달력

11

« 2019/11 »

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30



오늘은 수지가 발견한 신기한 물건을 들고 왔어. 줄넘기인데 줄이 없어.
상품후기:
별로 좋진 않아. 일단 사용하게 되면 줄넘기를 하는 느낌이 전혀 들지 않아.
줄넘기할 때 줄이 땅을 치며 나는 소리나 줄이 너의 머리 위를 휘휘거리며 돌아가는 소리가 없거든.
앞서 말한 것들은 네가 리듬을 타며 줄넘기를 규칙적으로 할 수 있게 도와주는데
이 제품에서 그런 경험은 느낄 수 없어. 이건 그냥 손에 쥔 무게나 느낄 정도야.
이건 움직임을 유지하기도 힘들어. 줄넘기를 할 때 줄이 연결되어 있지 않아서
두 손이 따로 놀아. 의식하며 두 손과 두 발을 동시에 움직여야...
그냥 안 좋아. 전체적으로 이건 이상한 물건이야. 물론 괜찮다고 생각하는 사람도 있겠지.
(관련 없는 댓글과 가슴관련 댓글은 최대한 제외 했습니다.)



 

 





Hayley C
저 중에 한 개 정도는 필요한 것 같아.


ㄴ Eat Your Kimchi
음, 2개가 필요하지 않을까. 한쪽으로만 뛰면 이상할 것 같은데


nadeem alyassin5일 전
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나 죽을거 같아 !!! Martina는 미친듯이 방방 뛰네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!! XDXD
Tiffani Quang
엄지손톱 처음 봤을 때 피클을 들고 있나 했어.


xBrokenBabyDollx
그거 왜 산거야 돈 아까워. 그냥 뛰고 싶을 때 공짜로 뛰면 되는데


ㄴ Ewa Dolińska
음 얼마나 많은 칼로리를 태웠나 보기위해서? :D


ivanas entries
하하 역시 니들이 최고야 :P
난 여전히 너희를 만나고 싶은 마음에서 벗어날 수 없어 헤헤 <3



Jason Adle
“점핑! 점핑!” 은 어디서 나온거야?


ㄴ grimmjowXlove
크레용팝 빠빠빠 ^^
Gravuun Lok
난 정말 이 영상이 좋아! 나도 줄넘기 하는걸 좋아 하지만 내 애완동물들이 방해해 :|.
그리고 난 줄넘기를 할 만한 공간이 부족해 그래서 줄이 없는 저 제품이
나에게 많은 도움이 될 것 같아. 당장 저거 확인하러 가야지!

Brittany Yong
정말 좋아 보이는데? 당장 사러가야지 ㅋㅋㅋㅋ


AwkweirdBee
난 줄넘기 정말 싫어 해.
하지만 이젠 저걸 사러 가야겠어! 재미있어 보이기도 하고.


samantha jones
슬로우 모션 ! XD


pocketstash
높이 뛸 때 슬로우 모션은 최고야. ㅎㅎ


hoyeonee
줄넘기 횟수는 작은 줄이 돌아가며 세고 칼로리는 보수계 (만보계랑 비슷함.)로 측정 한다니...
참 이상하네.


Barbara Shirland
너무 웃겨 ㅋㅋ 사랑해!


Jenny Marie WD❷❹
슬로우 모션이 너무 음란해 ♡


Mara Tirado
이건 WTF(Wonderful treasure find)가 아니야,
몇 년 전에 어떤 사람들이 이 장난감을 실내 줄넘기라면서 강매 하는걸 봤어. 하하

쇠캐리
오 이런 젠장. Martina(여자)를 클로즈업 하는 것 굉장히 불쾌해, 영상은 재밌네.


bgishy
나 끝날 때 까지 엄청 웃었어!! 얘들아 고마워!



NoraeK
농담이 아니라, 이 제품은 나에게 완벽할 것 같아 ㅋㅋㅋ.
난 줄넘기 하는걸 좋아하지만 줄 밟는게 너무 싫어!
그리고 이게 있다면 줄이 없으니까 낮은 천장에서 벗어나려고 집밖으로 안 나가도 되잖아. 당장 사야겠어!


Isabel Gonzalez
안녕 여기는 텍사스야. 난 거의 이틀 동안 모든 비디오를 다 봤어.
이제 다음 비디오를 기다려야 한다니 슬프네. 이것도 정말, 정말 재밌게 봤어!!!!
그리고 비디오 올리는 활동은 절대 멈추지 말았으면 해. -새로운 팬이.


TheDerpySquirtle
아마 요즘 사람들은 줄 없는 줄넘기를 사갈거야... 나도 사고싶어!


Stef Rose
닌자 전용 줄넘기?!


Neha Mathai
만약 이걸 산다면 한번 쓰고 다시 쓰기까지 10년이 걸릴 거야 :(


NothingToNoOneInParticular
난 스포츠 브라를 추천해.


VioletStone100
저거 엄청 멋진데. 비디오 잘봤어!


Angella Vang
하하하하 정말 좋은 비디오야! 근데 줄넘기에 줄이 없다니...
무슨 생각이지? 최악의 상품이구나.


candykisseu
우와 정말 많이 웃었어. ㅋㅋㅋ Martina는 너무 흥분한 것 같은데! XD

Grace Park
너 머리가 정말 예뻐 :-)


Clancy Russell
JUMPING JUMPING EVERYBODY !!


Alyssa Gallano
너무 가지고 싶어 만약 저걸 사용하게 된다면 “난 닌자다!” 라고 할거야 :P


AUSTIN SADLEMIRE
뛸 때 공이 회전하면서 불규칙적으로 나란히 맞춰질 때
개수가 정확히 세어지는 것 같아. 비디오 잘 봤어 니들 최고야!!!!!!


Malia C
내가 이 줄넘기를 할 때 누군가의 얼굴을 때릴까 굉장히 걱정이 돼. 나만 이래?


Marisa Kennedy
놀라운 귀중품을 발견했네 !!
이상한 물건들을 많이 파는 것 같아. 나도 쇼핑하러 가야겠어.


Jayme Power
저건 팬 서비스니?


songbird72884
나 저거 가지고 있는데 좁은 공간에서 운동이 정말 잘 되더라.
너가 작은 집에 산다면 가구 때리느라 줄넘기 할 공간을 만들기 어려울 거야
하지만 이런게 있다면 걱정할 필요 없어! 넌 어디서든지 그냥 너 운동 하면 돼.


Alea Hazly
더 이상 집에 있기 싫어~~ 한국에 가고 싶어


xiangliang2
문신 멋진데?

Calida
난 종종 운동하다가 밤 10:30쯤에 집에 들어올 때가 있어,
보통 가족들은 다 얕은 잠을 자고 있지.
그래서 난 항상 더 이상 격한 운동은 할 수 없겠구나 싶었어.
그런데 이제 그 문제가 해결됐어!


번역기자:아오이런
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com
Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




하시모토 도루(橋下徹·45) 오사카(大阪) 시장(유신당 공동대표)과 혐한 특정인종 차별·혐오단체인 ‘재일특권을 허용하지 않는 시민의 모임(재특회)’의 사쿠라이 마코토(櫻井誠·43) 대표가 20일 오사카 시청에서 폭언이 오가는 격렬한 언쟁을 벌였는데요.
평소 재특회를 격하게 비난해 온 하시모토 시장이 사쿠라이 대표의 면담신청을 받아들이면서 이뤄진 자리였습니다.
두 사람은 약 3m 거리를 두고 대면하자마자 서로 반말을 하며 충돌하였고,
30초도 채 안 돼 양자 모두 벌떡 일어나더니 몸싸움 일보직전까지 갔습니다.
일단 경호원들의 제지로 다시 의자에 앉은 두 사람은 흥분을 삭이지 못하고 언쟁을 이어갔으며,
고성이 몇 차례 오간 후 30분 예정의 면담은 8분만에 막을 내렸습니다.
 
 
 
 

 

 

 
 

 
 
 

<아래는 하시모토 시장과 혐한대표 사쿠라이 마코토의 대화내용 전문입니다.>
 
하시모토 시장: 먼저 발언해주시죠.
 
사쿠라이: 그럴까요. 우선 여러가지 할 말이 많지만, 헤이트 스피치에 대해서 여쭤봐도 될까요?
 (* 헤이트 스피치 [hate sppech] : 편파적인 발언이나 언어폭력. 혐오발언)
 
하시모토 시장: 내 의견을 물어보는게 아니라...
 
사쿠라이: 아니, 당신이 꺼낸말 이잖아.
 
하시모토 시장: "당신"이라니.
 
사쿠라이: 그럼 "너"라고 할까? 먼저, 당신이 헤이트 스피치는 이렇다 저렇다라고 말했잖아.
 
하시모토 시장: 오사카에서 그런 발언은 이제 그만두라고 말하는거야!
 
사쿠라이: 어떤 발언이냐고 묻고있잖아!
 
하시모토 시장: 민족이나 국적을 묶어서 평가하는, 그런 발언은 그만두라고 말하는 거야.
 
사쿠라이: "조선인을 비판하는 것은 안된다", 라고 당신은 말하는 거야?
 
하시모토 시장: 너...
 
사쿠라이: "너"라고 하지마!
 
하시모토 시장: 시끄러워. 너, 너라고!
 
사쿠라이: 뭐야, 그건...
(사쿠라이, 일어나서 하시모토 시장에게 항의한다. 스태프들이 달려가 사쿠라이 씨를 제지했다)
 
사쿠라이: 니가 그러고도 남자냐? 이렇게 막고 말이야.
 
하시모토 시장: 앉아라. 착각하지 마, 너
 
사쿠라이: 그쪽이야 말로, 착각하지 말지?
 
하시모토 시장: 너 있잖아, 착각하지말라고.
 
사쿠라이: 너는 공무원이지?
 
하시모토 시장: 공무원이 어쨌다고.
 
사쿠라이: 사회의 심부름꾼으로서...
 
하시모토 시장: 너 같은 건 용서안한다고 말했지!
 
사쿠라이: 그러니까 한번 해보라고, 남자라면 일대일로!
뭐야, 뒤의 경비는? 그 사람들이 목숨을 지켜 주지 않으면 아무것도 못한면서 처음부터 그런소리 하지 말라고!
 
하시모토 시장: 오사카에서, 너.. 그런발언은 그만둬라.
 
사쿠라이: 어떤 발언이냐고 물었잖아. 대답못하겠지 너?
 
하시모토 시장: 야, 국회 의원한테 말해.
 
사쿠라이: 뭐?
 
하시모토 시장: 너의 주장은 국회 의원한테 말하라는 소리야.
 
사쿠라이: 니 친구인 국회 의원에 말하고 있어.
 
하시모토 시장: 말해.
 
사쿠라이: 엉, 하고 있어
 
하시모토 시장: 계속 말해.
 
사쿠라이: 그럼 끝난거네 이 이야기는.
 
하시모토 시장: 참정권이 없는 재일 한국인의 사람에게 말해도 소용이 없잖아.
 
사쿠라이: 그 참정권을 요구하는 거잖아 그들은...
 
하시모토 시장: 강하게 어필하는 말을 하라고
 
사쿠라이: 말 했다고.
 
하시모토 시장: 약자들좀 괴롭히지좀 말고
 
사쿠라이: 그럼, 도대체 어떻게 약자를 괴롭혔는지 말좀 해줄래?
 
하시모토 시장: 국회 의원한테 말해. 정부한테 말해. 도쿄에 갔다 와, 토이치 지방에서 선거 있지? 입후보 해.
 
사쿠라이: 넌 말야, 왜 나를 부른 거야, 그러면?
 
하시모토 시장: 민주주의...네가...
 
