키를 대표하는 사람으로 나왔던것 같네.
하지만 그가 모든 터키사람을, 이슬람을 대표하는건 아니란걸 말하고싶어.
 

 

 

melek haleni
무슬림이 문제가 아니라 터키를 대표했다는게 그렇지......
 

 

 

bella and seven dwarfs
솔직히 이게 루머라면 그저 웃기는 가쉽이 되겠지만! 아무튼 진짜 역겨운 스캔들이야........
이런거라면 프로그램을 떠나만도 하긴한데.....아직 진실은 누구도 모르는거니까!
이게 진실이라면 다들 어떨지 신도 아시겠지!
 
 

 

Gypsophila
저 비정상회담 측에서도 그가 떠나기로 했다고 공식 발표했네..
근데 이런 사건이 터지고나서 바로 하차하는건 좀 그렇지 않나? 좀 부끄럽게 생각되고있어...
 

 

 

ㄴfalconer95
나도 그 뉴스 봤어. 올케이팝에도 이미 올라왔더라고.
정확하게 적혀있는거 보니까 진짜인것 같아.
공식적으로 발표해서 하차가 결정된것 같고. 나도 정말 정말 유감스러울뿐이야....
 
 

 

melek haleni
네티즌들 진짜 난리났네
 

 

 

tdelm
미안하지만 오히려 지금 프로그램을 하차하고 터키로 오는게 낫다고 생각해.
프로그램 대표로써는 어떤지 잘은 모르지만.....
 

 

 

Neilchan
에네스가 진짜 이미 떠나버린거야? 진짜 믿을 수가 없군.....
자기 부인이랑 아이도 있지 않나? 진짜 이게 왠일이야......
제발 아니라고 정정기사 나왔으면 좋겠어....
 

 

 

zencirella
한국사람들이 에네스에게 엄청난 매력을 느꼈던건 사실이야.
특히 그의 보수적인 관점이나 태도가 말이지.
 

 

 

SmellOfOcean
비정상회담을 통해 본 에네스에 관해 확실했던건 그가 진짜로 결혼했던 남자였다는거야.
난 정말로 그가 그랬을거라곤 믿지 않아.
그러니까 에네스도 아직 한국에 있는거 아닐까 싶고.
다들 괜한 루머나 스캔들에 휘말리기도 하고 그렇잖아?
 

 

 

imge
에네스 없이는 프로그램이 정말 텅 빈 느낌일텐데.
진짜 큰 손해가 될것 같아. 근데 이럴때 하차라니 이건 아니야....
 

 

 

defne gökdemir
우린 무슬림 형제인 에네스를 믿어. 에네스는 결혼한 사람인걸.
 

 

 

__hyunbin__
무엇보다 가족들이 중요하지.
그 여자도 아직 확실하게 밝혀지지 않은 이상 참 골치거리네
 

 

 

eeminho
에네스의 활약으로 비정상회담도 참 좋았는데.
아직까진 어떻게 좋게 풀릴지 전혀 상상이 안되네.........
제발 저 정보들이 그저 비지니스성의 잘못된 것들이길 바랄뿐
 

 

 

xxlovexx
안타깝게도 우린 에네스를 진정한 친구라고 생각하지 않아.
맞아. 일단 나도 저걸 믿고싶진 않아.
왜냐면 그가 터키를 대표하는 사람으로 있었으니까 말이야.
근데 이런 큰 문제로 난리가 났는데도 아무런 해명도 없이 있다는것 자체가
무슨 냄새가 나는것 같단 말이지. 다시 터키로 돌아온다면 더 많은 해명을 준비해야할꺼야.
당신의 말과 태도로 정말 유명세와 사랑을 받았는데........
이렇게 뒤통수를 치면 안되는거야....그저 침묵만 지키고 있는게 좋은건 아닌데
 

 

 
SNSD
난 에네스가 진짜 우리의 친구고, 저 여자가 가쉽걸로 판명나길 바라고있어.
근데 듣자하니 음성파일이 있다는것 같던데........
그 정도 정보라면......만약 그가 터키로 돌아온다면.....
 

