본문 바로가기

해외반응

오승환 세이브! 日 한신팬 "CS에서 오승환은 완전 철벽이다!"

오승환은 15일 클라이맥스시리즈 파이널 스테이지 요미우리 자이언츠와 1차전에서 4대1로 앞선 9회말 등판해 무실점 세이브를 기록했습니다. 세 경기째 완벽한 세이브를 달성했습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.
분량이 길어 2개로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 

<오승환 파이널 스테이지 1차전 세이브 한신vs요미우리 하이라이트>
 
 
 
 
 

 


 
 
 
 
<첫타자 플라이 아웃 원아웃>
 
 
ID:BiysFolU
앗싸 아 아 아 아 아 아
 

ID:2cKj69yb
좋아 좋아 오승환
 
 
ID:9I1WRXtr
이번 첫타자 아웃은 크다
 
 
ID:eQ+ksXMj
좋아 좋아
 
 
ID:B9BWCcnE
잫했다 오승환 앞으로 @2
 
 
ID:Qh+J3oyJ
나이스 나이스
 
 
ID:DeHDeP8v
키타━━━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:3TXCG9ix
우선 다시 한 명부터・・
 
 
ID:olfRmYo8
좋다. 근데 뭐야 이 대변 화질은
 

ID:FMYpW5RI
좋아 좋아!!!!
 

ID:ToQGhN2d
컷 볼 좋다
 
 
ID:f/b02rFz
이제 안심이다
 
 
ID:lPigDwJE
오승환이 지쳐 있겠지만 힘을 내줘
 
 

ID:CCQBk31C
포볼/데드볼만 허용하지 않으면 그래그래 괜찮아

 

ID:O54S+FX8
이 아웃은 크다
오승환 이후 두 타자 잡아줘 부탁한다
 
 
ID:2cKj69yb
화질이 나빠도 야구를 볼 수 있는 이 기쁨이란
 
 
ID:XcvYJExb
BS니혼테레비는 SD방송임?
 
 
ID:Q4B1uxEJ
승짱은 히로시마 카프에게는 철벽이었지만
거인에게는 어떨지
 
 
ID:yI5qjvyc
공이 조금 높지만 괜찮아
 
 

<두번째 타자 몸에 맞는 공 / 그러나 느린화면에 배트 손잡이 끝에 맞음>
 
 

ID:VNQ1EJ47
아 아 아 아 아 아 뭐야
 

ID:nckvFLXN
어머나 이런
 

ID:qV+smczB
후아~ 아 아 아 아 아 아
 

ID:sbJSlIl4
이봐 이봐
 
 
ID:2TbvlUYB
심판 뭐냐w
 
 
ID:ToQGhN2d
그런 공은 피해라 뚱땡이
 

ID:Mv62FASt
맞혀 버렸다
 
 
ID:Kb5xLT0A
그런건 뚱땡이야 너가 피해라
 
 
ID:C38AUiO8
그런 공도 못피하네 돼지색히
 
 
ID:9lLxu3v5
심판도 아픈 것 같다
 

ID:Ecd9W4ql
주심도 위험했다
 
 
ID:cB2Jq+WP
저거 배트에 맞은거잖아
 
 
ID:I4qK3eTk
그립에 맞았네
 
 
ID:QMp9kV7Z
맞은 것은 심판
 
 
ID:DeHDeP8v
심판 기절 w
 
 
ID:PmzCuLyH
부탁해요 오승환・・・
 
 
ID:0DkS4SzC
대단하다 www
3명을 맞혔다는 wwwwwwwwww
 
 
ID:ToQGhN2d
피하지 않은 뚱땡이 나쁜뚱땡이 우 우 우
 
 
ID:xJlh1V0T
배트 끝에 맞았네
 
 
ID:b1OprN1J
주심도 1루로 나가라
 

ID:fQcJ/qzq
심판 출루
 
 
ID:Q4B1uxEJ
안좋은 예감이 슬슬 다가온다. 승짱 힘내라
 
 
ID:lPigDwJE
오승환이 피로가 아직 남아 있어서 그런거 같다
 
 
ID:mPejcJvR
배트 끝에 맞은겁니다

 
 
ID:oFD+FR2I
손에 맞지도 않았잖아!
뭔데 출루를 하고 있는데?
 
 
ID:puhA7itG
저놈 참 교활한 놈이네

 
ID:6/FXpSBI
병살 나와라!
 
 
ID:Kb5xLT0A
오승환의 상태가 별로 좋지 않은데
 
 
ID:sbJSlIl4
웬지 무서워진다
 

ID:wG+NXNPZ
공이 죄다 높다는 w
 
 
ID:IkdTDQn4
파이널에서 무너지겠어 오승환
 
 
 
<삼진!!! 투아웃>
 
 
ID:Jz4oYR4S
삼진왔다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 
ID:eQ+ksXMj
앗싸 오승환 삼진!  아 아
 

ID:P5l/tKFY
삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 
ID:O0mAKysP
삼진으로 잡아버렸다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아  아 아 아 아 아
 
 
ID:cB2Jq+WP
돌댕이 키타 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:VNQ1EJ47
돌직구 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:BiysFolU
삼진 아 아 아 아 아 아
 

ID:Ed6cmwlN
돌댕아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:8COL0guC
삼진이다*・˚˚・*:.。..。.:*・˚(n‘∀‘)η˚・*:.。. .。.:*・˚˚・*!!!!
 