사쿠라이: (손의 자료를 보며) 기자 회견에서 너의 발언, 전부 이곳에 뽑아냈는데. 처음에는 니가 부른거겠지.
 
하시모토 시장: 민주주의니까, 선거 하고 호소해.
 
사쿠라이: 그걸로, 항상 피해다녔잖아.
 
하시모토 시장: 시시하긴. 그런 정치 단체인지 뭔지 모르겠지만,
그런 별것도 아닌거 하지말고, 이번에 토이치 지방 선거에서 너가 호소하면 되잖아.
 
사쿠라이: 나 정치에 관심 없어서 말이지.
 
하시모토 시장: 그래서 그런 재일 특별 영주 제도라든지,
그러한 일에 트집이 있으면 그것을 만든 국회 의원에게 말하란 말이야
 
사쿠라이: 말하고 있다고. 그리고 무엇보다도 특별 영주 제도가 없어지면 어떻게 될지 알잖아.
 
하시모토 시장: 그러니까 국회 의원에 말하라고.
 
사쿠라이: 말하고 있다고 말했잖아.
 
하시모토 시장: 규칙 위반을 하는 특정 개인이 있다면 형사 고발한다.
민족을 모아, 국적을 모아 그것에 대해 평가를 한다던지 그런 비열한 발언은 그만두자.
 
사쿠라이: 어떤 비열한 발언인데
 
하시모토 시장: 법원에서 인정되는 사실이다.
 
사쿠라이: 그걸 내가 말했어?
 
하시모토 시장: 아직 1심, 2심이기 때문에 대법원에서 바뀔 가능성도 있으니까 아직 단정할 수는 없지만.
너, 그런 주장이 있으면 제대로 정치인에게 말하던지, 아니면 입후보 하고 호소해.
 
사쿠라이: 과연 너는 정치인이 아니구나?
 
하시모토 시장: 호소해.
 
사쿠라이: 아니, 너는 정치가가 아니겠지?
 
하시모토 시장: 나는 오사카시장.
 
사쿠라이: 그 오사카 시장이 무슨 권한이 있어서 헤이트 스피치가 이렇다 저렇다 라고 말하고 있냐?
이거, 7월에 너의 기자 회견을 봤는데, "내가 상대 해줄테니까 덤벼"라고 말했잖아?
그런데 뭐야, 9월에 말한거 봐봐."나를 쉽게 만날수 있을거라고 생각하지마"등등..
장난하는거냐. 너 약간 정신나간거 같은데. 7월에 말 한 것과 9월 말 한 것과는 전혀 다르잖아.
정치가한테 말하라고 해서 너한테 말하고 있는거잖아.
 
하시모토 시장: 국회 의원에게 말하라는 거야.
 
사쿠라이: 그리고 무엇보다. 특별 영주 제도를 없애기 위해서...
 
하시모토 시장: 시청 앞에서 해도 좋지만 한국인, 조선인을 묶어서, 그것에 대해 이러쿵 저러쿵 하지 말란 말이야, 오사카에서는.
 
사쿠라이: 일본인을 묶어서, 욕설을 하니까 복수하는거 뿐이야. 너도 일본인의 대표라면 조금은 말하라고. 한국인한테.
 
하시모토 시장: 특정 개인이 누구인지, 특정 개인을 잘 지적해.
 
사쿠라이: 박근혜로 해도 괜찮아. 네가 말해 줘.
 
하시모토 시장: 그래서 형사 고발이든 뭐든지 해봐, 민주주의의 룰에 근거해서
 
사쿠라이: 나도 민주주의에 원칙에 따라 시위 행진 하고있는건데...
 
하시모토 시장: 너 뭔가 착각하는 거 아냐?
 
사쿠라이: 무엇을?
 
하시모토 시장: 너 스스로 세상을 바꿀 힘이 있다고 착각하는 건 아닌지?
 
사쿠라이: 그건 너겠지. 고작 한 지방의 시장이라고 까불지 말라구.
 
하시모토 시장: 그럼 너 입후보해서 당선해봐.
 
사쿠라이: 정치에 전혀 관심 없어서 말이지.
정치가라는 것은 세상에서 가장 추악한 인종이라고 생각하고 있어
 
하시모토 시장: 당선되고나서 말해보시지
 
사쿠라이: 미안하지만 정치에 관심이 없는 인간이 말했봤자 소용이 없잖아.
 
하시모토 시장: 그러면, 일일이 정치적 활동을 하지마!
 
사쿠라이: 정치를 믿지 않은 인간이 정치에 나선 것은 무엇보다도 모독 행위잖아! 다른가?
 
하시모토 시장: 세상을 바꾸는 것은 그렇게 간단하지 않아
 
사쿠라이: 알고 있어. 너를 보면 잘 알아.
 
하시모토 시장: 토이치 지방 선거를 하고, 열심히 호소해서...
 
사쿠라이: 이거 선거 이야기가 아니라 헤이트 스피치이야기 아니었냐!
 
하시모토 시장: 지지를 받을지 어떨지...
 
사쿠라이: 말 돌리지 마!
 
하시모토 시장: 너 같은 차별 주의자는 오사카에 필요없다.
 
사쿠라이: 누가 차별 주의자야?
 
하시모토 시장: 너야.
 
사쿠라이: 왜 차별 주의자인지, 가르쳐 줄래?
 
하시모토 시장: 민족을 묶어서 말하지 말라고.
 
사쿠라이: 그렇다는 것은 한국인은 모두 차별 주의자인가?
 
하시모토 시장: 규칙 위반이 있으면 특정 개인을 지적하라고...
 
사쿠라이: 어떠냐고! 한국인이 모두 차별 주의자인지 대답 안해?
 
하시모토 시장: 너야, 차별 주의자는.
 
사쿠라이: 너 왜 그렇게 이야기를 돌리니?
 
하시모토 시장: 이제 그만하라고. 이제 알고 있잖아? 너 스스로도.
 
사쿠라이: 그것은 너잖아. 니가 말하는 것, 순 엉망이잖아.
 
하시모토 시장: 아무튼 오사카에서는 너 같은 활동은 필요 없으니까.
확실하게 정치적 주장이랑 통상의 표현의 자유에 들어가도록 주장을 바꾸라고 말하는 거다.
 
사쿠라이: 너 말야, 얼마 전에 재특회가 점잖아 졌다던가 뭐라고 했지?
우리는 그러한 시위밖에 하지 않았어.
그것 이외의 시위에 관해서 너가 말한 증오가 어쩌고 저쩌고 하는 시위가 있으면 날짜 말해 줄래?
 
하시모토 시장: 그러니까 보통 사람들이 하는 수준으로 하라고.
 
사쿠라이: 보통수준으로 하는 거야.
 
하시모토 시장: 표현의 자유의 범위 안에서 평범하게 하라고.
 
사쿠라이: 그러니까, 그거를 당신이 확인했다고 말했잖아.
 
하시모토 시장: 그러니까 민족을 묶어서 말하지 마.
조선인은 나가 달라거나 쓰레기는 쓰레기 통, 조선인은 반도에 돌아가라 던지 그런, 쓸데없는 짓은 그만두자.
 
사쿠라이: 그거 도대체 무엇이 나쁜 것?
 
하시모토 시장: 특별 영주자 제도가 이상하다면, 여기가 이상하다. 이것은 이렇게 하자. 이건 이상한거 같은데?
뭐 이런 말을 하란말이야.
 
사쿠라이: 조선인은 한반도에 돌아가라는 것은 하나의 의견이야!
 
하시모토 시장: 그만두라고. 민족을 묶은 것은.
 
사쿠라이: 너, 민주주의를 부정하는 것과 언론의 자유를 부정하는 것은 그만둬라.
니가 민주제 하에서 선거에서 당선된거랑 다른건가? 민주제를 부정한려면 그만두고서 말해.
 
하시모토 시장: 선거를 나가 보고서 말해
 
사쿠라이: 토비타 신치로 돌아가.
 (*토비타 신치 : 오사카 안에 있는 지역 이름)
하시모토 시장: 선거를 나가 보고서 말하라고.
 
사쿠라이: 선거에 관심이 없다고 했잖아. 너희들 처럼 권력에 미친사람이 아니라고 인간은.
일본을 조금이라도 좋게 만들고 싶다. 또는, 일본에 대해 모독 행위를 하거나 폭언을 하는 사람이 있으면,
화가 나는게 당연한데 이게 틀린거냐?
 
하시모토 시장: 착각하지 마, 너. 적당히 해라. (뒤를 돌아보면서) 이제 그만 할까요?
 
사쿠라이: 사라져. 빨리
 
하시모토 시장: 이봐, 여기 오사카 시청이든? 니가 사라져.
 
사쿠라이: 너가 부른 거잖아? 그러니까 밖에서 하자고 했잖아!
 
하시모토 시장: 꺼져, 꺼지라고.
(회장에서, 생활 보호 문제를 언급하도록 요구를 함. 야유를 받음)
 
하시모토 시장: 사라져.
 
사쿠라이: 생활 보호의 문제는....
 
하시모토 시장: 시설 관리권은 오사카 시장한테 있으니까, 돌아가(자리를 뜨다)
 
사쿠라이: 치사하네 치사해, 이 남자. 자기 할말만 하고 튀는거냐.
안녕, 겁쟁이 하시모토 군. 다시 만날 일이 없겠지만, 어서 돌아가라. 토비타 신치로 돌아가~ 끝.
 
 

아래부터는 일본 유튜브 유저들의 댓글반응입니다.
 
 

雑賀正一  1시간 전
이런 인터넷 상에 빠져서, 잘못된 역사인식을 가지거나,
인간적으로 결여되는 사람들을 바로잡는게 우리들 일본인의 역할.
정말 일본이 좋고, 일본인이라면 무조건 하시모토편이다.
이런 놈들을 바로잡는게 우리 일본인의 역할이다.
하시모토씨는 아무것도 잘못한게 없다.
 
 

YouTubeコメンテーター 'dbqp, 8시간 전
이건 심각한데.
서로 말하는게 엉망진창이잖아.
이 둘은 서로 맞지 않을거라고 생각은 했지만w
재특회는 평소처럼의 싸움 화이팅
 
 

くらいヴぁす  4시간 전
사쿠라이씨가 말하는거 전부 정론으로 밖에 안들리는데
내가 이상한건가?
 
 

oz. venusboy  23시간 전
누구의 편도 들어주고 싶지는 않지만,
이건 완전히 사쿠라이씨의 승리인데요w
하시모토는 체면을 구겼다.
 
 

Tetsurou Ishimaru  1일 전
하시모토가 먼저 일어난것은
사쿠라이의 박력있는 모습에 쫄아서 똥을 쌌기 때문
시간이 지나 악취가 맴돌기 시작하면
그게 걸려 버리니까...
라고 망상해보았습니다
 
 

Samurai TV  1일 전
대화도 못하는 놈들이 나라가 어쩌고 저쩌고 말하는게 이상하다.
 
 

soyokaze nanngokunoyoru  23시간 전
하시모토의 출신이 이걸로 밝혀졌지. 이게 시장이냐? 빨리 그만둬라.
 
 

tonvu  1일 전
"정치에 관심이 없다"라는 인간이 확성기를 가지고 거지를 돌아다니지 않았으면 좋겠네~ 괴롭다
 
 

尾奈瞳  21시간 전
자기의 책 홍보를 하려고 하는게 기분나쁘다.
 
 

 > fortisu931  21시간 전
 선물하려고 "대혐한시대"를 가져왔는데, 거절당했으니 일단 책상의 끝부분에 세워놨지만...
 그 천하의 NHK가 모자이크 없이 찍어서 전국에 선전을 해주었습니다.
 
