아시안컵, 日 트위터 "손흥민은 특별하고 굉장하다!" 찬사!

어제 호주 아시안컵에서 한국은 준우승을 차지 하였습니다.
열심히 싸워준 대한민국 대표팀 모두에게 감사를 드리며,
어제 손흥민의 극적인 동점골이 일본 트위터에서 한바탕 난리였습니다.
모두들 손흥민의 활약에 찬사와 놀라움을(또는 부러움) 나타내고 있었습니다.

 

 

 

 

(일본 트위터 반응)

yanagi03748
손흥민 골이 정말정말 좋아! 잘한다라는것보다!

neco_w
손흥민 굉장해~

katohamasato
손흥민이 유럽에서 잘 활약하고있는 이유를 알았다.

torasume_
한국의 동점탄은 손흥민인가! 역시나~

Lutz1122
그렇다 치더라도, 손흥민이 굉장했다.

zhooZ4
결승전답게 재미있었다! 역시 손흥민이야.

tOOno
세트플레이로 골 기록할수 없었네 한국.
그래도 손흥민은 굉장하다고 생각해.

recoba1974
아시안컵 결승, 시합종료 한국1-2호주
45분 루옹고 90분 손흥민 106분 트로이시

37_bng
호주 2점째 득점할때도 잘 해냈네.
결승에서도 잘 결정했다.
손흥민도 역시

NorohBu
손흥민은 대표에서도 상당히 잘하고 있었기 때문에, 이제부터 잘 될거라 생각해.

wr_cross
월드컵부터 준비해온 호주가 당연하게 우승한 느낌이다.
한국은 손흥민이 활약해주는 동안에는 안정할테니까 다음을 기대하라고.

Mr_Arsenal283
호주 우승!!
호주 잘했다! 손흥민 "나 열심히 했는데.."
기성용 ",,"

ucchi55555
손흥민,2년후에는 좋은클럽에 갈거라고 생각해.
일본인은 앞으로 높은클럽에 갈수있는 가능성이 있는 녀석은
현재 어디에도 없지요.

domono_mmr
한국은 손흥민이 역시 굉장했다~ 진현이도 유감스럽지만, 적으로써 보았는데
역시 좋은 GK다! 세레소에서 잘부탁해!

KevinNg7
손흥민이야말로 아시아의 에이스죠.

3Capri
아시안컵 호주 우승. 한국 강했지만 안타깝네.
7번의 손흥민선수, 좋은선수네. 우와~ 경기 보았었는데 재미있는 시합이었다.

buriborike
아시안컵 베스트일레븐에 손흥민은 들어가겠지!

ThanksHappy10
손흥민 엄청 좋아 ㅋ

Yuya_t826
손흥민은 좋아하지만,녀석이 싫어하니까 호주 응원했었어w

202go1000
호주 우승했었네. 그렇다해도 일본에서도 오마르나 손흥민을 넘을수있는 젊은선수가 나오지 않으면 앞으로가 괴롭겠네 . 우사미,미나미노에게 기대. 그리고 미야이치 부활해줘.

HM10719
그러나 유감스럽지만 손흥민은 아시아 톱레벨.

superkatenoko
손흥민은 이 분함을 바이에른에 터뜨려줘. 잘못되도 같은 황색팀이니까 폭발하지 말아줘.

Mr_Arsenal283
결론:손흥민은 굉장하다.

urine_
한국 호주전 마지막부분만 보았지만 정말 재미있었다.
손흥민은 좋은 선수다.

tsu_san234
손흥민은 특별했다.

cs_foot
아시안컵은 호주가 우승했나. 이번 대회는 일본시합을 포함해서 거의 보지 못했지만,
손흥민과 루온고의 굉장함은 전해졌다.

BVBYNMA_kh24
오늘 약국에 손흥민 없어서 살았다.
한국 결승 가줘서 고마워.

lovearsenal61
손흥민은 역시나다.

ozawaleal
호주 우승. 한국의 손흥민은 너무 잘해서 팬이 되었다.

Mashimo920
손흥민의 눈물... 차두리 대표 은퇴해버리는거야?