 

 

Ecem Solakoglu
난 프로그램 초반부터 에네스를 비판했던 사람이야. 터키 대표로 나오면서 너무 현실과는 다른 이미지로 말하는게 이상했거든. 술마시는 문제도 그랬어. 다들 현실에서는 어떤지 생각해보라고. 스캔들 진실 여부에 상관없이 난 에네스라는 사람 자체에 이미 좀 그랬어. 그의 손에 내 나라의 이미지가 손상된다는게 유감스러워.
 

 

 

henecia
개인적으로 저 프로그램을 본적은 없어.
하지만 하차 결정은 이해가 충분히 된다. 뭐라고 말할건 아닌것 같아.....
 

 

 
KoreOlsunYeter
진짜 기사를 보자마자 오마이갓이 터져나왔어!
에네스라면 진짜 좋은 사람이라고 생각했는데! 진짜 믿을수가 없다!!
전에 아이 이야기도 많이 했잖아? 진짜 그가 했던것처럼 속담을 찾아서 말해주고싶네
 
 

 

hon ki bon ki
일단 무슬림으로써 그의 와이프와 아이, 가족들 모두 정말로 화났을꺼야.
아직 음성파일은 못들어봤지만........뭔가 말을 좀 하라고!
왜 가만히 있는거야? 잘못된 사실이라면 제대로 해명을 해야지.
어쩌면 여자 팬이 그렇게 만든 이야기일수도 있는건데...
그리고 한국인들은 확실히 좀 더 서구적인 라이프 스타일을 가지고있긴 하지만
자신들과 많이 다른 사람을 잘 받아들이지 못해.........
물론 그 다른점 때문에 사랑을 주기도 하지만......
당신이 결혼한 여자도 무슬림일텐데 진짜 이게 말도 안되는 소리 같지 않아?
제대로 진실을 밝혀!
 

 

 

⚫⚪2che⚫⚪
우리 누구도 저 스캔들의 진실여부는 모르는거야!
아직 밝혀지지 않았으니 너무 한쪽으로 편들지는 말아줘.
 

 

 

Yuri
오마이갓!! 올케이팝에도 뉴스로 나와버렸어!!
 
 

 

Aytennur kranatl
안돼......스캔들이라고 할지도 모르겠지만 이미.....
 
 

 

Ay Sehun
다들 한국에 있는 네 형제들과 같진 않을꺼야.......돌을 던질지도 모른다고.....
개인적으로 그에 대해 유명인의 이미지를 가지고 있었는데....
여자한테 보내는 문자보니까 되게 불필요한말이 많네.
그리고 음성파일 말이지...내가 한국쪽 기기가 없어서 못들어봤지만....
어서 해명을 해줘야할꺼야. 진짜 부인과 아이는 어떨지 .....
아직 공식 설명이 없다니!? 진짜 충격이네
 

 

 

eisha13
난 진작에 별로 안좋아했어
 

 

 

ㄴbilir kişi
단 한 사람만 사랑해야 한다는거 알면서도 저랬다면 정말 악마같아!
그저 쓸데없는 악플러랑 싸운걸로 끝났으면 좋겠어.....
 

 

 

ㄴeisha13
프로그램을 왜 하차하는지 이유가 나왔니?
 

 

Melis Biçer
진짜인지 가짜인지 아직은 모르겠지만 ... 진짜 믿고싶지 않다......
정말로 저 기사대로 저게 다 진실이라면 에네스는 우리 터키에서도 영영 떠나야할꺼야.
누구나 에네스를 비난할꺼고 다들 나쁘게 보겠지.
그러니 제대로된 설명과 해명이 필요해.
 

 

 

ㄴAytennur kranatl
그러니까....제대로 말이라도 좀 해주면....:(
 
 

 

mitra35
에네스가 평소에는 말이 많더니 이런일에는 아무런 해명을 안하네.
이게 진짜 거짓이었다면 프로그램은 하차하지 않고 계속 하지 않았을까?
루머로인해 하차하고 터키로 돌아온다? 그건 오히려 진짜라는걸 알려주는꼴 같은데.
 

 

 

hon ki bon ki
;))) 에네스가 한국에서 법률 변호사를 선임했다는것 같던데......
거짓말쟁이는 결국 벌을 받게되고 말꺼야. 그게 에네스가 아니길 바라는 마음이야....
이번 에네스일로 정말 한국사람들한테 미안한 마음이야......
터키를 미워하지 말았으면 좋겠어 :(
 
 

 

 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com