 

510 501  1일 전
재특회
니가 우습다. 너는 뭐하러 온거야?
전혀 되화가 되지가 안잖아.
너야말로 민주주의에 대해서 알지 못하는데. 이런녀석 오사카에는 필요없다.
 
 

umanosuke kudo  1일 전
사쿠라이 기분 나쁘다
 
 

飴本裕也  21시간 전
조선인이 일본인을 묶어서
일본인을 차별했기 때문
조선인을 묶어서 차별한다면
재특회도 묶어서 돼지의 모임
 
 

関和也  1일 전
이 사쿠라이라는 사람 하시모토 시장이 하는말 이해하지 못하는거 같은데
 
 

yohnew  12시간 전
"민족이나 국적을 묶어서 발언하는 것은 차별주의니까 그만 둬라"
"그렇다는 것은 한국인은 모두 차별 주의자인가?"
좀 웃었다wwww
이야기가 안통하니까 너무wwww
 
 

1 A  5시간 전
내가 알고 있는 한국인은 모두 좋은사람 뿐
묶어서 발언하는건 이상한거 같다.
 
 
 
oyuno  22시간 전
하시모토씨 완패네.
이길수 없을 때는 얼버무린다.
토론하지를 않잖아


번역기자:샤레니안
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

 

 

 

 

Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




《명성도아가(스타가 우리 집에 왔어요, 明星到我家)》
중국에서 활동하는 한국 출신의 여배우 추자현이 새로운 예능프로그램인 “명성도아가”에 출연하여 화제가 되고 있습니다. 이 프로그램에는 추자현 외에도 “파이란”의 장바이즈, “쿵푸허슬”의 황셩이 그리고 유명 TV스타인 리진밍 등이 출연하고 있습니다. 되도록 추자현에 대한 반응 위주로 번역해 보았습니다.(대체로 장바이즈와 추자현에 대한 평이 좋고 황셩이는 너무 공주님 티를 낸다고 싫어하는 반응이 많더군요.)
<간략한 프로그램 소개글>
《명성도아가》 이 프로그램에서는 장바이즈(张柏芝), 황셩이(黄圣依), 추자현(秋瓷炫) 그리고 리진밍(李金铭) 네명의 인기 여자 연예인들이 출연하여, 각각 운남성 보이(普洱)의 네곳의 보통 농촌가정에 “시집”을 가서, 3개월 동안의 시집생활을 체험하게 된다. 각 장면마다 그녀들이 “며느리”가 되어서 보여주는 말과 행동, 생활태도 등을 속속들이 카메라에 담아 보여주어서 많은 관객들의 호응을 이끌어내고 있다. 그 외에도 촬영기간 동안 그녀들에게 농사일, 돼지치기, 빨래와 밥하기 등 고정된 임무를 부여하고 있고, 뿐만 아니라 고부관계와 동서지간의 관계 등을 어떻게 대처해 나가는지 시험하게 되고, 각 회차 마다 그녀들이 보여주는 모습은 시청자들의 기대를 불러일으키고 있다.
매회 부여된 임무들을 수행해 나가면서, 이 네명의 여성스타들은 누가 과연 “국민 며느리”인지 비교 당하게 된다. 은막의 스타가 시집을 가서 국민며느리가 되어 농사를 짓고 돼지를 치고, 빨래와 밥을 하고, 시어머니를 모시고 시누이와 동서를 챙기는 모습을 보여주는 《명성도아가》는 종합예능의 첨단을 달린다고 할 수 있고, 투입된 제작인원만 하더라도 200여명을 훌쩍 넘어서는 대작이다. 출연진의 면모는 물론이고 제작에 투입된 인원과 물량을 보면 이 프로그램은 중국에서 가장 인기 있는 프로그램이 될 것으로 보인다.

 

 

 

 

 



<중국네티즌 반응>

Sallie_qq1885
한국인은 확실히 예절이 바르구나.
艳_qq3606
추자현이 최고, 황셩이는 쓸모 없다.

pzp1987717
추자현은 정말 괜찮은 여자네. 그런데 황셩이는 자기가 뭘 해야할지 잘 모르고 있는 것 같다. 혹시 그냥 연기의 연장선으로 바라보는거 아니야?

用户cp
장바이즈와 추자현 정말 대단하다!

187****9013_1101
장바이즈 시어머니는 좀 못된 구석이 있는 것 같다. 그런데 추자현의 시어머니는 대단히 화통하네. 그래도 뭐 다들 좋은 사람들 같아.
晶晶艾happy
그런데 장바이즈 목소리 정말 알아듣기 힘드네. 담배하고 술을 너무 많이해서 성대가 상했나?

汐汐饭
추자현 파이팅! 보면서 참 안타까웠어 여신님이 저렇게 힘든 일을 하다니. 다른 집에 가서도 마치 본인의 부모를 모시는 것 처럼 며느리로서 참 잘하고 있어. 저렇게 일 잘하는 며느리가 있으면 당장이라도 데려와야돼.

914914523
추자현 90점 : 현숙하고 지혜롭다. 진실되다. 성실하고 근면하다. 까탈스럽게 굴지 않는다. 총명하다.
황셩이 32점 : 가식, 까탈스러움, 억지로 하는게 눈에 보임.
리진밍 70점 : 대단히 솔직하다. 여유롭다. 약간 까다로운 구석이 있다.
장바이즈 70점 : 대단히 생활력 있다. 성실함은 약간 모자름. 나이가 좀 많고, 밥을 지을 때 좀 미적거리는 경향이 있음.

leo李00
추자현 중국어 정말 잘한다.

雙尓
모두들 한번 생각해봐. 만약 황셩이가 추자현의 시어머니와 부닥치게 된다면, 의외로 그 둘의 상성은 괜찮을 것 같지 않아? 문제는 말이야 황셩이의 시어머니의 요구가 비교적 엄격한데 있어. 생각도 매우 보수적이고 자기가 겪었었던 시집살이를 그대로 며느리에게 물려주려고 하는 것 같아. 2편을 보니 그 둘이 계속 붙어살면 좀 감정이 생길 것 같더라.

女王的微笑_qq2364
장바이즈가 교복을 입은 모습을 보니 참 감개무량하다. 벌써 10여년이 지났구나..... 청춘은 정말 추억으로 남아버렸네.

绿人心语
추자현은 정말 선량하더라. 그녀의 시어머니도 너무 좋은 사람이야. 귀엽기까지 하고....^^ 그리고 장백지는 농촌생활에 제대로 적응하고 있고, 리진밍은 비록 꾸밈없는 모습을 보이지만 좀 응석받이인 것 같고... 황셩이는 완전히 국외인으로 전락했더라. 마치 농촌에 구경온 관광객 같더군.

傻帽795
추자현과 리진밍 정말 좋아. 황셩이 저 천한 X은 왜 저렇게 생때만 부리는거야?

186****1204_m1872
이거야 원 (이 프로그램에 나오는 남편들은) 남편으로서의 의무는 있는데 남편의 권리는 누리지 못하네. 하하하!

151*****520_bd2883
장바이즈는 1류 스타인데 왜 저런 2, 3류들과 같이 출연하는거야?

->匿名用户4260101095q
어차피 1급 스타들로 다 캐스팅 할 수 없으니까. 그냥 장바이즈 정도로 체면치례 한거지 뭐.
译予cloris
장바이즈는 정말로 시골사람 같이 모든일에 능숙하고, 리진밍은 열정적이고 귀여워. 저런 붙임성 있는 성격이 시어머니한테 사랑받을 수 있는 비결이지(어떤 사람은 그녀가 닭을 무서워하는 것을 연기라고 하던데. 도시에서 태어나 자란 여자아이라면 닭을 무서워 하는게 정상이야. 나또한 닭을 무서워 한다고. 심지어는 닭털로 만든 먼지털이개도 만지지 못한다니까.) 추자현은 정말 사람됨이 진실하고 자연스럽더라. 주변인을 정말 세심하고 자상하게 보살필 줄 알아... 그리고 황셩이..... 이 여자는 스타의식이 쩔더라. 너무 자의식 과잉이라서 타인을 배려하는 면이 전혀 보이질 않아.
无可预知的角落
장바이즈는 정말 사람이 탁 트인 것 같아. 가식이 전혀 보이질 않아.... 그리고 추자현은 외국인으로서 언어와 문화의 차이가 많음에도 불구하고 특별대우를 바라지 않고, 맡은 역할에 잘 녹아들어가고 있어.... 그리고 리진밍은 이제 30줄에 접어드는데 꼭 10대 아가씨처럼 호들갑 떨더라. 심지어는 닭과 오리마저 무서워 하더라. 평소에 닭, 오리고기는 무서워서 어떻게 먹지? 하지만 이게 리진밍의 진실된 모습이야.... 그리고 황셩이 공주님에 대해서는 말이지.... 하아.... 돼지먹이로 쓸 꼴(잎파리)마저 자르지 못하더라.... 정말 할 말 없게 만들더군...
->阿弥小鱼鱼
나는 리진밍의 입장을 십분 이해하고 있어. 나는 어린 시절부터 가금류 공포증을 가지고 있어. 마치 폐쇄공포증 같이 깃털이 숭숭 난 동물을 보면 정말 무서워 죽겠어. 이런 증상을 가지고 있지 않은 사람은 절대 이해하지 못하는 부분이지. 그나마 리진밍에 비해서 내가 나은 점이 있다면 닭털로 만든 떨이개는 좀 덜 무서워 하는 정도일까. 제일 무서워 하는 곳은 재래시장에서 닭이나 오리들을 모아놓고 파는 곳이야. 마치 일반인들이 장례행렬을 만나면 길을 비켜주는 것 처럼 외면하고 지나치지. 다행히 하늘이 보우해서 도시에서 생활하게 되어서 다행이야.

->依宸的愿望
나도 그래.... 닭이나 오리 같은 가금류 정말 무서워.......길을 가다 닭이나 오리를 키우는 곳에 가면 나는 애써 무시하고 빙 돌아서 가버리곤 해. 이 프로그램에서 닭과 오리가 나오는 장면에서는 나는 채널을 돌려버린다니까. 그리고 어느정도 시간이 지난 다음에 다시 이 프로그램으로 돌아오고. 그래서 리진밍의 입장을 충분히 이해할 수 있어.
->匿名用户4263542638c
시골에 가면 자기 스스로 알아서 일을 찾아서 해야지. 이 프로에서 나오는 황셩이의 모습은 정말 실망스럽더라!

zierruohuan11
그런데 장바이즈 정도 되는 대스타가 이런 프로그램에 나오는 모습을 보니. 참 입맛이 씁쓸하다...

匿名用户4166789037j
농촌사람으로서 황셩이에게 한마디 하겠다. 농촌에서 할 일이 얼마나 많은줄 알아? 그런데 너같이 고고한 공주님같이 굴면 어떻게 버티겠어? 정말 작위적인 모습을 보이는걸 보고 죽여버리고 싶더라!
->侯超军_qq3853
아 그건 말이지 황사장님(황셩이의 별명)의 진실된 모습이야. 그냥 사장님 앞에서 무릎 꿇고 제발 이렇게 해주십쇼 하고 부탁하는게 어때!

magudo_bd1844
추자현이 시댁에 오자마자 전통복장으로 갈아 입는걸 보고 정말 감동받았다.

那时雨_qq1959
추자현 정말 좋아. 짜요! 당신을 응원합니다!
->584070909
나도 추자현을 좋아해. 사람이 정말 진실하더라!
->匿名用户4263523403f
나도 그녀를 좋아해.
->匿名用户4188644868y
나도!

