본문 바로가기

해외반응

당신의 나라가 역사적으로 가장 빛나던 시기 나라가 역사적으로 가장 빛나던 시기 1 독일 당신의 나라가 역사적으로 가장 빛나던 시기가 언제인가? 2 포르투갈 포르투갈은 전성기가 꽤 있지만 개인적으로는 대항해 시대에 인도 항로를 발견했을 때라고 생각한다 3 터키 아나톨리아에서 그리스인들을 쫓아냈을 때 4 영국 제2차 대전 때 [배틀 오브 브리튼] 5 영국 영국은 나폴레옹을 격파한 워털루 전투 아닐까? 6 브라질 삼국 동맹 전쟁에서 파라과이를 만신창이로 했을 때 7 미국 미국은 달 착륙한 순간인가 8 스페인 아마 세계 최초로 제국을 만들었을 때. 그때로부터 1000년 가까이 선진국이었다. ㄴ 스페인 스페인은 레판토 해전 때 아닌가 그 베네치아 공화국과 함께 케밥들(오스만 제국)을 물리친 9 체코 체코 : 1998년 나가노 올림픽에서 아이스 하키로 금메.. 더보기
EU 日 발암물질 수입금지, 日 발끈, 해외네티즌 "일본 위선자들" 유럽에서 일본의 발암물질이 포함된 요리재료에 대해 수입금지 조치를 했다는 뉴스에 대한 일본반응을 영어로 번역하여 해외 영어권 유저들에게 보여주고 의견들을 나누고 있습니다. 대부분 일본 네티즌들의 의견에 비판의 글들이 많았습니다. 발암 물질이 포함된 요리 재료를 EU에서 수입 금지 조치한 데 대해 분노한 일본 2015 엑스포가 3월 이탈리아 밀란에서 열립니다. 이 엑스포의 주제는 “음식”입니다. 일본은 이 기회를 잘 이용하여 유네스코 무형 문화 유산으로 등재된 일본 요리를 더 많이 알리고자 계획하고 있습니다. 그런데 일본 요리에 사용되는 여러 가지 식자재들이 EU의 음식물 안전 표준에 위배되어 반입되지 못할 것으로 보입니다. 예를 들어 다랑어 껍질로 만든 가쯔오부시, 그리고 복어등이 독성이 있다는 이유로 .. 더보기
日 네티즌 "한국의 쇠젓가락 위생적이고 좋은데!" 예전에 우리나라의 쇠젓가락 제품에 대한 영어권(아마존) 반응이 올라온적이 있는데요. 이번에는 같은 젓가락 문화를 갖고 있는 일본인들의 한국산 쇠젓가락 구매후기를 살펴 봤습니다. 같은 젓가락 문화라고 해도 우리와 같이 쇠젓가락을 흔하게 사용하지 않는것이 일본입니다. 일본 유명 쇼핑몰인 라쿠텐에 평점 만점 5개에 평균 4.71로 평이 좋았습니다. わんこ大好き姉さんさん 5점 한국 드라마는 식사를하는 장면이 많더라구요. 그래서 식기류에 관심이 가게되었습니다. 아직은 미숙합니다만, 숟가락과 젓가락부터 샀습니다. 가볍더라구요. 속이 아마 비어있는것 같습니다. 다른 여러사이트에서 한국젓가락에 대한 리뷰를 보면 무겁다는 리뷰가 있지만 이 제품은 매우 가볍습니다. 끝이 둥글고 홈이있어서 미끄러지지 않고 잘 잡을수 있습니.. 더보기
김연아와 소트니코바의 금메달 논란 또 불이 붙다. 지난 소치 동계올림픽이 끝난지도 이제 1년이 지나가고 있습니다. 단연 이슈였던건 김연아와 소트니코바가 아니었나 하는 생각을 하는데요. 잘 아시다시피 해외언론에서도 그 당시 경기는 심판들의 판정논란(편파판정)이 있었다고 보도까지 되었습니다. 그 이후 소트니코바는 국제대회에서 이런 저런 핑계를 대며 아예 자취를 감춰 버립니다. 그래서 국내 네티즌들에게 더욱 공분과 비판의 대상이 되기도 했는데요. 며칠전 또 소트니코바에 대한 국내뉴스가 다시 이슈가 되었습니다. 그런데 지난 30일 해외 한류사이트에서는 왜 한국 네티즌들이 화가 나고 비판을 하는지에 대한 자세한 소식들은 전혀 언급을 안한채 국내 네티즌들이 소트니코바를 욕하고 있다는 일방적인 내용의 포스팅을 하고 있어 논란이 되고 있습니다. 마치 소트니코바의 대변.. 더보기
한국의 고품격 해양도시 부산. 해외네티즌 "세계적인 클래스" 드디어 2015년 새해가 밝았습니다. 새해에는 가생이에 오시는 모든분들의 행복과 축복이 있기를 바랍니다. 이번에 해외 커뮤니티 사이트에 우리나라의 해양도시 부산 전경이 보이는 멋진 사진이 올라와 소개하고 있었습니다. 멋진 사진이라 새해 첫 번역으로 올려봅니다. 부산-한국의 고품격 마린 시티를 소개합니다. https://farm9.staticflickr.com/8541/8671675550_ea95f84ca1_k.jpg oussan 제목이 좀 애매하다는 것을 뒤 늦게 알게 되네요. 그래서 다시 말씀드립니다. “마린 시티 - 부산의 새로운 고품격 스카이라인” ㄴ heepofsheep 90년대 초반 부산에 갔었는데, 정말 더러워서 볼 수가 없던데요. ㄴ oussan 동감입니다. 저도 89년에 처음 부산을 방문했.. 더보기
