"언브로큰" 개봉 美 네티즌 "일본 하는짓이 북한하고 똑같네!"

안젤리나 졸리 감독의 ‘언브로큰’은 제2차대전을 배경으로 일본군 포로로 잡혀가 온갖 고문을 당한 미국인 이야기를 다룬 실화입니다. 지난 25일 미국에서 개봉하자마자 박스오피스 1위에 오르며 인기를 모으고 있는데요.
하지만, 일본 극우들은 온갖 음해와 날조 왜곡으로 일관하며 안젤리나졸리의 일본 입국을 금지하자는 등 그 행태가 도를넘어 상식을 벗어난 행동과 말로 이어지고 있습니다.
아래는 개봉직전에 USA투데이에 올라온 기사에 대한 반응입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

안젤리나 졸리 감독의 ‘언브로큰’이 일본에서 반감을 사고 있다.
 

 

 

James yee :
뭐야 이게. 마치 북한이 소니 필름에 한 짓이랑 똑같잖아.
일본인들은 이 영화와 회사를 해킹할 가능성이 다분하다고.
일본사람들은 너무 애국적이어서 그들이 2차 세계대전 때에 한 범죄들을 인정하려고 하지 않아.
일본은 아시아에서 가장 중요한 두 개의 나라로부터 고립되어 있다고.
일본은 그냥 영국 옆에 가서 사는게 나을 것 같은데.
그게 그들의 백인처럼 되고 싶어하는 마음을 채워줄 것 같으니까

 

 

ㄴ igatta flang :
일본이 그들의 전쟁에서의 수많은 잔혹한 일들을 덮으려는 행동은 절대 용납되어서는 안돼.

 

 

Nocholas wolaver :
이상하네. 왜냐면 일본을 제외한 나머지 나라들은 아직도 일본이 시작한 그 거대한 전쟁과 그들이 행했던 수많은 행위들에 대해서 반감을 가지고 있거든.
그런걸 감당할 수 없었다면 전쟁을 시작하지 말았어야지.

 

 

ㄴ danny :
솔직히 말하자면 우리도 일본 포로들에게 비슷한 짓이나 더 심한 짓들을 했어.
그들의 재산을 빼앗고 그들에게 일을 시켰지.
군인이 아닌 사람들에게도 말야. 하지만 언브로큰은 세상 사람들이 알아야 하는 이야기라는 건 변함없어.
내가 말하고자 하는건 우리가 일본인들에게 한 짓도 잊지 말아야 한다는 점이야.
그리고 일본 정부도 자기 나라의 아이들에게 그들이 전쟁 동안 한 짓들을 정확하게 가르쳐야 한다는거고.

 

 

ㄴㄴ damian :
아닌데. 우린 일본인이 우리에게 한 짓만큼 그들에게 한 적이 없어.
넌 역사책을 다시 좀 뒤져봐야겠다.

 

 

ㄴㄴ Kevin :
넌 어떤 왜곡된 세상에 살고 있는 거야? 물론 미군들이 일본인들을 제대로 대우해주지 않았다는 건 사실이야.
하지만 우리가 40%나 되는 일본인들을 죽였어? 아니. 고문을 했어?
아니. 너가 마지막에 한 말은 동의하지만 넌 뭔가 잘못 알고 있어.

 

 

ㄴㄴ ed hughes :
2차 대전에서의 일본인들은 정말 야만적이었어.
그리고 그들이 행했던 그런 행위들이 여지껏 제대로 알려진 적이 없었지.

 

 

ㄴㄴ Patrick :
넌 일단 너 스스로 역사 공부부터 다시 해야겠다.

 

 

ㄴㄴ phil Anderson :
더 심한 짓이라고?
도대체 고문하고 굶기고 죽이는 것보다 더 심한 짓이라는 건 어떤 걸 말하는거야?

 

 

ㄴㄴ Angie johnson :
어떤 미군의 포로수용소도 일본의 포로수용소보다 더 심한 곳은 없었어.
일본 포로수용소에 있던 사람들은 너무 고통스러워서 차라리 죽기를 기도했었지.

 

 

ㄴㄴ eric l :
731부대에 관해서 들어본 적 있어? 만약 없다면 한 번 찾아봐.
그들이 포로들에게 얼마나 잔혹한 짓을 했는지 한 번 보라고.