00后老妈
장바이즈와 추자현 두 사람이 같이 나오는걸 보고 싶어.
->敏姐_wx1292
이 두사람 정말 진국이지.
BBUK
추자현과 장바이즈 이 두사람은 정말 진실된 모습을 보여주고 있어. 두사람은 정말 프로그램에 제대로 몰입하고 있더라. 그리고 리진밍은 이 프로그램의 취지와는 맞지가 않아.

130*****002_bd1066
장바이즈와 추자현은 완전히 있는 그대로의 모습을 보여주고 있고, 황셩의는 (하기 싫은 걸 억지로 하는)작위적이고... 리진밍은 그야말로 연기를 하고 있더라.
->匿名用户4241021057d
나만 그렇게 생각하고 있는 줄 알았더니 너도 그렇게 보는구나.

timedilation_bd2034
집에서 출발할 때 황셩의가 엄마한테 하는 태도하고..... 추자현이 부모한테 보이는 태도가 너무나 선명하게 대비되더라.
->wjn841022
나도 그래서 황셩이가 마음에 안들어. 보면 볼수록 미워지더라구~~~
->刘恒_qq3643
하하! 자기 부모한테 하는 태도를 보니 다른 사람의 며느리 노릇하기에는 애초에 역부족이야. 이건 완전히 공주님 그 자체더군.

亜小强
“아빠 어디가!”하고 비슷하게 찍은 것 같네. 그런데 편집기술은 많이 떨어진다. 이프로그램 만의 특색이 잘 나타나지 않고 있어. 하지만 장바이즈는 정말 캐스팅 잘한 것 같다. 난 그녀가 나오는 분량을 따라서 보고 있어!

轻纱缈魅
절대 본방사수하고 있다! 정말 기대되는 프로그램이야. 장바이즈! 추자현! 너무 좋아!

匿名用户4166789037j
장바이즈, 리진밍, 추자현 이 셋은 정말 사람됨이 괜찮은 것 같아. 같이 부대끼며 살아도 전혀 불편함이 없을 것 같다. 하지만 황셩이는 귀하게 자란 티를 너무 내는 것 같아. 촬영중의 모습도 너무 작위적이고.... 뭐 어디까지나 개인적인 감상이긴 하지만.

匿名用户4259042304h
추자현은 정말 성품이 착한 것 같다. 장바이즈는 시어머니한테 잘하네.. 이 두 사람 정말 괜찮다.
东东西西s
[누가 최고의 며느리인가] 투표한번 해봅시다!

->my迷茫的人生
추자현이 좋아.

->juliet888999_1465
장바이즈

->tiffanyinwonderland
추자현~~

aaaa2717
투표 한번 합시다. [장바이즈를 보면 혐오감이 들지 않습니까? 토하고 싶지 않나요? 아이들에게 나쁜 영향을 끼치는 사회의 폐기물이라 생각지 않습니까?] 모두들 투표해 주세요!
->conqu3r_bd2668
어디 아프냐?

飞行的米奇
리진밍 웃을 때 보조개 나오는 거 정말 사랑스럽다. 추자현은 중국어를 어쩌면 저렇게 잘할까! 장바이즈는... 힘내고! 이 프로그램 이번에 새로 나온 중국판 런닝맨과 삐까삐까하게 재밌을 것 같다.
->随景象去斑驳
나도 중국판 런닝맨 봤는데 정말 재밌었어.
MBLAQ禹
황셩이는 정말 못봐주겠다. 완전히 대갓집 아가씨 그대로야. 기왕에 이 프로그램에 들어왔으면 좀 빠릿빠릿하게 움직일 것이지 말이야. 장바이즈 좀 봐라! 완전히 비교가 안되네.
不问国是
이거 참.. 하필이면 장바이즈 그 퇴물을 끌어들었냐. 이건 완전히 미스캐스팅이야. 생긴 것도 그렇고, 언행도 작위적이고, 성격까지 까딸스럽고... 완전히 가식덩어리야!

诺式媒女
리진밍은 사람됨이 진실하고, 장바이즈는 성실하고 유능하다. 추자현은 너무나 현숙하고 지혜롭고, 황셩의는.............음...
->雯雯wenwen0310
나도 황셩이는 그다지 마음에 안들더라....


번역기자:Erich
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com
Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




19일 서울 상암월드컵경기장에서 열린 리그오브레전드(League of Legends) 월드챔피언십

 

(롤드컵) 결승에서 한국의 삼성화이트는(SSW) 중국의 로얄 클럽을 3-1로 격파하며 감격의 우승을 차지했습니다.
해외 롤 커뮤니티에는 2,000개가 넘는 폭발적인 댓글이 달리며 핫이슈가 되고 있었습니다.
 
 
 
 

 
 
 
 
댓글
 
 
 
reformings
마타는 내일 뭐할까요? 우승한 다음날 말이죠.
* 분명히 새로운 패치를 연습할 겁니다. ㅋㅋㅋ
 
 
└xXdim***
방금 2014 롤드컵 우승을 하셨습니다만, 이제 무엇을 하시렵니까?
“피곤합니다.”
 
 
└Remiko
“이제 집에 가야겠어요.”
 
 
Benyoxo
람머스는 100%의 승률을 보이네요.
 
 
└Melz***
람머스는 월드 챔피언쉽 시즌1 이래로 패배한 적이 한 번도 없어.
 
 
rice
팀에 파피와 람머스가 있다는 것은 이길 확률이 200%...
 
 
noob***
"삼성화이트“는 완전 파워레인즈 같다.” 반면 로얄클럽“은 핫도그라고나 할까?
 
 
└Wire***
핫도그 대 파워레인즈 라....ㅋㅋㅋ
 
 
Chwam***
ㅋㅋㅋ 임프는 이번에 완벽한 모습이었습니다.
 
 
Glaci***
댄디가 시리즈내내...
 
 
└Wazer
"난 계속 채널을 바꾸었지만, 어디서나 댄디가 활약하고 있더군요“
- 크루저더브루저
 
 
Yoge5
지금까지 최고의 그래픽!
 
 
Big***
댄디 렝가를 보면 다이나모를 보는 것 같습니다. 서로 구별할 수 없어 놀랍습니다.
차이점이라곤, 댄디의 플레이는 실제라는 거죠.
 
 
└tiger***
그를 볼 때마다, 단지 Spirit Stone과 Boots of Mobility 만 가지고 얼마나 많은
데미지를 가하는지... 정말 미쳤어요. 내가 하면 그렇게 안되던데...
 
 
coder***
채팅방에서 OK라는 메시지가 가장 많이 사용되던데...이거 뭐야?
 
 
└MsB***
람무스 게임동안 ok 메시지가 가장 많더군요.
 
 
└Though***
그 게임에서만 “OK"....
 
 
└ napst***
'ok'는 무슨 뜻인가요?
 
 
└ Een***
빌어먹을 람무스는 ‘ok'란 말밖에 몰라.
그래서 람무스가 플레이할 때는, 사람들이 ‘Ok'라고 말하길 좋아하죠.
 
 
 
s10***
!code라는 메시지도 엄청 많던데...무슨 뜻이여?
 
 
└mag***
!code를 댓글로 달며 스킨을 받을 수 있는 코드를 얻을 수 있다고 생각하는 듯
 
 
xcali***
댄디 렝가는 죽이는군요...
로얄은 기대이상으로 선전했습니다만, 화이트는 너무 강하군요.
 
 
└Evilb***
세계 최고의 정글러...
 
 
Self***
삼성화이트의 가장 큰 장점은....한 명의 선수라도 뺄 선수가 없다는 거예요.
그만큼 완벽한 조화를 이루는 팀이랄까?
 
 
ch0ey
누가 알렉스보다 더 나은 미드레이너가 될 수 있을까요?
 
 
└ Neon***
프로겐
 
 
└mido***
알렉스 아니면 프로겐
 
 
└tiger***
프로겐, 미사야, 알랙스는 모두 신입니다..
 
 
└sher***
그들은 각 포지션에서 최고죠. 이제부터는 임프/우지의 레벨이 안된다면
결승전에 올를 생각은 아예 접는 것이 나을 듯...
 
 
└Mingu***
화이트의 유일한 약점은 임프입니다.
그러나 문제는 마타의 레벨에 근접하기라도 하는 서포트가 없다는 거예요.
심지어 매드라이프 레벨에도 못 미치죠.
 
 
vVvBer***
한국인들이 꿈을 이루다
전 KTB 코치인 김선묵은 뒤쳐저 있던 팀을 업그레이드시겼습니다.
솔직히 말해서 제로가 최고입니다. 로얄클럽의 실질적인 리더이기도 하고요.
제로와 인섹도 둘다 한국인입니다.
 
 
└Str***
김선묵은 30살인데, 전에 KT 롤스터 불리트 감독이었죠.
2014년 6월 부터는 로얄클럽 감독이고요.
그는 로얄의 미드와 서포터가 은퇴한 이후 엉망이던 로얄클럽을 재건한 인물입니다.
그는 중국 선수들이 전략적 접근이 무엇인지 이해하도록 도왔습니다.
로얄은 올해 봄까지는 6-7위정도의 팀이었지만, 김감독이 KTB 선수인 인섹과 제로와
함께 합류한 이후, 여름에는 3위가 되었고, 롤드컵에 나올 자격을 갖게 되었어요.
 
 
└pTV***
로얄클럽 시즌3 한국인 0명
시즌4 한국인 2명
시즌5 한국인 4명
시즌6 한국인 6명
 
 
└Pepp***
우지가 한국인이 되었나?
 
 
Sacr***
4분만에 /r/all 의 탑에
 
 
└Sah***
내 생각에 신기록은 KBM 대 All 경기인 듯...아마도 2분 걸렸을걸...
 
 
└Tortysc
Faker vs. Ryu duel 때 2분도 안걸렸는데...
 
 
└ Sacr***
4분보다 더 빨랐을거예요. /r/all을 체크하기 전에 게시글과 댓글을 읽느라
4분을 보냈거든요.
 
 
└ the78***
아마도 그럴 겁니다. 어떤 댓글을 보니 2분이라고 하데요.
 
 
Risen***
1년후 로얄 클럽 어떤 모습일까요?
SSW(삼성화이트) 스킨 예상: Rumble럼블, Rengar렝가, Jayce제이스,
Twitch트위치, Thresh쓰레쉬
 
 
└ 게임3에서 루퍼는 신게드(Singed)만 플레이했습니다. 아마도 그의 스킨으로
그것을 요구했을 거예요.
 
 
└ 장담컨대, Rumble 대신에 Singed 일걸...나머지는 오케이...
 
 
└ Singed에 한표
 
 
Volta***
시즌4 세계챔피언이 된 걸 축하합니다. 하지만 삼성화이트가 내년에도 롤드컵 우승을 할까요? 그렇게는 힘들겁니다.
 
 
└3hoho5
내년에도 삼성이 우승!
 
 
└ Rakyero
SSW가 내년OGN시즌에 두각을 나타내지 못할 거라고 생각하기는 어렵습니다.
    SKT K도 마찬가지고요. SSW는 믿을 수 없을만큼 강해요. 모든 선수들이 자기의
    역할을 너무 잘하고 있어요. 내년에도 분명히 아주 위험한 팀이 될겁니다.
 
 
      └Unwise***
        작년 시즌 에 SKT 선수들이 바로 그랬어요.
        메타가 어떻게 변할지가 가장 큰 변수입니다.
 
 
          └Best***
            삼성은 SKT T1보다 더 오래동안 강한 상태를 유지하고 있습니다.
            1년이상을 탑3를 유지해 왔습니다. 이런 것은 전례없는 일이죠.
 
