본문 바로가기

해외반응

해외네티즌, 정화조에 빠진 女 구한 경찰은 찬사를 받아야 돼! 지난 23일 오후. 서울지방경찰청 112상황실에 어느 한 어머니의 다급한 신고가 접수되었는데요. 어느 목욕탕 건물 지하 1층 정화조에 사람이 빠졌다는 신고였습니다. 삼성2 파출소 김경사는 정화조에 몸이 빠지는 상황에서도 여자를 구출했다고 합니다. 이 소식이 해외 한류팬들에게 전해지며 화제가 되고 있었습니다. pop14 정말 친절한 남자로군요! 그런데 똥통에 빠지다니...헐 hans898 “하하하, KPOP 스타도 아닌 사람이 목숨을 구한 이런 무작위기사가 이런 사이트에서 튀어나오다니 의외인걸?” anglica 애초에 왜 그런 위험한 곳에 가 있었을까요?? sadie_manning 경찰관이 도착하기 전에 주인이나 종업원들이 뭔가 조처를 취했어야지. 여자가 죽을 위험에 처했는데... gurlsNbois 나쁜.. 더보기
日 네티즌 "어설픈 연예인보다 인기 많은 추성훈의 딸, 사랑이" KBS2에서 방송중인 "슈퍼맨이 돌아왔다"에서 추성훈과 아내 시호의 딸 사랑이가 많은 인기를 끌었는데요. 그중에 사랑이의 인기는 다른 출연자들보다 더 많은듯 합니다. 일본인 블로그에 소개된 추성훈과 시호의 딸 사랑이에 대한 포스팅과 반응입니다. 격투가 추성훈과 모델 시호(Shiho)의 딸, 사랑이 애교가 많아 한국에서 완전 대인기! 한국의 미묘한 탤런트 보다 훨씬 인기가 있다고 생각합니다. 가끔 한국사람에게 "사랑이가 일본에서도 인기에요?" 라고 질문을 받기도 합니다만 "그 아이는 일본에서 별로 알려지지 않았어요" 라고 대답하면, 조금 실망을 합니다. 왜 실망합니까, 한국인? 아마, 한국인이니까 일본에서도 인기가 있기를 바라는 것인가? 그런 사랑이! 출연하는 TV방송중에서 요거트를 우적우적 먹어서... .. 더보기
해외네티즌, "한국의 전통활 제작법이야" 해외 영어권 사이트에 한국의 전통활 제조법에 대한 영상이 올라와 토론을 이어가고 있었습니다. 한국 전통활에 대한 소개이고 서울시 무형문화제 궁장기능보유자인 권무석님의 전통방식 활제작에 대한 내용입니다. 리플이 많지않고 다소 전문적인 내용이 이어지네요. 저도 활에 대해 잘아는건 아니라서요. 전혀 관계없는 댓글 서너개는 제외했습니다. [한국 전통 활을 만드는 방법] (영문자막포함!) (2일전) 게시자 : Muleo Muleo (활제작을 바로 보려면 3분부터 볼것) Stone_Dreads 오오 좋은 프로젝트인데.... 아니 못할거같군 :( Muleo 너무 맘에들어서 지난 여름에 만들면 죽이겠는데! 하고 영상을 보기시작했지. "우선 나무를 휘어둔채로 1년동안 놔둘것".....ㅅㅂ. >EditsAfterUpboa.. 더보기
재팬시리즈, 이대호 환상수비 슈퍼플레이! 일본반응 이대호는 26일 한신과 재팬시리즈 2차전에서 천금같은 결승 홈런을 터뜨리고 후반에는 수비에서 라이너성 타구를 기가막히게 다이빙 캐치하며 잡아내는 호수비를 펼치며 맹활약을 펼쳤습니다. 이대호 호수비에 대한 소프트뱅크 팬과 한신팬 실황반응입니다. ID:uQUaKoS+ 선두 타자 잡았다. ID:pGIJwYvi 이가라시는 지금도 150Km가 나오는 거야? (*이가라시=소프트뱅크 중간계투) ID:YGzMBrhw 이가라시가 맞으면 어쩔 수 없음 이가라시를 믿어 ID:KhpnrrvK 우선 주자만 내보내지 마라 ID:3BSkAc4M 아키야마 「9회에도 이가라시로 갈 수 있을지도」 ID:uQUaKoS+ 볼넷은 허용하지 말아줘 ID:yfh1TOlb 순조롭게 끝나고 싶다. ID:cC7en+X+ 오늘은 구속이 잘 나오고 있는.. 더보기
이대호 재팬시리즈 1호 홈런 작렬! 일본반응(영상추가) 이대호재팬시리즈 1호 홈런 작렬! 일본반응 이대호는 26일 한신과 재팬시리즈 2차전에서 1-0으로 근소한 차이에서 1점을 더 달아나는 중요한 솔로 홈런을 터뜨렸습니다. 이대호 재팬시리즈 1호 홈런! 소프트뱅크 팬과 한신팬 실황반응입니다. http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=284796 ID:sWINJm5U 오늘의 심판은 우리 아군 같은데 ID:jCQAeqEe 역시 최고 우치카와 3번과 이대호 이걸 보고싶다 ID:W1CpzIHm 그래도 대호가 1루수로 안정감이 있네 ID:GUf6FnkF 다음 회 공격이 중요하다구! ID:pcmlYxd+ 좋아 좋아— ID:veapjp83 이번 회에 2득점 정도는 얻어야 하는데 ID:z/RI4Uvk 어쨌든.. 더보기