 

 

ㄴㄴㄴ danny :
내 글에 엄청난 리플이 달렸네. 정정할게. 더 심하지도 그 정도도 아니었어.
하지만 우리도 나쁜 짓을 했다는 건 인정해야 돼.
물론 전쟁을 끝내기 위해 일본을 파괴했어야만 했지.
내가 말하는 건 우리 아이들에게 모든 사실을 가르쳐야 한다는 거야.
너무 내가 하는 말을 왜곡해서 듣지마. 그 당시 일본인들이 한 짓은 끔찍했고
어떤 변명도 통하지 않는 일이라는 건 알고 있어.

 

 

ㄴㄴㄴㄴ Kevin :
정정했다니 다행이네.
니가 정말로 그렇게 생각하지 않는 것 같아서 마음이 놓인다고.

 

 

Kevin bastian :
난징대학살에 관해 익숙하지 않은 사람들은 영화로도 만들어진게 있으니 한 번 보도록 해.
크리스챤 베일이 나오는 거야. 실화를 바탕으로 한 내용인데,
난 그 영화를 보고 크게 감명을 받았어. 그래서 영화를 본 뒤에 난징대학살에 관해서 더 알아보았지.
그리고 수많은 사진들이 있었는데.. 그걸 보고 나서 한동안 고통에 시달렸다고. 정말 끔찍했어.

 

 

William :
안젤리나 졸리가 2차대전 때 일본이 한 끔찍한 짓들을 밝힐 일을 한다니 정말 응원해야 겠네.
그 전쟁은 정말 지옥같았었거든. 그녀가 적어도 일본에서 영화의 흥행에는 신경쓰지 않고 자신이 하고 싶은 일을 하는 것에 대해서 정말 기뻐.

 

 

Donald :
이 영화 주인공 영국 사람인 줄 알았는데 아니었어?

 

 

ㄴ luisandlily :
아니야. 미국 사람이야.

 

 

Stan Blankenship :
진주만 습격은 아직도 나와 내 가족들에게 분노를 일으킨다고!!

 

 

ㄴ angie john :
몇 시간 뒤에 필리핀도 공격했던 것은 널리 알려지지 않았지.
난 그 전쟁에 있었던 사람을 만난 적이 있는데 그는 아직도 그 전쟁에 관해 나쁜 기억들에 사로잡혀 살고 있었어.

 

 

ㄴ Curtis :
일본의 역사책에는 일본인들이 필리핀 정부와 사람들이 미군들을 쫓아내기 위해서
일본에게 도움을 요청했다고 쓰여 있어. 패배자들의 입장에서 쓰인 역사지.

 

 

Jack Wilson :
그냥 이 문제를 가만 두자. 이건 이미 끝난 일이라고.
전쟁에서 양쪽 모두 나쁜 짓을 했어. 누군가의 사과가 이 사실들을 바꿀 수는 없어.

 

 

ㄴ dan luke :
사실들을 바꿀 수는 없어도 무슨 일이 일어났는지를 부정하는 것은,
그리고 역사를 부정하는 것은 멍청한 짓이야.

 

 

ㄴ angie Johnson :
그것들에 관해 얘기하지 않는 것이 올바른 일은 아니지.
이 이야기를 영화로 인해서 말하는 것은 옳은 일이야.

 

 

ㄴ steve l :
니가 말하는 것은 틀렸어. 이 전쟁에서의 끔찍한 일들이
너나 니 주변의 사람들에게 일어났다고 생각한다면 그렇게 말할 수는 없을 걸.
넌 그런 일들이 잊혀지길 원해? 그러지 못할텐데.

 

 

Leanne james :
일본 사람들이 언브로큰을 본다면 매우 환영받을 걸.

 

 

Jeff siegel :
진실은 언제나 아픈 법이지.

 

 

Neil moss :
이 영화는 엄청난 스타도 없고 일본인들에게는 전혀 공감을 사지 못하는 영화야.
실패할 수도 있단 얘기지.

 

 

ㄴ mike :
일단 영화를 보고 나서 판단하는게 어때?

 

 

ㄴㄴ neil moss :
좋은 생각이긴 한데, 일본인의 관점에서는 어떻게 평가할 예정인데?

 

 

ㄴㄴㄴ mike :
니 말이 맞긴 하지. 관점에 따라 차이가 있으니까.
근데 니가 어떤 관점에서 보던 기분나쁘지 않을만한 영화를 만들 수 있을지가 궁금한데.

 

 

Phillip dewar :
일본인들은 그들이 원하는 것처럼 이 영화를 보이콧할 수 만은 없다고.
역사를 바꿀 수는 없으니까 말야.