 
  └rat***
    내년 시즌에는 삼성이 잘하지 못할 것으로 봅니다.
    OGN 겨울 시즌에 우승 후유증으로 고전할 거예요.
    그리고 2015년 시즌을 위해 폼을 다시 찾기위해 애를 써야 할겁니다.
    지금까지 롤드컵을 우승한 다음해에 잘한 팀은 없었죠.
    그들이 쉬고 있을 때, 보이지 않는 곳에서는 우승을 할 가능성을 가진 팀들이 얼마나 많이 만들어지고 있는지 모를 겁니다.
 
 
        └ rets***
          겨울시즌과 내년 월드파이널까지는 많은 시간이 있죠.
          그들이 내년 결승전에 나오지 못할 확률은 거의 0에 가깝습니다.
 
 
            └okpe***
            그럴지도 모르죠. 하지만 시간만이 그 답을 알려 줄 것입니다.
            하지만 내년 시즌에 잘하지 못할 거란 이유로 우승후유증을 드는 것은
            동의할 수 없습니다. SKT T1 K가 그 다음해에도 여전히 두각을 나타냈다는
            사실을 보세요. 푸만두가 건강상의 이유로 몇 달을 쉬어야 했을 때까지는
            여전히 잘 했었죠.
 
 
                └rat***
                  SKT T1만은 예외로 두고 싶군요.
                  한국팀 외에 다른 팀들이 다음해 우승한 사례가 있습니까?
                  아무 팀도 없어요. Fnatic, TPA, SKT 모두 제동이 걸렸었죠.
 
 
where***
4백만명 이상의 중국인들이 경기를 시청했다고...
 
 
  └sofa***
    인터넷 방송 말고, 수많은 중국 tv와 한국 tv로 본 시청자도 있어요.
 
 
      └Bronze94
        사람들이 뭉쳐서 함께 보는 경우도 많이 있으니까 그 수는 더 많다고 봐야...
 
 
Tzic
마타가 확실한 mvp.
 
 
  └chrom***
    댄디처럼 경기에 강력한 임팩트를 주는 정글러는 아무도 없을 것...
    댄디가 mvp.
 
 
      └Sam***
        그의 역습은 볼만합니다. 인섹의 역습은 댄디에 비할바 못되죠.
        하지만 세 번째 경기에서 댄디는 1~2번 인섹의 공격에 당했지요.
        그 외에는 댄디가 어디서나 잘 했습니다. 어떻게 인간이 그럴 수 있는지
        감탄스러울 뿐.
 
 
          └Fenoi
            댄디에 비하면 인섹은 벌레(insect)일 뿐...zzz
 
 
              └IAMA***
              불쌍한 인섹을 그만 놀려라...
 
 
                └themi***
                  당신 말이 더 심해!
 
 
 

Raz***
댄디는 충분히 mvp 자격이 됨
 
 
    └Supa***      댄디는 신. 카운터 어택이 결승전을 지배했지.
 
 
        └TICK***
          댄디와 마타의 경기는 정말 인상적.
 
 
Nival***
마타의 재나는 미울 정도로 훌륭.
 
 
All***
댄디가 아니고?!?! 댄디가 지배한 경기는 다 승리!
 
 
Prin***
서포트 플레이어가 mvp를 받아야...마타는 거의 신 레벨
 
 
and***
댄디는 어찌 그릴 잘할까? 시즌2의 다이아몬드프록스이후 최고의 정글러.
 
 
    └Shra***
    솔직히 내 생각을 말하자면, 그는 다이아몬드보다 훨씬 인상적입니다.
 
 
    └Gockel
    다른 정글러들을 지배하는 면에서는 댄디가 훨씬 인상적이죠.
    하지만 다이아몬드프록스는 현대 정글링을 만든 장본인입니다.
 
 
        └noh***
          맞습니다. 다이아몬드는 오늘의 정글링으로 길을 닦아놓은
          무자비한 정글러였습니다.
 
 
    └imE***
    난 그렇게 생각하지 않습니다. 현재 카카오는 정말 정말 잘하는 선수입니다.
    시즌2에서는 다이아몬드에 버금가는 플레이어가 아무도 없었습니다.
 
 
    └Mech***
    시즌2에서 다이아몬드가 얼마나 강했는지...님의 기억력에 문제가 있는 듯
 
 
Thebor***
우와! Ryze와 Tryndamere가 폐막식에 정장을 하고 나타났네용! 정말 프로페션날하게 보이네요.
 
 
    └iPau***
    누가 작년 사진을 갖고 있나요?
 
 
      └ damosk
       
https://www.youtube.com/watch?v=3iLk8C19dVs
 
 
pTV***
실제 콘서트를 할 줄은 예상치 못했는데...
다시 워리어를 플레이할 걸로 생각했었지요. 그런데 이게 훨 낫네요.
 
 
Illus**
메타가 재나를 플레이하는 걸 보면, 정말 끝내 줍니다.
 
 
Luper***
적어도 아프리가 어디에선가 아이들이 스타호른 로얄클럽의 챔피온 티 셔츠를
입을 수는 있을거야.
 
 
    └dnhy***
    적어도 중국 어디에선가는 아이들이 더 이상 로얄클럽 챔피온 티 셔츠를 만들
    필요가 없을 듯.
 
 
Yoon***
시상식이 시즌3보다 백만배가 더 낫습니다. 각 선수에게 스폿라이트를 비추어 주고
, 새로운 mvp 상이며, 경기후의 인터뷰까지...
팬들의 소리에 귀기울이는 것은 잘 하는 것이징.
리토, 고마워. 그리고 SSW 축하해요.
 
 
billy***
이 부분은 놓치지 마세요. 라이브 스트림에서는 방영이 되지 않았어요.
https://www.youtube.com/watch?v=RN29rkCvcd4&feature=youtu.be
승리의 순간입니다
 
 
dhhh
lulu를 보자마자, 패배를 당할 줄 알아어요.
 
 
  ㄴPri***
  전 토너먼트에 걸쳐 최악의 챔프는 룰룰였다고 생각합니다.
  심지어 Dyrus(다이러스)가 룰루를 선택했을 때에도 이번 메타에서 최고로 약한 챔프가
  될거라고 생각했습니다. 그들은 Corn(콘0과 Ryze(라이즈)를 지킬 필요가 있었습니다.
 
 
 
Rain***
음...그래도 최소한 우지는 유일하게 2번의 월드 챔피온쉽에서 플레이한 선수로
그리고 두 번 다 3-0의 스코아를 기록한 선수로 돌아가지는 않았지요.
 
 
  ㄴ kelu***
  두 번이나 결승전에 올라간 선수로는 그가 유일하죠. 맞습니다...
 
 
      ㄴRain***
      그렇죠. 그도 확실히 전설이긴 해요.
 

 
Nid***
SSW는 내내 거의 무결점경기를 했습니다.
 
 
    ㄴ Toy***
    무결점이란 하긴에 좀 무리...하지만 그들의 결점을 아주 잘 보완하여서
    결점들이 큰 영향을 남기지 않도록 잘 했던 것 같음.
 
 
 
Silt***
Imagine Dragons에 대해 왜 불평이 있는지 이해가 안됨.
적어도 올해는 폐막식이 갑자기 끊어지는 일은 없었잖아.   
 

 
KiXit
삼성화이트 스킨을 위한 잠재적 선택(결정적인 결승전에서 승리한 챔피온들)
루퍼- Maokai / Rumble / Kassadin
댄디- jarvan / Rengar
폰-  Jayce / Talon / Orianna
임프- Twitch / Corki
마타- Thresh / Janna
 
 
    ㄴ gren***
    Rumble / Rengar / jayce / Twitch / Thresh 가 최고로 인상적인 챔프라고
    생각합니다.
 
 
    ㄴ Son***
    루퍼가 토너먼트에 1번 아니면 2번 럼블로 경기하지 않았나요?
    마오카이가 전체적으로 더 인상적이었는데..내가 보기에는...
 
 
    ㄴFly***
    마오카이를 제외하는 것에 찬성.
    럼블이 더 좋아. 럼블을 가진 루퍼는 확실히 더 강해.
 

 
hanzes
적어도 시즌3보다는 조금 더 낫습니다.
인섹은 완전히 셧다운...댄디의 수준에 못 미치네요.
 
 
Xeph***
몇 년 전만해도 인섹은 가장 혁신적인 정글러로 널리 알려져 있었는데...
많은 사람들을 매료시키기도 했죠. 나도 그랬고요. 아우 기억에 남는 시리즈였어요.
하지만 화이트가 너무 잘하네요.
 
 
glass***
3번재 경기는 설명하기가 쉬워요. 루퍼가 싱게드(singed) 스킨을 갖고 싶었던 거예요.
 

 
Blea***
이매진 드래곤즈....사운드가 좋은데.
 

 
Evil***
마타는 최고의 선수임이 증명되다.
 

 
Yolo***
SHRC의 잘못이 아닙니다. 이번 시즌에 삼성화이트가 너무 잘한거죠.
 
 
 
Eye***
SSW 세계 정상에 서다....야호!
 
 
RsBunn***
이번 월드 챔피온쉽은 작년보담 훨 더 낫네요...대한민국 파이팅!
 

 
Black***
임프는 진짜 귀엽당...
 
 
ir0n***
경기 정말 좋았어요. 하지만 관중의 소리를 커트하지 않았다면 더 좋겠네요.
 
 
am3nn
SSW는 딴 팀들과는 완전 레벨이 다름.
블루가 그래도 근접하다고 생각하지만, 차이를 줄일 수 없었음.
 

 
romankiller
정말 대단한 e-스포츠야. 저렇게 많은 시청자들이며, 큰 스타디움도...
 
 
Elhessar
이매진 드래곤의 쇼는 정말 파워풀하네요...이런 장면은 처음입니다...멋져용.
 
 
Psy***
이경기의 패자는 없습니다. 두 팀이 다 정말 정말 잘 했고요.
SHRC는 스스로를 자랑스럽게 여겨야 합니다.
거대한 스타디움에서 수천명의 팬들 앞에서 플레이하는 것은 인생에 큰 추억이
될 겁니다.
 
 
way***
댄디 MVP.
 
 
okz
나에게 가장 인상적이었던 것은 폰(Pawn)입니다. 마타가 분명히 MVP 받을 자격이 있지만...
 

 
lst***
마타와 댄디의 시너지, 그리고 vision control은 믿을 수가 없어요.
항상 더 빨리 움직이고, 더 효과적으로 움직입니다.


번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




[*간단설명]
Euny Hong이라는 작가가 쓴 "The Birth of Korean Cool" 이라는 책인데 미국에서 태어난 작가가 한국에서 어린시절을 보내며 직접 보고 겪고 느꼈던 한국의 발전사와 현재의 한국의 위상등에 대해 재미있게 소개하는 내용이며 미국 아마존의 리뷰들과 구입후기등에 대한 번역입니다.
*책 제목이 직역하기 애매한 문구라 비슷한 의미로 의역했습니다.
"한국적인 멋의 탄생", "한국식 쿨함의 탄생" 대략 이정도로 이해하면 될거같습니다.
*작가의 이름이 Euny Hong인데 이후론 Euny라 적겠습니다.
그리고 일반 구매자 리뷰를 비롯해 전문가들의 평가도 상세하게 번역을 하였습니다.
 

 


한국적인 멋의 탄생 : 대중문화로 세계를 정복하려 하는 한 나라의 이야기
[아마존 상품설명]
한국이 21세기에 들어서 전세계적으로 대중문화 강대국으로 도약할수있었던 신선하고 재미있는 이야기.
요즘 전세계의 사람들은 강남스타일과 인기스타인 싸이에 대해 잘 알고있고 그 노래의 국제적인 인기는 여전하다.