불후의명곡, 마이클볼튼 특집- 소향 폭발적 가창력 찬사!(Lean on me영상추가) 지난주에 방송된 "불후의 명곡2, 마이클볼튼(Michael Bolton)특집"에서 가수 소향이 부른 Lean on me가 국내는 물론 해외 네티즌들에게도 화제가 되고 있었습니다. 유튜브에 해당 영상이 올라와 약 1600여개의 폭발적인 댓글이 달리고 있었습니다. 물론 댓글중 다수가 한국인이지만, 해외 네티즌들 댓글이라고 판단되는 글을 발췌하였습니다. http://www.youtube.com/watch?v=GvsgCllcNPE akiheavenly6 확실히 그녀는 노래를 할 줄아는 사람이야, 근데 왜 음정을 못맞출까.. 작곡는 이런식으로 자기 노래가 불리는걸 인정하지 않을거야. └S Soh 아마 편곡이 의도적으로 그런식으로 된게 아닐까? suplib 뭐랄까 내 생각에 좀 과한거 같다. 귀가 아플정도야. 어쨌.. 더보기
터키 유학생의 한국생활, 터키 네티즌 반응 아래 내용은 터키 한국관련 커뮤니티 포럼에 올라온 주제와 반응입니다. 2차번역이라 오역 있을수 있는 점 양해 바랍니다. 안녕 친구들 난 한국에서 3년동안 살고있어. 이곳에서의 생활 사진을 공유할게. 너희들도 한국으로 한 번 와봤으면 좋겠어. 특히 Y대학교로 말이야. 혹시라도 교환학생에 생각이있다면. 내가 도와줄 수 있어. (댓글 반응) panwfp 사진들 올려줘서 고마워. 거기 굶주리는 친구있니? 하하 (글쓴이가 음식재료 사진을 잔뜩 올려놔서 그런것 같습니다-역주) toronjil 멋진 사진들이야. 네가 한국에서 잘 지냈으면 좋겠어. 싸이♥ biresinti 양말 재밌네 ^^ 언젠가 내가 직접 한국에 가봤으면 좋겠어. Ezra joong 말 배우는데 얼마정도 걸렸어? east pearl 녹음이 우거진 사.. 더보기
캐나다 네티즌, 한국에서 구매한 줄없는 줄넘기 오늘은 수지가 발견한 신기한 물건을 들고 왔어. 줄넘기인데 줄이 없어. 상품후기: 별로 좋진 않아. 일단 사용하게 되면 줄넘기를 하는 느낌이 전혀 들지 않아. 줄넘기할 때 줄이 땅을 치며 나는 소리나 줄이 너의 머리 위를 휘휘거리며 돌아가는 소리가 없거든. 앞서 말한 것들은 네가 리듬을 타며 줄넘기를 규칙적으로 할 수 있게 도와주는데 이 제품에서 그런 경험은 느낄 수 없어. 이건 그냥 손에 쥔 무게나 느낄 정도야. 이건 움직임을 유지하기도 힘들어. 줄넘기를 할 때 줄이 연결되어 있지 않아서 두 손이 따로 놀아. 의식하며 두 손과 두 발을 동시에 움직여야... 그냥 안 좋아. 전체적으로 이건 이상한 물건이야. 물론 괜찮다고 생각하는 사람도 있겠지. (관련 없는 댓글과 가슴관련 댓글은 최대한 제외 했습니다... 더보기
오사카 시장과 혐한단체 대표 막장토론과 일본반응 하시모토 도루(橋下徹·45) 오사카(大阪) 시장(유신당 공동대표)과 혐한 특정인종 차별·혐오단체인 ‘재일특권을 허용하지 않는 시민의 모임(재특회)’의 사쿠라이 마코토(櫻井誠·43) 대표가 20일 오사카 시청에서 폭언이 오가는 격렬한 언쟁을 벌였는데요. 평소 재특회를 격하게 비난해 온 하시모토 시장이 사쿠라이 대표의 면담신청을 받아들이면서 이뤄진 자리였습니다. 두 사람은 약 3m 거리를 두고 대면하자마자 서로 반말을 하며 충돌하였고, 30초도 채 안 돼 양자 모두 벌떡 일어나더니 몸싸움 일보직전까지 갔습니다. 일단 경호원들의 제지로 다시 의자에 앉은 두 사람은 흥분을 삭이지 못하고 언쟁을 이어갔으며, 고성이 몇 차례 오간 후 30분 예정의 면담은 8분만에 막을 내렸습니다. 하시모토 시장: 먼저 발언해주시죠.. 더보기
추자현 中 예능 "명성도아가"에 출연! 중국네티즌 호평 《명성도아가(스타가 우리 집에 왔어요, 明星到我家)》 중국에서 활동하는 한국 출신의 여배우 추자현이 새로운 예능프로그램인 “명성도아가”에 출연하여 화제가 되고 있습니다. 이 프로그램에는 추자현 외에도 “파이란”의 장바이즈, “쿵푸허슬”의 황셩이 그리고 유명 TV스타인 리진밍 등이 출연하고 있습니다. 되도록 추자현에 대한 반응 위주로 번역해 보았습니다.(대체로 장바이즈와 추자현에 대한 평이 좋고 황셩이는 너무 공주님 티를 낸다고 싫어하는 반응이 많더군요.) 《명성도아가》 이 프로그램에서는 장바이즈(张柏芝), 황셩이(黄圣依), 추자현(秋瓷炫) 그리고 리진밍(李金铭) 네명의 인기 여자 연예인들이 출연하여, 각각 운남성 보이(普洱)의 네곳의 보통 농촌가정에 “시집”을 가서, 3개월 동안의 시집생활을 체험하게 된.. 더보기

티스토리툴바