본문 바로가기

해외반응

[美 뉴욕타임즈]뉴저지 공연..눈부신 K팝 전략 선두주자 빅뱅 (번역본) 눈부신 K팝 전략 선두주자 빅뱅 뉴아크에서 — 무대 위에서 탑이 얼마나 오만해 보이는지에 대해 부풀려 말하긴 어렵다. 이국적이고 인기 많은 K팝 보이 밴드 빅뱅 멤버중 맏형인, 그는 마지못해 어슬렁어슬렁 천천히 걸어 다닌다. 그는 죠지 크루니처럼 주변사람들을 지긋이 바라본다. 수만명의 사람들과 맹렬한 눈빛으로 눈맞춤을 하는 동안 당신이 눈동자를 굴려 곁눈질을 했다면, 그것은 탑이 당신을 그렇게 만든 것이다. 탑은 그의 주변에 무슨 일이 일어날지 항상 응시하며 내려다 보듯 똑바로 꼿꼿하게 서 있다. 어떤 일이 벌어졌는가 하면 바로 그것은 열정적이며, 강렬하고도 압도적인 한국 음악 축제가 열린 것이다. 그 축제는 일요일 밤에 — 이틀간 빅뱅 콘서트 막콘이 바로 여기 — '프루덴셜 센터' 에서 열렸다. 탑은 .. 더보기
해외네티즌 "한국에 검고 보라색 쌀, 그거 뭐지?" 우리나라의 잡곡밥돋움 /현미밥에 대해 궁금해 하는 해외네티즌 반응입니다. 댓글이 부족해 여러사이트에서 모은 댓글들입니다. 약간 순서에 안맞을 수 있으니 이 점 양해부탁드립니다. 한국 식당에 가면 난 항상 백미밥이 아닌걸로 달라고 하거든. 그러면 언제나 검고 보라빛이 나는 쌀로 지은 밥을 가져다줘. 내가 가는 식당에서는 잡곡밥이라고 메뉴에 써있더라고. 그래서 물어봤더니 이게 현미라고 말하네? 내가 말하는게 뭔지 알겠니? 이것도 밥솥으로 집에서 만들어 먹을 수 있는거야? soypower 우리 엄마는 팥을 넣고 종종 밥을 지어주셨지. 그게 건강에 좋다고 믿으시는것 같았어. 그것도 조금 보라빛이 나긴 했는데 너가 말하는건 콩 종류가 아닐까 싶다. 우리집에는 압력밥솥이 있는데 쌀밥이든 잡곡밥이든 30분이면 다 잘.. 더보기
[2015.8.25 해외매체] 당신이 알아야 할 여덞가지 한국의 미용기술 당신이 알아야 할 여덞가지 한국의 미용기술 왜냐면 K-뷰티는 당신을 잘못 이끌지 않으니까~ 거의 새벽 시간부터, 한국 여성들은 잘 다듬어 진 얼굴을 유지하려고 노력합니다. 다시 말하자면, 이 여성들은 수 세기에 걸쳐 그들의 소매 위로 아름다움의 비밀을 지니고 있었으며, 언제나 최첨단에 있었습니다. 광대한 K-뷰티의 세계에서 가장 획기적인 스킨 케어 / 메이크업 기술 몇개를 파악하고, 우리가 알 필요 있는 정보를 얻기 위해, 11월에 나올 ‘스킨케어에 관한 작은 책: 건강하고 빛나는 피부에 관한 한국 미용의 비밀’의 저자 샤롯트 조(큐레이터 및 SokoGlam의 공동 설립자)를 찾았습니다 1. 클린징을 두 배로 클린징은 한국의 스킨 케어 관리에 매우 중요합니다. 대부분의 여성은 2번 클린징합니다. 첫단계는.. 더보기
[미국] NYT, 동부지역 KCON에 K-POP 팬들이 황홀에 빠지다 http://www.nytimes.com/slideshow/2015/08/09/arts/music/kcon/s/10KPOP-slide-27VY.html http://www.nytimes.com/2015/08/10/arts/music/k-pop-fans-swoon-during-east-coast-kcon.html?_r=0&module=CloseSlideshow®ion=SlideShowTopBar&version=EndSlate&action=click&contentCollection=Music&pgtype=imageslideshow 2차출처 http://cafe.daum.net/hanryulove/9oF/15551 더보기
韓 10억원 찾아준 시민 해외네티즌 "나도 한국서 비슷한 경험" 지갑이 원 주인에게 돌아가다. 아직 세상은 살만한가 봅니다. 가슴이 따뜻해지는 이야기입니다. 잃어버린 지갑이 단 30분만에 돌아왔다고 합니다. 부산의 한 시민이 지갑을 주운 뒤 경찰서에 가져다 주었다고 합니다. 언론에서 밝힌 A라는 익명의 시민은 자신의 회사 근처 길에서 떨어진 지갑을 주웠고, 지갑 안에는 한국돈 10억짜리 수표에 290만원 현금이 들어있었다고 합니다. 그럼에도 불구하고 시민은 지갑을 안전하게 원 주인에게 돌려주었고, 사례비를 주겠다고 제안함에도 마땅히 해야할 일을 한것 뿐이라며 거절했다고 하네요. nkaujyee 자, 그럼 여기서 질문 하나. 당신이라면 저 사람처럼 할꺼임? Llamby 우와 저 분은 진심 장난아니게 대단한 사람이네. 하지만 난.....사례비 정도는 받을것 같은데.. J.. 더보기