강남스타일은 세계제일의 대중문화 수출국인 한국의 아주 정교하고 효과적인 도구의 하나이다.
작가 Euny Hong은 어린시절 미국에서 서울의 강남으로 부모님을 따라왔다. 그녀는 한국이 제3세계 군사독재로부터 도약해 경제발전이 한창이던 시절을 바로옆에서 지켜본 산증인이다.
Euny Hong은 이책에 어떻게 한국이 종전후 비즈니스, 기술, 교육, 대중문화의 글로벌 리더가 될수있었는지에 대한 생생하고 심도있는 분석과 한국정부/사회의 여러 분야에서 일하는 사람들과의 수많은 인터뷰들을 수록하고있다.
한국식 멋의 탄생(The Birth of Korean Cool)이란 책은 어떻게 한국이 멋지지않은(uncool) 나라에
서 멋진(cool) 나라가 되었는지 그리고 또 과거 미니스커트와 남성들의 장발을 단속했던 나라가 이젠 소년밴드들이 넘쳐나고 세계제일의 스마트폰 생산국이 될수 있었는가등을 이야기하고있다.

-288 페이지
-출판사 : 피카도르(Picador) 2014년 8월 5일
-언어 : 영어
-ISBN-10: 1250045118
-ISBN-13: 978-1250045119
-평균 사용자리뷰점수 : 5점만점에 4.2점 (39리뷰)
-1위 : > 역사 > 아시아 > 한국 > 남한
-6위 : > 정치&사회과학 > 사회과학 > 특정인종 > 아시아계 미국인
-12위 : > 사업&금융 > 산업 > 스포츠&엔터테인먼트 > 엔터테인먼트

[아마존 리뷰 평가]
-아마존의 2014년 8월 그달의 베스트셀러-
난 재미있는 이민 이야기가 좋다. "오래된 나라"로부터 새로운 터전으로 이주해 살아가는 방법들을 배우고 부모들을 가르치며 살아가는 젊은 주인공의 이야기같은.
시카고에서 태어난 그녀는 12살에 부모님을 따라 한국으로 가게되고 그녀가 살던 1985년의 한국은 급속도로 성장하게된다. 삼성의 나라였던 한국은 곧 아시아 대중문화의 왕좌를 차지하게 되는데..
개인의 인생과 동시에 문화에 대한 회고록이며 (그녀는 최근 '성과 예절의 코미디'라는 책을 썼다) 인터뷰와 연구를 통해 어떻게 그들이 현대들어 문화의 아이콘으로 자리잡을수 있었는지를 유쾌하고 재미있게 풀어가고있다.
-Sara Nelson
[해외 언론 간단 평가]

"예리하고 유머러스하다. 기업연구의 우수한 사례"
-뉴욕타임즈 리뷰

"수많은 사실들과 즐길거리들, 보석같은 책"
-EntertainmentWeekly.com

"통찰력이 풍부한 책.... '일본에 대한 한국의 한(恨)' 에 대한 챕터는 두나라의 복잡한 고대역사들과 관계를 지금까지 읽어본 책들중 가장 간결하고 이해하기가 쉽게 서술하고있다"
-블룸버그 비즈니그위크

"세계 경제에 대해 잘 알게되는 아주 기발하고 재미있는 보기드문 책"
-벌쳐

"한국의 문화발전에 대한 예리하고 칼라풀한 서술"
-그랜트랜드

"멋진 비판들… Hong은 한국인들의 복잡한 사상을 이해할수있는 적당한 거리에서 냉소적으로 평가하고 있다."
-헬렌 브라운, 텔레그래프(영국)

"굉장한 재미."
-가디언(영국)

"Euny의 잔잔한 이책은 신흥국 한국을 이해하는데 있어서 아주 좋은 책이다."
-타임즈(런던)

"전쟁의 참상을 이겨내고 기술력 거인의 나라가 된 한국이 대중문화계에 혜성처럼 등장할수 있었던 이유에 대한 날카롭고 재치있는 서술"
-포워드

"Euny은 그녀의 전통문화를 장난스럽고 통찰력있게 해부하고있다... 이안엔 '강남스타일' 보다 훨씬더 많은게 들어있다"
-찰스톤시티 신문

"한국식 멋의 탄생은 '반드시 읽어야할 책' 카테고리에 있어야할 보석같은 책이다… 일류작가의 반론의 여지없는 모든 정보를 담고있는, 사고를 자극하는 만족스러운 책"
-Pop Matters (10점 만점에 9점)

"Euny의 발언, 유머, 관찰식 서술과 개인기록의 재치있는 서술은 책을 더욱더 특별하게 만든다 "
-글레이튼 무어, Kirkus리뷰

"외국인이면서 동시에 내국인인 Euny는 한국문화에 대해 완벽한 가이드를 썼다"
-The Toronto srat

-"Euny는 더이상 뛰어날수 없을정도의 재치있고 신랄한 비평가이다....배꼽을 잡을정도로 재미있고 기억에 남을만한 최고의 홈메이드 김치같은.
-라이브러리 저널

“마가렛 조, 사라 바월의 만족스러운 믹스와 코리 닥터로우의 날카로움.”
-Kirkus리뷰

“뛰어난 통찰력과 충격적인 사실들, 한국식 멋의 탄생엔 기발하고 눈이 번쩍 띄이는 한국인들의 삶과 성공이 있었다. 나는 책을 내려놓을수가 없었다.”
-Ammy Chua, 예일대 법대 교수, 'Triple Package and Battle Hymn of the Tiger Mother'의 저자

“만약 아직도 한국에 꽂히지 않았다면 한번 빠져보는게 좋을것이다. 지구상에서 가장 혁신적이고 기발한 나라가 '한국식 멋의 탄생'에 있다. 그녀의 이 멋진 책엔 강남스타일과 다른 많은것들 역시 담겨있다."
-Gary Shteyngart
<저자 소개>
Biography
Euny Hong의 최신작 "한국식 멋의 탄생" 은 영국에선 Simon & Schuster, 미국에선 Picador 출판사에 의해 2014년 출간됬다.
그녀는 인터넷, 잡지, 텔레비젼뉴스의 작가로써 국제적인 많은 경험이 있는 기자이고 뉴욕타임즈, 워싱턴포스트, 월스트리트저널:유럽, 인터네셔널 헤럴드 트리뷴, 뉴퍼블릭, 보스턴 글로브, 포워드 등에 투고하고있다.
그녀의 데뷔작품인 "A Comedy of Sex and Manners"는 Simon & Schuster출판사에서 2006년 8월에 출간되었고 큰 호평을 받았으며 독일어로 번역되었다.
2012년에 뉴욕으로 옮기기 전 Euny는 그녀가 웹에디터로 일하던 'France 24'(프랑스의 CNN같은 뉴스채널)가 있던 프랑스의 파리에서 6년동안 살았다. 그녀는 텔레비전에도 자주 출연하였다.
과거에 그녀는 미국판 '파이낸셜 타임즈 위크엔드'에서 TV컬럼리스트로 일했었고 그녀는 또한 Fulbright에서 지원을 받는 젊은 작가그룹에 속해있다. 그녀는 그녀의 어린시절을 미국과 한국의 서울에서 보냈고 또한 독일의 베를린과 프랑크프루트에서도 잠시 살았었다.

미국 예일대에서 철학을 전공하였고 대학시절 Rumpus와 함께 장난스러운 캠퍼스 유머잡지를 공동 창간하였다.
또한 영국의 와인과 주류 교육기관에서 상위 클라스의 인증서를 보유하고 있지만 소믈리에는 어디까지나 백업플랜정도로 생각하는듯.
영어, 프랑스어, 독일어, 한국어에 유창하다.
[아마존 소비자리뷰 / 요약]
전체 평점 : 별5개 만점에 4.2점 - 총39리뷰
-------------------------------------------
이 내용들이 다 실화라니 책을 내려놓을수가 없군
-Caroline Rhodes
싸이의 뮤직비디오 씬에도 나왔었던 한국문화의 배경에대해 궁금한 사람들에게 강력추천하는 책.
-Stephen Yu
난 이책을 일주일만에 다읽었어. 실화를 다룬 책으로썬 내기준에 매우 빨리 본거지
-Rob V
[아마존 소비자리뷰 / 전체]
[*주 : 리뷰들이 시간순서가 아니라 아마존 페이지에서 보이는 순서대로입니다.
또, 초간단한 댓글, 별의미없는 댓글, 같은내용의 반복등은 제외했고 별4-5개짜리 리뷰가 39개 리뷰중 30개로 대부분을 차지하지만 비슷한 내용들이 많아 대략 추렸습니다]

<아래는 책 구매자 리뷰입니다>

(별*****) 끝내주는 책이야!
Coral Russell, 2014년 8월5일
이책은 한국에 살았었던 외국인으로써 그들의 음식을 먹고 그들의 책을 읽으며 그들의 영화와 드라마를 보는것에대한 놀라움들과 멋진 정보들을 담고있어.
이게 바로 내가 한국에대해 알고싶었지만 물어보지 못했던것들이야.
책을 다읽고나니까 kpop에 빠져버렸다구.
Euny는 아시아를 뒤덮고 미국에 상륙하고있는 한국의 문화산업들을 아주 멋지게 이 책에서 다루고있어.
한국에 관심이 있는 사람이라면 반드시 읽어야 할 책이야.
(별*****) Euny는 한국인들이 '쿨'해진 이유를 밝히고있다
John, 2014년 8월6일
이책은 1980년대즈음부터 시작된 한국의 문화가 세계로 뿜어져나가게된 이야기를 다루고 있어.
싸이의 강남스타일로 대표되는 kpop과 수많은 사람들에게 인기있는 한국의 드라마들도 핫토픽으로써 재미있게 소개하고있지.
Euny는 미국에서 태어나 1980년대에 한국으로 가게되는데 덕분에 그녀는 한국정부가 대중문화의 세계전파를 위해 했던 노력들을 그녀만의 특별한 시점으로 볼수있었지.
한국 드라마가 칠레같은 멀고도 먼 나라에까지 스페인어 자막이 입혀져 보급됬던걸 혹시 아는지 모르겠네?
이책에서 제일 흥미로웠던 챕터중에 하나는 한국인들이 인본인들에게 가지고있는 원한과 적개심에대한 설명이야.
아주 빠르고 재밌게 한국의 역사와 자전적 경험, 정책등에 대해 알수있는 책이지.
(별*****) 한국의 근대문화에대해 궁금한 사람은 이책을 읽도록.
Stephen Yu, 2014년 8월15일
아마존의 선별적인 email마케팅은 잘돌아가고 있는거같아. 난 킨들앱으로 한밤중에 이책을 클릭한번으로 구매했다니까.
요즘엔 책사기가 너무 쉬워. 다운로드하는데 1분도 안걸리니말야.
나역시 양쪽문화에 아주 익숙한 한국계 미국인으로써 말하지만 이 책에 있는 대부분의 내용들이 적당한 만큼의 풍자와 유머가 가미된 상당히 정확한 내용이라고 증언할수있어.
자신들의 부모나 할아버지세대가 왜 그토록 한국의 역사와 전통 문화에 집착을 하는지 늘 궁금해 해왔던, 한국인의 피가 흐르는 미국인들에겐 반드시 읽어야할 책이야.
한국에 보통이상의 흥미를 갖고있는 사람들에겐 다른 어느책에서도 발견하지 못했던 많은 신기한것들을 다른 시각으로 보여줄꺼고 책을 보는 내내 웃음짓게 할꺼야.
저자는 단어선택을 매우 신중하게 했고 그런 작가의 마인드는 모든 문장에서 드러나고 있지.
(별***) 한국의 뛰어난 대중문화에대한 빠르고 잔잔하며 읽을거리 가득한 책
Comrade_Bazarov, 2014년 8월21일
한국이 상대적으로 빈곤했던 1980년대부터 현재의 아시아 대중문화의 종주국으로 변해가는 과정을 재미있게 다룬 책.
작가는 한국계미국인으로 1985년에 부모님을 따라 강남스타일로 유명한 한국의 서울강남에서 어린 시절을 보냈지.
그녀가 얘기하는 가장중요한 포인트는 '한(恨)'(운명에 대한 분노?한탄등으로 대략 설명된다)과 국제적인 수치심 이 두개가 한국을 변화시킨 가장 큰 두가지 요소란거지.
이 두가지 요소로 인해 한국정부는 마치 거대기업(그녀의 표현대로)으로써 5000만명의 사원들이 해외에서 한국의 브랜드이미지를 높이고 있는것과 같아.
결과적으로 문화산업에의 투자가 일본, 유럽과 아시아국가에서 크게 유행하는 kpop, 드라마, 한국
영화등의 보급에 적극적으로 영향을 미치고 있지.
국제적인 기술력 괴물인 삼성은 한때 'Samsuck'(*주:sam + suck :거지같다, 개판이다라는 뜻을 가진 속어와의 합성어)이라 불리기도 했었으나 초인적인 노력으로 품질을 향상시켰고.