MaiSunnysmile
손흥민 울고있어 ;_;

westernwaki0405
호주가 이긴것은 기쁘다. 한국은 손흥민을 일본에게 줘.

MunchenTakuya
손흥민 반했어.

choooooooooori
우와~ 손흥민 대박이다. 박지성의 7번을 짊어질만하다.

skyblues_10
한국, 패배는 했지만 손흥민은 좋은 선수였어.
틀림없이 아시아 톱레벨로 들어가는 선수라고 생각해.

4JPN
손흥민 울고있어....

HAL_0613
손흥민은 다음 월드컵에서 결과가 좋지 않으면 2년 귀국해서 병역을 가야한다. 너무 안타깝다.

Azukishu
손흥민이 아시아에서 손꼽히는 선수라는것을 잘 알았다. 반도사람들이 자랑하는것도 납득합니다.

naochang0061026
손흥민은 지금보다 더 굉장훈 선수로 되겠지.
이걸 보고 일본인 선수는 한국선수 이상으로 분할거라고 생각해.

maqiadnjvm1267
손흥민은 슈퍼스타로 되었지.

ake8you
카가와의 눈물과는 다르지. 손흥민.
카가와, 울고있을정도로 한가하지 않다고!

YTPPSR
한국 우승했었다면 손흥민으로 좋았겠지만, 김진현도 넣어주고 싶다.

fcgeitan30
아시안컵 한국1(연장)2 호주. (한국)손흥민, (호주)루옹고,트로이시 우승 호주(처음)

Shun_Gooner
"아시아 넘버원은 누군가?"라는 질문을 했지만, 의외로 손흥민이라는 소리가 적었고, 제디낙이 거의 대부분을 차지한 느낌이다. 박지성이 그립게 느끼던 플레이어 투표도 있었다.리플 보내준사람 고마워요!

itsoku2ch
손흥민은 특별했다.

CR785198111
손흥민 최우승상 받겠지.

assyyyyyy2
손흥민~(;'3;') 수고하셨습니다~!

keiichi5172
손흥민 앞으로도 힘내라! 아직 어리고 더욱더 성장할수있다!

garthtent
손흥민의 빛나는 플레이를 보면, 같은나이인 무토,시바사키,우사미가 저렇게 할수있을까라고 생각해버렸다.

gunners10_ht
손흥민은 굉장해~
정말로 슈퍼스타야.

feetbowl
손흥민같은 녀석이 일본에는 나오지 않을까.

tafsuyams_0729
카가와도 손흥민정도로 활약해주지 못하려나

japansanumer01
호주 축하해! 기성용과 손흥민은 일본이 가지고 싶은 선수다.

starbarca10
개인적으로 MVP는 손흥민에게 주고싶다.

sigeta1985
한국도 차두리,손흥민이 굉장히 잘 움직여주었지만, 역시 호주가 이겼네.
케이힐2세들이 나타난다면 더욱더 강한팀으로 될거야. 컨페더레이션스컵 열심히해줘

inumash
후반 로스타음에서 손흥민의 골이 결정할때에는 "저것은 카가와의 특기인 플레이이지만, 지금의 카가와라면 분명 빚나가겠지"라고 생각해버렸다. 어떻게 상황이 이렇게 되어버린거냐....

shotakechan
결승전을 본 한마디, 결정력은 어찌됬든 일본대표의 아시안컵을 돌이켜보면, "코스를 너무 심하게 노렸다" "멋에 너무 집착한다."가 결정력 낮음으로 연결되었다고 생각해.

fnT__0m
손흥민 역시 굉장해. 아직 22살이고, 한국은 좋은 FW를 가지고 있네.