해외네티즌 "한국의 멋진 사진, 카메라를 들고 가길 잘했어!" 우리나라에 방문한 해외네티즌이 우리나라의 멋진 풍경을 카메라에 담은 사진을 올려 많은 의견을 나누고 있었습니다. 그런데 너무나 당연한 말을 제목으로 해서 그런지 네티즌들이 약간 비꼬는 듯한 댓글이 많이 보입니다. 한국에 갈 때 카메라를 들고 갔는데 그건 아주 좋은 생각이었어. Jeremy : 여행갈 때 카메라를 들고 가는 것? 정말 좋은 생각인데? 이때까지 아무도 생각하지 못한 거잖아! 넌 정말 천재야 ㄴ jonbristow : 그래서 내가 여행할 때는 카메라를 들고 다니지 않았어. 왜냐면 난 이 글쓴이처럼 똑똑하지가 않거든. ㄴ radscq : 누가 여행할 때 카메라를 들고 다니겠어. 카메라는 그냥 집에서 매일 보는 그런 널려있는 물건들이나 찍을 때 쓰는거라고. ㄴ stones : 이 녀석 더러워 보이.. 더보기
한국 및 아시아 멋진 21명의 男, 해외네티즌, "오우 마이 갓!" 미국의 유명한 사이트에 "당신을 갈증나게 만드는 멋진 21명의 동양남"이란 기사가 올라왔습니다. 이를 본 해외의 많은 여성들이 갈증에 시달리고 있습니다. 21명의 리스트에는 한국인 또는 한국계 미국인들이 가장 많은데요. 굉장히 많은 댓글이 달렸는데, 댓글에서도 한국인 연예인이나 한국계 미국 연예인들을 찾는 댓글이 굉장히 많습니다. 명단에 있는 21명의 동양남자들 대부분이 백인 혼혈이라며 은근히 백인우월주의 의식을 보여주는 댓글도 보입니다. 사진이 많은 관계로 일부 제외한 점 양해 바랍니다. Alexis McEnaney 유진! (*역자주 : 유진 리 양 – 한국계 미국인. 영화 제작자, 광고 감독, 뮤직 비디오 안무가. BuzzFeed 비디오 PD) L Nicole Luder 유진, 넌 내 침.. 더보기
무한도전 "토토가" 한류팬 "저들이 바로 한국의 1세대 전설!" 지난 27일 방송된 MBC ‘무한도전-토요일 토요일은 가수다’(토토가)편이 2014년 ‘무한도전’ 최고 시청률을 기록하며 연말에 한바탕 소란(?)이 발생하였습니다. 토토가는 90년대를 풍미한 가수들이 직접 출연하여 당시의 분위기를 그대로 재현해, 추억의 무대를 손색없이 펼쳐내어 더욱 이목을 집중 시켰는데요. 해외 한류팬들도 열광하고 있었습니다. Guest 2만7천표나 받았어 :) 무한도전이 진정한 최고의 TV 쇼 중에 하나야 └ Yasmeen Guest 그들은 그걸 받을 만 해 ^^ 유재석이 좋아 └ RoseBe 노홍철을 다시 불러줘! 그가 돌아왔으면 좋겠어 으.. 제발, 그가 다시 돌아올 수 있는 방법 없나? └ irBitsy 그 '멍청한놈' 말하는거야? └ IthoughtIkneweverything .. 더보기
"언브로큰" 개봉 美 네티즌 "일본 하는짓이 북한하고 똑같네!" 안젤리나 졸리 감독의 ‘언브로큰’은 제2차대전을 배경으로 일본군 포로로 잡혀가 온갖 고문을 당한 미국인 이야기를 다룬 실화입니다. 지난 25일 미국에서 개봉하자마자 박스오피스 1위에 오르며 인기를 모으고 있는데요. 하지만, 일본 극우들은 온갖 음해와 날조 왜곡으로 일관하며 안젤리나졸리의 일본 입국을 금지하자는 등 그 행태가 도를넘어 상식을 벗어난 행동과 말로 이어지고 있습니다. 아래는 개봉직전에 USA투데이에 올라온 기사에 대한 반응입니다. 안젤리나 졸리 감독의 ‘언브로큰’이 일본에서 반감을 사고 있다. James yee : 뭐야 이게. 마치 북한이 소니 필름에 한 짓이랑 똑같잖아. 일본인들은 이 영화와 회사를 해킹할 가능성이 다분하다고. 일본사람들은 너무 애국적이어서 그들이 2차 세계대전 때에 한 범죄.. 더보기
한국인의 날개 문신, 해외 네티즌 "오 마이 갓! 진짜 멋있다" 영어권 커뮤니티 사이트에 어느 한국인이 본인의 날개 문신 사진을 올렸습니다. 이를 본 해외 네티즌들은 이구동성으로 멋있다고 난리입니다. 마치 진짜 날 수 있을 것처럼 보인다는 댓글도 보입니다. YOU_LOOK_NICE_TODAY 멋지다! LolaRockabella 어디서 영감을 받은거야? 진짜 창의적인데… L deleted Baten Kaitos라는 RPG 게임이지. 내가 좋아하는 게임큐브의 게임이야. L prolixdreams >> deleted 정말? 하하 몰랐네. 지금 그 게임 한 번 해보고 싶다. 15살 때부터 이런 날개 문신을 갖고 싶었는데 일반적인 날개 문신에 약간 변형이 된 걸 갖고 싶었어. 난 인간과 기계가 섞인 그런 것에 무척이나 빠져 있어, 그래서 인간 몸에 설치된 기계식 .. 더보기

티스토리툴바