이 책덕분에 많은 새로운것들을 배웠어. 예를들자면, 싸이가 강남스타일로 국제적인 인기를 얻기전에 '김 시스터즈'라고 불리던 3명의 트리오가 1960년대 큰 인기를 얻어 라스베가스의 무대에 서거나 '에드 설리반 쇼'에 밥먹듯이 나왔다던가 하는.
(별**) 이책은 한국을 공부하기에 좋은 책이야.
Varong Vongsinudom, 2014년 10월6일
인종차별의 스멜이 약간 나는데...
아시안이 아닌사람들에겐 이책은 한국에대해 배울수있는 꽤 좋은 책같아.
한국인이 아닌 다른 아시아인들은 왜 한국인들이 다른 아시아계 사람들을 낮게 보는지 알수있을거구.
(별****) 위트있고 잘 썼어
Jennifer (미국 뉴저지주 저지시티), 2014년 10월 14일
즐기면서 공부가 되는군.
(별*****) 한국이 드러났다
Paul Strona (미국 하와이, 호놀룰루), 2014년 10월13일
이책은 한국문화와 제3세계 국가에서 놀라운 발전을 이루어내 극히 짧은 시간안에 풍요를 이루고 세계의 리더로 도약한 한국을 잘 설명하고있어. Euny의 이런 통찰력은 그녀의 서양과 동양문화 양쪽에 걸쳐있는 독특한 이력덕분이지.

(별*) 가짜 백인 래퍼 Cool의 탄생 : 어떻게 바닐라 아이스는 세계를 정복하게되었는가
Joe, 2014년 10월7일
...바닐라 아이스가 cool하게 세계를 정복한것에대한 책, 황당무계할듯. 이런류의 책들은 대부분다 황당무계하기때문에 이책도 마찬가지임.
(*역자주 : 길고 장황해 요약)
첫번째 - 한국의 부폐한 양반제도와 대기업 오너들의 부정축재등등
두번째 - 애플을 받들고 삼성을 매도하는 내용입니다. 애플의 신봉자인듯 보이며 보통 우리가 인터넷에서 자주 접하는 애플신봉자들의 멘트와 거의 다르지않습니다.
세번째 - 일본과 한국의 관계 특히 위안부에 대한 드립과 한국의 성매매&인신매매율이 하늘을 찌른다 어쩌구저쩌구.
네번째 - 지배했다, 점령했다, 아시아 대중문화의 메카다,등등 이런류의 표현에대해 정확한 통계를 요구하며, 바닐라아이스가 랩으로 세계를 지배했다는것과 같다고 합니다.
[*역자주 : 왜 하필이면 잘살고있는 바닐라아이스를? 끄집어내는지는 잘모르겠습니다]
다섯번째 - 결론.싸이의 후속곡도 최악이었고, 일본이 80년대 세계에 혁명을 일으키고 경제를 지배하고 잘나갔지만 요즘 경제침제기에 다다른것처럼 지금 판단하기엔 이르고 최소 20-30년후에 판단해야 할일이다... 라고 하는군요.

(별*****) 한국을 탐험하고있어
Pon Teu, 2014년 10월 6일
책을 읽기 시작한 순간부터 푹 빠져버렸어. 이책은 한국의 역사를 재미있게 풀어썼을뿐만 아니라 겪어보지 못한 외국인들이라면 절대로 알수없을 다양한 사실들을 깊게 다루고 있어.
(별*****) 통찰
Ann Schwartz, 2014년 10월 3일
"Teakettle Mountain: Teaching, Living, and Dying in Korea"라는 책을 읽은후 (매우 좋은 책이야. 강추!) 나는 특히 한국어에 대한 관점으로 한국문화를 배우고 싶었지. 이책은 나를 실망시키지 않았어.
(별***) 별세개.
Victoria, 2014년 9월27일
작가가 한국에서 겪었던 경험들을 작가의 시점에서 재미있게 보고 썼네.
(별****) k-pop
Patricia 06, 2014년 9월24일
유머스럽고 유용한 정보로 가득한 한국 대중문화에 대한 책.
(별*) 한국식 멋은 그다지 멋있지 않아.
LJM, 2014년 9월14일
첫번째 챕터를 읽자마자 완전 피곤해짐. 한국식 멋은 사실 그냥 그래. 한국정부의 자기홍보일뿐이지.
한국인들의 사고방식을 이해하고싶은 사람들한텐 난 별로 추천하고싶지 않군.
너무 표면적이야.
(별*****) 재밌고 도움이 많이되
By Don (뉴욕), 2014년 9월12일
한국 팝과 드라마의 광팬으로써 난 늘 한국의 독특한것들을 제대로 다룬 설명을 찾고있었어.
Euny는 모든걸 재치있게 책안에 담았네. 재밌게 읽고나니 다음에 보려고 생각하고있는 드라마 시청에 엄청 도움될거같아. 대박(Daebak)!

(별*****) 눈이 번쩍 뜨이는 첫번째 주문
Jane R. Zupan (프랑스 파리), 2014년 9월11일
난 이책을 사랑해. Euny는 독자로 하여금 '음?'하고 숨죽이게 만드는 굉장히 많은 정보를 가지고있어.
매력적이고 독특한 문체로 경제 기적을 명확하게 설명하고있지.
(별*) 뭘더 걱정해야하는지 모르겠네....이걸 쓴사람일까 아님 이걸 믿는 사람일까
truthiness, 2014년 9월5일
이책은 국가가 성공할수있는 방법에 대한 여러가지 좋은 예들을 마치 정부의 지원으로 만든 광고같아 보이는군.
한국의 가장 큰 기업중 하나에서뿐만 아니라 한국의 엔터테인먼트산업에서 많은 사람들에게 알려진 최상위급 임원으로써 얘기하는데, 이책은 진실과는 거리가 먼책이라고 확실하게 말할수 있어.
우선 작가가 한국이 쿨하다 라고한 얘기를 진짜 그렇다고 잠시 가정해보자구.
성공한건지 아니면 그 성공이 계속 지속될수있는지가 걱정되는 '반짝스타'인 삼성과 싸이에 대한 얘긴 넘어가도록 하지.
또 최근에 자주 일어나는 한국에 대한 홍보광고들의 거대하고 희한한 실패들 ('김치워리어'나 'got 불고기?'를 검색해봐)도 건너뛰기로 하지.

이제 한국의 성공공식에대해 얘기해보자구.
보통 아래와 같은 스타일이야.
Step 1: 다른 사람의 아이디어나 발명을 훔친다
Step 2: 회사를 운영하는 사람들과 그외의 사람들간에 거대한 힘의 차이를 만들어서 회사의 모든 부조리들을 숨길수있도록 한다
Step 3: 당신의 회사가 한국노동력시장을 거의 독점하고있다는 사실과 자신의 악의를 숨기기위해 직원들역시 다른사람들의 아이디어나 발명을 훔치도록 한다.
Step 4: 자국민을 보호하기위해 비대칭무역정책을 써서 항상 상대국들보다 유리한 입장에 선후 다른데에서 온 손실을 메꾼다.
Step 5: OECD국가중 자살률, 우울증, 성범죄, 알콜중독, 성형, 부채,등등등등..(*중간요약) 그럼에도 자신이 만들어내지않은것을 다른사람으로 하여금 사용하게 한다
Step 6: 납부자들이 내는 엄청난 세금을 뻔뻔스럽고 비윤리적인 자기자신을 홍보하는데 쓴다
(*중간요약 : 제품들의 리뷰조작, 설국열차 리뷰조작, 김치가 조류독감을 막아준다는 찌라시를 타임스퀘어에 뿌린다는둥 길게 이어집니다)
내가 작가의 얘기에 이렇게 길고 많은 딴지를 거는건 한국인을 포함한 많은 사람들이 이시스템으로 피해를 봤기 때문이야.
솔직히 말해서 내가만약 이책을 쓴 작가라면 스스로를 굉장히 부끄러워 했을껄.
>답변 : N.Athon
너의 글과 분석에 감사해
>답변 : antman
설국열차는 좋은영화였어. 니얘긴 그러니까,, 한국 정부가 스티븐킹한테 돈을줘서 이영화가 얼마나 멋진영화인지 트위터에 올려달라 했다 이거지?
넌 내가보기에 확실히 책도 안읽어보고 그냥와서 싫다고 떠들어대고있을뿐이야.
이책은 객관적인 분석으로 씌여져있고 진짜 웃긴건 니가 해댄 폭언들역시 이책에서 자세하게 다루고 있다구.
이책이 정말로 한국정부에서 지원을받아 출판된 책이라면 저자가 김치 알레르기를 일으키진 않았겠지?
예술과 문화에 대한 정부지원이 세계넘버1인 국가는 한국이 아니라 프랑스라구.
확실히 한국같은 비제국주의 아시아국가들에겐 정말로 노골적인 이중잣대로 비교하는군그래.
난 말해두지만 프랑스문화를 사랑해. 난 한국과 프랑스가 서로의 지리적인 부분에서 오는 공통점이 있다고 생각하거든.

>답변 : SY
삼성이 '반짝스타'라고? 이건 정말 멍청한 의견인데다가 너가 한국에 대해 말하는 모든것이 편견에 가득차있어.
니가 다녔다는 그 한국회사에서 잘리기라도 해서 아직도 계속 욕하고있는거야?
한국의 높은 자살률은 오래된 유교적 가르침과도 관련이 있어. 명예에 대한 신념, 물질만능주의 그리고 한국사회 자체가 갖는 경쟁적인 분위기등에서 오고있어.
"자기가 만들지 않은것을 다른사람으로 하여금 사용하게 시키는짓" 따위로 자살하는 사람은 없다구.
넌 완전 멍청이든가 아니면 진짜, 진짜로 배배꼬인 인간이야.


