달력

4

« 2019/4 »

  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  •  
  •  
  •  
  •  



알고보면 놀라운 북한의 17가지사실 [외국인 관점]

해외사이트 돌아다니다가 발견해서 발번역해서 올려봅니다



1.) 오직 군인과 정부관계자만이 자신의 자동차를 소유할수있다

 



2.) 가난한사람들의 사진을 찍으면 불법이다 왜냐하면 북한의 이미지를 흐린다고 믿기때문이다

 



 

 

3.) 북한의 고고학자들은 한국 유니콘을 발견했다고 믿는다

 



 

 

4.) 평양에있는 경기장은 시계에서 가장크며 15만명의 인원을 수용할수있다

 



 

 

5.) 기정동은 한국과 경계선 근처에있으며 남한사람들을 넘어오기위해 만든 선전용 도시이다 사실 사람이 실제로 살지는 않는다

 



 

 

6.) 북한의 우주 개발 산업의 이름은 'NADA' 나다 이다

 



 

 

7.) 성경이나 야동을 보다가 붙잡히면 사망이다

 



 

 

8.) 김정은은 자신의 삼촌을 죽였다 나체인채로 120마리의 배고픈 개가있는 우리에 던져넣었다 그는 완전히 피에젖은채 죽어있엇다

 



 

 

9.) 북한은 아직도 U.S. 해군 배를 인질로 사로잡아 1968년부터 조종해오고있다

 



 

 

10.) 북한에 마리화나는 합법이며 마약으로 취급되지않는다

 



 

 

11.) 북한은 브라질월드컵을 24시간 뒤에 중계를했다

 



 

 

12.) 근 60년간 23,000명의 북한주민들은 남한으로 도망쳤다.

단 2명의 사람만이 남한에서 북한으로 넘어갔다

 



 

 

13.) 아래사진은 북한정부가 시민들에게 규정한 헤어스타일이다

 



 

 

14.) 북한의 신분체계는 51가지가 있다. 3개의 주요그룹은 은유적으로 토마토 사과 포도라고 불린다 토마토는 귀족이라고불린다 왜냐하면 공산주의의 색이기때문이다

 



 

 

15.) 청바지를 입으면 불법이다

 



 

 

16.) 북한은 더이상 공산당을 신경쓰지않는다 그러나 이제 그들은 주체라고 부른다

 



 

 

17.)1월1일 북한탄생 103주년. 3부자의 기념일이 완성되었다

 



출처

 

http://weknowmemes.com/2014/12/17-shocking-north-korea-facts-that-will-change-what-you-think-about-the-country/


의역 겸 번역

 

아스달

 



미 해군 정보수집함 [푸에블로호]

신미양요(1886년)의 발단이 된 미국 상선 제너럴 셔먼호 격침 현장인

대동강 유역에 옮겨 전시 되어 있다.

고 하네요
.
.
.

음 몇개는 더 찾아보니 거진 조중동 소설과 별 다르지 않네요..

http://www.etorrent.co.kr/bbs/board.php?bo_table=humor_new&wr_id=1981508&page=2

Posted by 공말