빵터지는 아이돌 화보와 현실 차이, 해외반응 우리나라의 아이돌 인피니트의 "성규 화보 모습 vs 실제 모습" 비교사진이 인터넷에 올라와 국내팬들은 물론 해외 한류팬들에게도 알려지면서 화제가 되고 있습니다. (아이돌의 화보와 실제 모습의 심각한 차이) Shawol the dinosaur 여전히 귀엽다. 왜 성규는 일어났을 때 일반 사람들처럼 못생겨보이지가 않지? - inseup 영상 전체가 진짜 귀여워 http://youtu.be/6g53Ud9hJlY - vee vee 진짜 귀엽다!! 이 영상 계속 봐도 안 질려 - bulldozer 무슨 프로그램에서 나온 거야? - BLoa KBS의 "바라던 바다"야. 성규는 프로그램에서 막내야 http://youtu.be/8E5TewK1kgI - Shawol the dinosaur 아아 정말 귀엽다!!! girl.. 더보기
영어에 존재하지 않는 15가지 한국어, 해외반응 영어에 존재하지 않는 15가지 한국어 모든 언어에는 문화적 규범, 심지어 속어에 의해 새롭게 만들어진 고유한 단어들이 있습니다! 아래 단어들은 영어에서는 찾아 볼 수 없는 15가지의 단어들입니다. 1. 띠동갑 2. 촌 / 촌수 3. 한(한국인의 “한”) 4. 답정너 5. 내숭 6. 얄미워 7. 눈치 8. 느끼하다 9. 고소하다 10. 훈남 / 훈녀 11. 엄친아 12. 된장녀 13. 막장 14. 효 15. 삐졌어 nolaeione 막장! 이거 우리나라 표현임 ㅋㅋㅋ 내 생각엔 요즘 대부분 된장녀인 듯 하지만 난 훈녀임 “우리 저 말들로 대화해볼까!” jwan98 14번에 효 글자 보고 블락비에 재효가 바로 떠오른건 나뿐일까? yuka_min_jee 2번 촌 은 설명이 틀렸어. 촌수를 셀 때 본인-아버지-.. 더보기
美 ABC, 한국의 엔터테인먼트 트레이닝 시스템 극찬 미국 ABC 뉴스가 K-POP의 성공비결을 보도하며 SM엔터테인먼트의 트레이닝 시스템을 집중 조명해 화제가 되고 있습니다. 자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다. http://entertain.naver.com/read?oid=215&aid=0000316667 yaseinoko 한국에 SM만 있는건 아닌데.....다른 케이팝 회사들도 많은데... lunarempress99 영상에 나오는 마크 되게 귀엽다! maisy_vlk_pm 케이팝을 좋아하는게 마치 심한 중독이나 병처럼 말하지 않아서 다행이구만. vnajxo 케이팝이 ABC 뉴스도 타게되고! 너무 기쁘다! 나중에는 SM말고도 다른 기획사들도 다뤄줬으면 좋겠어. i_Comment 근데 기사 자체가 너무 모호하다. 한쪽 면만 본것 같아. BCSN2.. 더보기
드라마나 팬픽소설에 나오는 CEO가 한국에 나타났어! 문화유산연구소 대표이자 디지털 복원 전문가인 김지교씨의 사진들이 국내에 이어서 해외 네티즌들 사이에서도 화제가 되었습니다. 김지교씨는 2010년 현대자동차의 주가를 오르내리게 만든 BX 디자인 해프닝의 장본인이기도 합니다. 다음은 김지교씨에 대한 해외 네티즌들의 반응들입니다. Manic 날 속박한 고삐를 풀어버릴 유일한 상대야 footballfina slutty slut 오마이갓 그는 베컴보다 나아보여 나 흥분했어 저남자 페이스북이나 인스타그램이나 트위터좀 당장 나한테 알려줘 2neBang 저남자 나이 몇이야? 솔로야? 어디 살아? rhenna twinky☆ 그는 잘생겼어 그런데 그의 직업이 그를 더 매력적으로 보이게 만들어 Akky_G 내가 이남자를 왜 본적이 없지? 난 매 시간을 핫가이 찾는데 쓰는데.. 더보기
지바롯데 이대은 시즌 4승! 日 네티즌 "네가 진정 에이스다!" 일본 지바롯데의 투수 이대은은 25일 라쿠텐과 경기에 선발 등판하여, 7닝 동안 2실점했지만 시즌 4승을 올렸습니다. 초반에는 다소 불안했으나 2회 이후 안정된 모습을 찾으며 호투하였습니다. 지바롯데는 연패를 기록중이어서 오늘의 이대은 4승은 더욱더 빛을 발했습니다. 지바롯데 팬 반응입니다. 참고로 이대은 투수의 주요 부분만 발췌하였습니다. ID:y7fPS2Po 오늘은 이대은에게 맡기자 ID:9otaBWeO 음..선발이 6실점을 하면, 대체로 패배지만 공격에서도 1득점이라면 대체로 패배하지 암튼 이시카와도 상태가 나쁘고, 2실점 이내에서 정리해 줄 것 같은 선발이 이대은밖에 없게 되었군 ID:8c+yk9q4 이시카와도 나름 한다고는 하고 있지만 그저그래. 이대은도 뭐 그저그렇구. ID:bM7QCugT 이.. 더보기