 

 

Jim harris :
이 영화의 원작인 책은 무척 대단했어. 영화를 보기에 약간 두려울 정도로 말야.
이야기는 젊은 남자가 전쟁에서 겪은 놀라운 일들에 관한 건데,
일본이 이런 역사를 숨기려고 하지 않았으면 좋겠어.

 

 

Nick grillo :
일본이 이런 역사를 숨기려고 하다니 오바마에게 당장 전화 해.

 

 

Dwayne landry :
일본인들이 지금 어떻게 생각하든 간에 이 일들은 일본인들이 그 당시에 벌였던 일들이라고.

 

 

Igatta flang :
흥미롭게도, 전쟁이 끝나고 일본 장군들 몇 명은 미군에게 교수형을 당했는데,
이유는 그들이 전쟁 중에 물고문을 행해서였어.

 

 

ㄴ mike :
제대로 좀 알아봐. 그 7명의 교수형을 당한 일본 장군들의 죄목을 제대로 봐.
물고문 때문에 죽었다는 말은 어디에도 없어.

 

 

Dabe cimmings :
일본에서 반감을 사고 있다고? 누가 그런 걸 신경써?
그들이 세계 2차 대전 때에 한 행동들은 잘 문서화되고 있는 중이라고.

 

 

Maurice jones :
일본의 나쁜 점에 관해 비춘 이 영화는 중국에서는 히트를 할 거야.
일본의 정책에 관해서는 잘 모르지만 내가 몇 년 전에 일본을 방문했을 때는
일본 사람들이 너무 친절해서 우리가 예전에 전쟁을 한 사이였다는 것이 안 믿길 정도였어.

 

 

Jerry Gifford :
일본인들은 그들이 미군들을 어떻게 다뤘는지 제대로 알 필요가 있어.
사실을 덮으려는 것은 똑 같은 일이 다시 일어날지도 모를 가능성을 열어두는 거라고.
대부분의 일본사람들이 그 보이콧을 신경쓰지 않았으면 좋겠어.

 

 

Skip carlsen :
일본인들이 계속해서 그들이 2차 대전때 행했던 것들을 부정하고 숨기려 한다면
그들의 그런 말도 안되는 행동들에 차라리 동정심이 생길 것 같아.

 

 

ㄴ Curtis Larson :
독일에서는, 히틀러가 그의 정책에 반대하는 사람들을 모두 죽여버렸지.
하지만 일본에서는 그런 반대하는 사람들조차 없었어.

 

 

Robert benning :
일본은 그들이 행한 그런 잔인한 행위들을 알고는 있어.
단지 너무 창피해서 그것들이 사라져 버렸으면 좋겠다고 생각할 뿐이지.

 

 

Jim Goldstein :
일본의 우익들은 미국의 우익 공화주의자들과 비슷하군.
미국의 우익들도 텍사스의 역사책에서 그들이 불리한 부분들을 없애고 있거든.

 

 

Greg keffer :
그래서 이 영화가 일본인들에게는 불쾌한 영화란 말이지? 안됐군.
진주만은 매년 수천 명의 일본인들이 방문하는데, 그들에게 진주만은 그렇게 불쾌한 장소가 아닌가보네.

 

 

ㄴ dan ward :
진주만에 갔을 때 많은 일본인들을 봤어. 그 지역을 돌 땐 우울해보이더라고.
그 곳을 승리를 축하하기 위해서나 예전의 영광을 찾으러 가지는 않는 것 같아.
그냥 하와이라는 곳이 여행하기 좋은 곳이라서 가는 것일 뿐이겠지.

 

 

Khalid :
그래서, 일본은 어떤 한 나라의 리더를 죽이는 영화를 만드는 것은 괜찮은 일이고,
사실을 말하는 것은 뭔가 잘못된 것이라고 생각하는 거야?
우리가 정말 일본에게 잘못한 것은 뭐냐면 충분히 많은 사람들에게 핵을 쏘지 않은 거야.

 

 

Cez jans :
70년이 지난 지금도 일본은 미국과 중국에게 행한 그런 야만적인 행위들을 인정하지 않는군.

 

 

Trva grey :
그래서 그들이 화가 나면 어쩌라는 거야?
우리 미국은 다른 나라들을 너무 애지중지해줘서 우리가 너무 약골이 되어가고 있는 것 같아.

 

 

Thomas klein :
주제가 무엇이든 간에 항상 진실을 말하면 화가 나게 되어 있어.

 

 

Bert Jennings :
내일 나 이 영화 보러 갈 예정이었거든.
일본인들이 화가 많이 났다니 더 재밌게 볼 수 있겠네.


번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com