카가와 혹평에 日 네티즌 "피겨로 전향해라" 비아냥

분데스리가 11라운드에서 일본 대표 카가와 신지가 소속되어있는 도르트문트와 보루시아 경기에서 상대 자책골이 결승점이 되어
도르트문트가 1-0으로 승리를 거두고 8경기 만에 승리를 거뒀습니다.
경기 후 현지 언론들이 각 선수의 채점과 평가를 게재하였는데요
카가와에 대해서는 "빠른 턴과 짧은 패스로 상대에게 위협적인 존재였다."

"초반에는 경기에서 보이지도 않았다, 이 일본인은 활력이 없어 보였다"
"골이 너무 터지지 않는다" 등 언론들은 엇갈리는 반응들을 보였습니다.
일본 2채널 네티즌들은 카가와의 혹평에 대해 비아냥거리고 있었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ID:pUHSdUlD0
"빠른 턴"
나왔군요! 턴 기술w
항상 이걸로 칭찬하네

 

 

ID:sctwYvU30
이제 피겨스케이팅으로 전향하자

 

 

ID:vf7YUPf90
카가와 대신 무토 추천

 

 

ID:Xc+wZcfK0
빠른 턴은 평가할만하다

 

 

ID:i0WWZbSp0
왜 이렇게 점수를 못 내게 된거임?
알려줘

 

 

ID:cTCVfi5E0
전에 소속되었을 때 저축하고 있던 팬의 신뢰도 점점 줄어들고 있구나
이제 팬들의 기대만큼 결과를 내지 않으면 위험할지도

 

 

ID:hOCSC2D+0
카가와는 별난사람이다.
턴은 화려한데, 골의 냄새는 나지 않는다.

 

 

ID:Vl3LUnZDS
축구는 채점 스포츠가 아니지

 

 

ID:Q5OPL/cy0
어제 상태가 안좋았겠지

 

 

ID:ZqMSvSywS
또 턴 했구나. 굉장하잖아.
오늘은 무슨 턴 했니?

 

 

ID:zII9Fe5R0
카가와가 나오는 경기는 언제봐도 재미있겠다

 

 

ID:89XGooyH0
아직도 1골인가...
이걸로는 시즌 두자릿수 득점은 어려울지도

 

 

ID:DdHg3HWG0
개인경기가 아니니까 턴은 아무래도 좋아w

 

 

ID:TX1VlDhO0
시합을 안봐서 평가를 못하겠지만
남의 언론의 말은 전혀 믿을 수 없다

 

 

ID:rL+Plm5Y0
"이 일본인" 이라고 말하는 건 뭐지

 

 

ID:0xCCNorOS
이녀석은 너무 과대평가를 했어!
오카자키 쪽이 한 수 위

 

 

ID:hgFtQHzA0
이녀석 트래핑 너무 못한다
트패핑미스로 몇 번이나 공을 뺏긴건지

 

 

ID:mb2CLYxm0
프리미어리그 에서 완전히 퇴화 했구나

 

 

ID:Tw5MZCFU0
점수를 내니까 톱으로 기용 한건데
점수를 못내는 지금 톱으로 뽑히는건 사실 어려운

 

 

ID:4tVZrr6T0
오늘은 턴하는 움짤은 없나?

 

 

ID:xMEJAbQk0
턴 이야 말로 축구의 전부이다
팀의 승패보다 얼마나 이쁘게 턴을 하는지가 중요

 

 

ID:SXDldrlfS
정말 빌트 단독 최저점 이잖아 카가와ww
 Kehl(2)
 Weidenfeller(3)
 Bender(1)
 Papastathop.(2)83. Minute
 Suboti?(3)
 Piszczek(3)
 Kagawa(4)←
 Reus(2)
 Aubameyang(3)
 Mkhitaryan(3)
 Durm(3)80. Minute

 

 

ID:qqAdr6h30
이제 카가와는 끝난 선수
기대해도 소용없다

 

 

ID:NFZ4KLNz0
[분데스리가 제11 라운드, 일본인 선수 Kicker채점]
*하라구치 겐키(헬타)4.5
*호소가이 하지메(헬타)5.0
*하세베 마코토(프랑크푸르트)5.0
*이누이 타카시(프랑크푸르트)벤치:출전 안함
*오카자키 신지(마인츠)4.5
카가와 신지(도르트문트)3.5
*키요타케 히로시(하노버)2.0
*사카이 히로키(하노버)3.5
*나가사와 카즈키(쾰른)벤치 밖
*오오 사코 유우야(쾰른)93분부터 출전:채점 없음
*우치다 아쓰토(샬케)4.5
*사카이 고우도쿠(슈투트가르트)4.0

 

 

ID:9UkhQW+E0
물론 카가와도 포함해 지금의 공격진들은 연계가 좋지 않구나

 

 

ID:GaEE2RRd0
피겨에서도 보여줘
동정표로 상위 랭크할듯

 

 

ID:CMM/NDO70
턴 만은 예술인
댄디 카가와로 개명하자

 

 

ID:CpbqAl2X0
이제 어쩔 수 없는 막장이 되버렸다

 

 

ID:gdXmxsnw0
최하위는 카가와 만의 문제가 아니잖아

 

 

ID:SW4NNSrB0
지단은 빙글빙글 도는것 만으로도 마르세유 룰렛이라고 불러줬는데

 

 

ID:oBEzQLmT0
축구가 빨리 도는 경기였나?

 

 

ID:3xm0Omjq0
트리플 악셀을 보게되는 날도 머지 않았다.

 

 

ID:Ax5q52680
재패니스 닌자로군

 

 

ID:3xm0Omjq0
총 합쳐서 몇회전 했어?

 

 

ID:3xm0Omjq0
0골 0어시 3턴

 

 

ID:/apSK+GD0
카가와가 활약할수 없는 팀
일본대표
맨U
도르트문트 ← New
도대체 어디를 가면 되니?w

 

 

ID:HwBZpK7R0
재빨리 턴 해서 백 패스

 

 

ID:rBMYSHz90
수비를 해서인지 득점도 어시스트도 못한다
정말일까~w

 

 

ID:whS/gg970
카가와 "저는 패스 장인입니다."

 

 

ID:R0payRCL0
역시나 무득점

 

 

ID:cSsCr6e+0
카가와 자책 골의 기점
혼다 (웃음)

 

 

ID:DyuJMx4o0
손흥민>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>카가와
우리 잽은 열등하다 Orz

 

 

 

ID:DHo8wdDl0
카가와의 턴은 최대 180도죠?
타카시 씨는 독일 WC에서 더 빙글빙글 돌았던 것 같은데.


번역기자:샤레니안
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com