Webber_222
정식시합은 후반만 보지 않았다. 손흥민이 결정할때는 역시 한국이다 라고 생각해버렸다.

kirinriki118
손흥민은 좋은 선수네요.

shouta_w
손흥민 꽤 하네.

tomoyamukun1996
손흥민 좋아하고, 골 기록해줘서 기쁘다.ㅎㅎ

kabukicho_y
역시 예상대로 아시안컵 호주 우승! 한국 55년만의 우승 실패. 자국개최로 같은상대에게 두번 패배한다면 폭동 일어나겠지. 그러나 손흥민은 좋은선수. 아시아 넘버원이야.

hahunama
기성용보다는 카가와가 잘한다고 생각하지만, 손흥민에게 이길수있는 일본인은 지금까지는 없다고 생각해.

kazuki9135
손흥민,루옹고 대박.

sang_hyong
손흥민이라고 검색하면, 걸스데이의 아이와의 열애보도가 나오고 있었지만,
21세와 22세가 스포츠카에서 데이트하다니. 웃기다 ㅋㅋ

0202ikeda
한국은 정말 잘했다고 생각해. 응원하지는 않았지만 그래도 손흥민 말고도 한 두명의 좋은 공격적인 선수가 있으면 또 결과가 다를지도. 아시안컵에 출전한 국가대표선수들 모두 수고하셨습니다.

yooooople
화제의 트위터..2위:손흥민

shuto5613
손흥민,스타플레이어네!

mw_sh111
한국 져버렸지만, 손흥민씨가 한점 골을 기록한것은 이제....
그것보다 더더욱 한층더 잘생겨 보인다

lml_mutta_lml
마지막부분만 보았지만, 호주 우승 축하해! 손흥민의 골은 정말 대단했다!
한국은 아쉬웠다!

ReachDoraDOALA
일본도 손흥민선수와같은 에이스 스트라이커를 원해.

WILDSTRIKER10
호주 축하해!! 그렇다해도 손흥민의 승부력 강하네.
일본 축구계는 앞으로 어떻게 될지..불안합니다('';)

kenk209
손흥민 괜찮네 .3년전부터 좋아했어요~ 큰무대에서 활약한것을 보고 너무 기뻤어요.
그러나 오늘은 한국 유감이네요. 최근 호주는 강하네. 역시 호주의 케이힐같은 절대적 FW가 없는 일본은 아직도 약하다.

ddddddpee
호주와 한국이라면 호주를 응원했지만, 레버쿠젠팬이기 때문에, 손흥민만큼은 활약했으면 좋겠다라고 생각했기 때문에, 종료 막바지에 손흥민의 골로 따라붙지만, 결국 호주의 우승이 되어 정말 잘됬다.

qualityleaftes
손흥민 좀 불쌍하다..모처럼 레버쿠젠에서 활약하고있는데, 아시안컵 우승할수없어서, 병역가야되네.
축구선수로써 최고로 활약하는 시기가 지금일지도 모르겠네요.

AO-suke10
아시안컵 결승 녹화해서 봤다.
유감이지만 손흥민보다 좋은 일본인은 없다.
호주 축하해.

VoodooPeople_m
지금의 한국은 손흥민이 없었다면 만신창이였겠지. 그렇게 생각하면 일본과 한국이 품고있는 과제는 역전되었네.

kanrun3462
한국 패배해서 울것같아. 손흥민이 후반45분에 결정해서 ㅈㄴ 텐션 올랐는데,, 정말로 F***K

hirokazuten12
손흥민의 한국 이기라구...

hrt_kzm
유튜브에서 손흥민 봤었는데 정말 굉장했다. 전체적으로 카가와따위보다 훨씬 잘한다 ('_') 아마도 지금의 일본이라면 한국에게 이길수 없겠지,라고 생각하고 난 잘거야.

For_ALL_BITCHEs
결과: 손흥민>카가와

0228_ryo
손흥민 짱이야w

___mrmr1118
손흥민 역시나 굉장하다,,, 눈문이 아아,,,,, 일본은 눈물만 흐르고 있지요. 손흥민같은 선수를 원해!

mittu309
오늘의 수확은 손흥민입니다. 네.그렇습니다.

come8into7bloom
아시안컵 MVP는 루옹고인가... 패배해버렸지만 손흥민이라고 생각했었는데, 일본이외의 팀에서는 젊은 선수가 팀의 중심으로 되어있네.

atsuki76s2rina
손흥민을 좋아하게 되었다.

apple0615x
앗,아시안컵 베스트일레븐 발표가!! 차두리는 아직 뛸수있어 보이는데.. 아쉽네 ㅜㅜ
손흥민보다도 태희가 더 좋은 플레이를 많이 했었는데..




번역기자:분데스리가
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com