한국, 종주국 일본 꺾고 "철권 태그2 마스터컵7" 우승

한국 철권 게이머들이 지난 2일, 일본에서 열린 ‘철권 태그2 마스터컵7’에서 우승을 차지했습니다. 선수들은 경기 종료 후 '철권의 아버지'로 불리는 반다이 남코의 하라다 PD로부터 상금 및 부상을 받기도 했는데요.
해당 주제에 대한 배경지식이 많지 않아 일부 오역/의역 있을 수 있으니 양해바랍니다.

 

 

 

 

Isada dreamerz
이렇게 빨리 업로드해주다니!! 진짜 고맙다!!!

felipe alcantara
Com 2 capos fica facil de ganhar

MugiwaraKy0
이거 영어 자막 있었으면 좋겠다.....

渡部純
なにやってんだよ
相手のおかげでしたじゃねえかよw

animufag
아이러니하게도 마스터컵에서는 한국팀이 모두 capo 선수들한테 졌다는거야.
그리고 이번 경기에서는 전띵이 일본을 이겼지.

ㄴEasternborder
진짜? 나 방금 MC5 보고왔는데. Capo 선수들이 파이널에 가는건 못본것 같은데

ㄴanimufag
일본팀 Shana Produce에는 Capo가 없지만
3명의 Capo 선수들이 Top8 전에 한국팀을 이겼었어. 스트림으로 보여지진 않았지만.

ㄴEasternborder
그건 진짜 아니다. 그런건 보지 말았어야해

paulb0t
Capos가 이기는데엔 그 어떤 영광도 존경도 없어

havok park
전띵 진짜 신급이다!

DANIEL ADENEKAN
흠.. 흥미롭군

1990Thunderbolt
일본이 철권을 만들었지만 우승은 한국이한다? 이게 대체 무슨 논리임!?

MageKirby
저 라인업이 OP군

Shini44
나 이 경기 영상 HD로 다 가지고있어!
다들 내 채널에 와서 구경하고 봐! 진짜 신난다!!

Easternborder
전띵이 MVP네! 진짜 축하해!!

PoloBoyPrince
왜 이런 영상이 고화질로 올라오지 않은거야?

Donovan Cruz
바로 네가 챔피언이야! 앞으로도 기대할께!

Dymatrix Media
Markman이나 Jackller의 코멘트는 없는거야? 좀 실망인걸...

ㄴEasternborder
Saltydayze 채널이 이번 경기 US 스트림을 가지고있어.

ㄴDymatrix Media
헐? 진짜? 대박이다!

Naim Lassiter
웃긴다 ㅋ

hide kdw
영상 올려줘서 고마워요!

Zaifersong
soberbia remontada de jundding, los japonesen siempre se dieron de igual con los capos, pero esta vez el temple y pericia del koreano se impuso. en este caso no pueden hablar de nerfear a capos porque este player si la rompe con ellos.

MegaZazumi
한국팀이 이기는 영상 보게해줘서 고마워. 한국팀,
니들은 진짜 이번 경기에서 이길만했어!

SuperJ96744
진짜 대단하다! 영상 업로드 고마워! top 8 경기부턴 못보고 있어서 진짜 궁금했거든.

Tippy Toe
정말 짜증이야. 내가 원래 Capos의 플레이 스타일을 싫어하긴 했지만
이번에도 같은 일반적인 스타일로 진짜 실헝ㅆ어. 너무 이지 프리 데미지를 많이 받는것 같아.

Easternborder
Capo가 싫네 마네 징징거리는 소리들좀 그만해라!

AshCrimsom
멍청한 Capos가 이 경기를 다 망쳤어.
이 경기에서 보는 것 조차 전혀 기쁘지 않아.

ㄴEasternborder
다른 팀이 더 잘해서 그런거라면 이렇게 징징댈 필요도 없지 않을까?

bludika
전띵 진짜 잘한다

ㄴmeeu
진짜 내말이.....

Pawarat Kitmanomai
Harada는 언제쯤 Capos가 제대로 깨졌다는걸 알려나?

Dekacho
팀 코라이는 진짜 강해. Capos도 진짜 강하고. Capos는 철권 7에 약한가?
Harada는 좀 특이하네. 암튼 영상 올려줘서 정말 고마워!

bludika
전띵 진짜 잘한다....

DesertEagleSeven
Capo가 싫은건 아닌데 솔직히 좀 실망이야.
뭔가 좀 더 잘할 수 있을꺼라고 기대했는데......암튼 한국팀 축하해!
이번이 첫번째 마스터컵 승리라며.

Blasian Y
일본과 한국의 라이벌은 결코 끝나지 않는건가


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com