 
ID:QisO8h3s
예상외의 결과 시리즈 w
 

ID:bQyr9clI
삼진 터졌다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 

ID:g+x3Lnih
삼진 키타 아 아 아 아 아 아
 

ID:aWOsQoWa
K키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:HdF7OeNc
마지막은 굉장하다
 
 
ID:9lLxu3v5
삼진이다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 
ID:ToQGhN2d
앗싸 오승환 죽인다

 
ID:eR+n35ub
최악 뒤에는 에이스가 있기 때문에!
 
 
ID:TMLOiIlZ
삼진 아웃 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
앞으로 1명!
 
 
ID:vf8dl1CF
좋아 좋아
 
 
ID:qGvthZxL
공이 높아도 다 잡을수 있구나!
 
 
ID:6/FXpSBI
오승환 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
 
 
ID:CCQBk31C
압도적인 스트레이트다
 
 
ID:puhA7itG
볼넷으로 자멸하는 경우가 없는게 좋은거야
 
 
ID:vrVBeh6F
이것이 한신의 보물이라구
 
 

ID:I4qK3eTk
오승환의 공은 저런식 헛스윙으로 잡는게 특징이지—
 
 

ID:mKL0fGQc
역시 3이닝을 던진 후라서 그런가 지쳐있는거 같아
공이 모두 높아

 
 
ID:UnePR9Su
CS에서의 오승환은 완전 철벽이다! wwwwwwwwwwwww
 
 
ID:b3DGwp1X
그리고 이제 한 명 남았다! 힘내라 오승환
 
 
ID:BvQGo51n
또 심판이 공에 맞았어! 심판 개수난의 날
 

ID:QisO8h3s
MVP! MVP!
 

ID:6/FXpSBI
심판 떡실신 코스 w
 
 
ID:dhi1YxqB
오승환 필사적으로 힘내라!!
 
 
ID:nth7D8I5
앞으로 1명♪앞으로 1명♪
 
 
ID:bQyr9clI
굉장하다! 지금 공은 정말 좋았다

 

ID:wG+NXNPZ
좋아 슬라이더는 훌륭하구나
 
 
ID:yI5qjvyc
오승환주 급상승중
 
 
ID:HdF7OeNc
미래의 에이스가 1실점
그리고 수호신 오승환
 
 
ID:nth7D8I5
앞으로 1구♪
 

ID:dhi1YxqB
응원도 필사적이구나 w
 
 
ID:hDbi4u2A
아니지 아니야! 방금 완전히 배트 돌아갔잖아 w
 
 
ID:9I1WRXtr
배트 완전히 돌았구만 저색히
 
 
 
<내야땅볼 아웃! 오승환 포스트시즌 무실점 완벽 2세이브!>
 
 

ID:O0mAKysP
이겼다━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
이겼다━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
이겼다━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
축 CS파이널 첫승리!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 

ID:BJwDQa1a
이것이 과연 세이브왕이다!!
 
 
ID:KVf3Ldxm
      。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
     /      / r、`ヽ、   `>  `ノ\/
    /      //i,∠ ヽ. 、ヽ  /  /
   /_   /r''、,!/    ヽ|ヽi, ゙i /  /
    !}┼{ ./ 二ニ>   ,,二 !. !/  ,/
   ヽ_/!    ,,__   "<, | |  /
   //.!. .|   /   ゙゙̄''''i.   i | ./
  / .! i  i  .i      i   ノ .レ'
     i i   iヽ,, !,     /  ィ'  .i  < 이겼다━━━━━━━━!!!
 ─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i   .i    
      !i、. i `ヽ,,, ,,r"'i  レ  , i
 ──-i,. i ヽi,.   i   i  i/./!/!
 
 
 
ID:VNQ1EJ47
승리 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:B9BWCcnE
승리다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
승리다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 
 

ID:k5GWi/DX
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
이겼어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:knLDLseq
요미우리 꼬라지 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:L1+zxeiL
이겼다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 

 

 

ID:A4kA8Q6k
우선은 1승
 

ID:/UGRnpo+
앞으로 3승이다
 
 

ID:EGufOe5T
CS전에서 오승환 투수는
「나는 승리 시합이라면 몇 연투라도 한다」 이렇게 말했지.
 
 
       ID:knxEHDsw
       이거 사실임?
       오승환 너무 멋진놈이잖아
 
 
ID:vrVBeh6F
오승환 멋지다!—
 

ID:BJwDQa1a
한신에 오승환이 있어서 좋았다
 

ID:EbibOfeQ
마무리는 정말 중요하지・・
오승환이 한신에 있어서 정말 다행이야
 
 

ID:P6ptKLl/
진짜 승부는 지금부터임
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com