번역기자:ANINY
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com
Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




 

 

 

 

[기사 제목]오승환 일본에서도 MVP다! [획득하는 것은 팀이 이기는 것]
◇CS파이널 S제1전 신한-거인(2014년 10월 15일 도쿄D)
한신의 수호신・오승환은, 파이널 시리즈에서 MVP획득에 대해 보도진으로부터 질문에[MVP를 얻는 것은 팀이 이긴다는 것. 그렇게 된다면 받아도 기쁘다] 라고 답하여 자기자신의 가능성을 담고 동료의 활약을 기대했다.
그런 와중에도, 가장 유력후보는 역시 등 번호 22인 것인가. 포스트시즌에 있어서도 화려한 실적을 뽐낸다. 한국・삼성 시대는 신인선수의 해인 05년・한국 시리즈에 있어서 3세이브를 마크하고 MVP를 획득했다. 자기최다 타이기록인 47세이브를 이루어 낸 11년에는 또다시, 같은 시리즈에서 3세이브를 기록하여 2번째의 MVP를 획득했다. 일본에 온지 1년째인 이번 시즌도, 히로시마와의 퍼스트 S 제2전에서 3이닝을 던지는 등 2 시합 4이닝을 무실점. 거인에의 도전권은 이 남자 없이 얻을 수 없다고 해도 과언이 아니다.
이번 시즌의 거인전은 11시합에서 등판하여 0승 1패, 5세이브로 방어율 3・48. 도쿄 돔에서는 5시합에서 0승 1패, 4S, 동 5・79로 고전하고 있다. 그래도 [고시엔에서도 도쿄 돔에서도 장소는 관계없다. 좁다고 해서 홈 라인을 칠 수 없다고 의식하지 않는다. 항상 나는 던질 뿐. 어느 구장에서도 홈런성 타구는 홈런이다.]라며 강한 투구 스타일을 바꾸지 않았다.
파이널S에서도 풀 회전이 예상되어, 이닝 사냥 가능성이 있는 만큼 타석에 들어올 가능성도 있다. [주자가 있어서 연타 사인이 나온다면 결정할 뿐. 그렇지 않은 경우에서는 타석에 들어가 단지 칠 뿐]이라고 최고의 결과를 노리기 위해 전력을 다할 것을 각오했다.
이 날은 고시엔에서 캐치볼 등으로 최종 컨디션 조정. [1위에게 있는 어드밴티지도 신경쓰지 않고 할 뿐]이라고 쿨한 얼굴로 말했다. MVP남이 자신만만한 돌직구로 G타선을 봉쇄한다.
CS직전의 스포니치 신문 인터뷰에서 [자신이 맡은 일을 성실히 하는 것이 중요하다. 그것이 쌓이면 일본 최고로 이어진다. 배정받은 시합에서 착실히 하고싶다]라고 말했던 후지나미. 10년의 CS 퍼스트S에서는 거인에게 2연패를 당했고, 이긴다면 76년만의 포스트 시즌에서의 G도(倒)가 된다. S넘버원이라고 불리우는 등번호 18을 넘는 등번호 19가 대역을 치른다.

<오승환 파이널 스테이지 1차전 세이브 한신vs요미우리 하이라이트>

 


[코멘트]
ako*****
| 15時間前(2014/10/15 09:36)
1st 스테이지는 훌륭했다!
풀 회전에서의 활약 기대합니다.

bei*****
| 15時間前(2014/10/15 09:58)
그가, 올해, 한신에 오지 않았더라면, 지금쯤, 어떻게 되었을지...

シャ~ロぽんっ
| 11時間前(2014/10/15 13:27)
후지가와 학생
포스트 시즌
6시합 0승 2패 0세이브
9회 9실점
엄밀적으로는
시즌 성적 ≠ CS성적
마무리투수는 시합에 따라서는 CS에서 구원실패 하면 시즌성적도 없어져 버릴 가능성도 있다
역으로 CS&일본 시리즈에서 호투한다면, 리그전의 구원실패도 없었던 일이 되어버리니까

JJJ
| 14時間前(2014/10/15 10:17)
외국인 투수는 2년째가 중요하지만..

yuririn
| 15時間前(2014/10/15 09:47)
1년으로 끝나 버리는 선수가 많으니까 모르지

dps*****
| 12時間前(2014/10/15 12:20)
후지가와의 22는 싫어라고 말하고 있네

yqw*****
| 15時間前(2014/10/15 09:30)
CS의 MVP는 거짓말쟁이인 돔 득점 선수라고 생각해

きっといい事あるから頑張れ!!
| 15時間前(2014/10/15 09:37)
피칭 연습하는 사진 왜 안보낸거야?

rap*****
| 11時間前(2014/10/15 13:56)
한신이 하극상하는 것에는, 선발이 매춘부, 오승환 직결. 이것 밖에 없다.

阪神 日本一
| 11時間前(2014/10/15 13:26)
오승환의 존재가 크다^^
잘하는 것은 안도,후쿠하라,마츠다를 쓰면서
오승환에 넘기는 것이 가능하다면 좋은 감각으로 시합이 진행될 수 있구나^^

tos*****
| 12時間前(2014/10/15 12:52)
좋지도 나쁘지도 않아
외국인은 쓰다가 버릴 용병.
그것을 위해 비싼 돈을 지불하고 있으니까 말이지.
그것이야 말로, 계약의 범위내에서 죄다 받아냅시다!

mot*****
| 15時間前(2014/10/15 09:37)
3시합 3이닝 던져서 3세이브라면 MVP 줘도 좋아

kaz*****
| 15時間前(2014/10/15 09:55)
파이널에서도 부탁해

sak*****
| 14時間前(2014/10/15 10:58)
거인전 방어율 3・48
… 마무리 투수가 3・48 인가. 앞으로 힘든 것이 기다리고 있구나

ven*****
| 15時間前(2014/10/15 09:34)
일본에 온지 1년만에 이 정도의 성적, 충분하잖아

ma********
| 15時間前(2014/10/15 10:09)
끝나갈 무렵부터의 풀 회전은 정말로 상대에게 이길 수 없습니다.
대무대의 경험도 풍부하고, 정말로 믿음직합니다!
범(호랑이) (오승)환

表示名は取得できませんでした
| 15時間前(2014/10/15 10:06)
에~~

happy☆"
| 15時間前(2014/10/15 09:33)
거인에게 1승 어드밴티지 있으니까.
거인은 오늘 이긴다면, 2점차의 세이프티 리드가 되고, 한신은 오늘 이겨서, 드디어 무승부고..
한신은 오늘 이기지 못한다면 뭐가 되지
힘내. 히로시마 폭우 피해 때, 히로시마 피해자보다 타카하시의 부친의 죽음을 우선시한 거인에게는 질 수 없어.

f39*****
| 15時間前(2014/10/15 09:35)
한국에서는 세이브 평가 높을까나?
일본이라면 단기결전에서 3세이브 한 정도로는 MVP받을 수 없다고

win*****
| 15時間前(2014/10/15 09:49)
개인적으로는 한국인이라서 매우 싫어하고
빨리 일본에서 꺼져줬으면 좋겠지만
순수하게 야구의 선수로써 본다면 정말 갖고 싶은 선수야.
그래도 한국인이 우승하는 것은 짜증이 나네

jon*****
| 15時間前(2014/10/15 09:33)
치면 MVP네 ㅋㅋ
돌직구 나오는 전개에 가지고 갈 수 있을까보냐

tak*****
| 15時間前(2014/10/15 09:36)
선동열 이래의 코리안 스토퍼

sex*****
| 14時間前(2014/10/15 10:45)
승환의 출번은 없다고ㅋㅋ

 

[기사 제목]CS파이널, 한신・오승환, 1이닝 무실점으로 깔끔하게 세이브
한신의 수호신 오승환이 거인을 상대로 여전한 호투를 보였다.
오승환은 15일 ,CS파이널 스테이지 첫 시합이 되는 거인과의 시합에서, 4-1 리드로 9회 말에 등판했다. 선두투수 안다손의 7구째를 레프트플라이(left fly)로 공격했지만, 이어지는 무라타에 데드볼. 다음차례인 카메이를 삼진시키고, 로페스도 내야 땅볼로 깔끔하게 처리했다.

[코멘트]

甘えん坊将軍
| 3時間前(2014/10/15 22:29)
시즌 맨 처음은 좀처럼 상태가 오르지 않았지만 끝나고 보니 세이브왕.
이제 당당한 투수입니다. 앞으로 더욱 힘내 주세요. 기대합니다.

mc0*****
| 3時間前(2014/10/15 22:33)
조력자 외국인 콰르텟의 상태가 좋은 한신은 솔직히 만만치 않다고 오늘 CS를 보고 통감했어.

sak*****
| 3時間前(2014/10/15 22:34)
정말 1년 부상없이 수호신으로 있어주어서 살았습니다.
완전히 22가 정책된 기분이 든다.

nak*****
| 3時間前(2014/10/15 22:24)
당신이 없었다면 지금의 한신 타이거스는 없었습니다.

tom*****
| 3時間前(2014/10/15 22:32)
기분은 떨어졌다.
다음은 얼마나 힘들 낼까
한신의 저력을 보고싶어

あてし
| 2時間前(2014/10/15 23:03)
이걸로 일본 제일이 된다면, 당신은 한신 팬에게 반세기는 구전 될꺼야!

miy*****
| 1時間前(2014/10/16 00:27)
무라타 것은 데드볼이 아니라 그립 엔드에 해당됬어
뭐 아무도 [야구계의 신사]라고는 생각하지 않지만, 적당히 째째하게 더러운 짓 하는 것은 그만둬

シャ~ロぽんっ
| 3時間前(2014/10/15 22:33)
중요한 장면에서도 아주 냉정한 점은 완전 좋아

act*****
| 3時間前(2014/10/15 22:22)
오빠 감동했다

kjs*****
| 2時間前(2014/10/15 22:55)
나카무라 GM의 비판이 줄어든 기분이 들어ㅋㅋㅋ

dai*****
| 3時間前(2014/10/15 22:40)
지금이야말로 한신, 센트럴리그는 물론, 일본과 한국, 양쪽의 프로야구를 대표하는 클로저가 되었구나

hel*****
| 3時間前(2014/10/15 22:37)
오!

rea*****
| 3時間前(2014/10/15 22:41)
영입했을 때 [어째서 한국인?] 라고 말해서 죄송합니다.
rai*****
| 1時間前(2014/10/15 23:54)
한국인 투수로서는 선동열 임창용에 견주는 투수라고 생각해


번역기자:하뮤
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

 

 

 

 

 

 

Posted by 공말

댓글을 달아 주세요




오승환은 15일 클라이맥스시리즈 파이널 스테이지 요미우리 자이언츠와 1차전에서 4대1로 앞선 9회말 등판해 무실점 세이브를 기록했습니다. 세 경기째 완벽한 세이브를 달성했습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.
분량이 길어 2개로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 

<오승환 파이널 스테이지 1차전 세이브 한신vs요미우리 하이라이트>
 
 
 
 
 

 


 
 
 
 
<첫타자 플라이 아웃 원아웃>
 
 
ID:BiysFolU
앗싸 아 아 아 아 아 아
 

ID:2cKj69yb
좋아 좋아 오승환
 
 
ID:9I1WRXtr
이번 첫타자 아웃은 크다
 
 
ID:eQ+ksXMj
좋아 좋아
 
 
ID:B9BWCcnE
잫했다 오승환 앞으로 @2
 
 
ID:Qh+J3oyJ
나이스 나이스
 
 
ID:DeHDeP8v
키타━━━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:3TXCG9ix
우선 다시 한 명부터・・
 
 
ID:olfRmYo8
좋다. 근데 뭐야 이 대변 화질은
 

ID:FMYpW5RI
좋아 좋아!!!!
 

ID:ToQGhN2d
컷 볼 좋다
 
 
ID:f/b02rFz
이제 안심이다
 
 
ID:lPigDwJE
오승환이 지쳐 있겠지만 힘을 내줘
 
 

ID:CCQBk31C
포볼/데드볼만 허용하지 않으면 그래그래 괜찮아

 

ID:O54S+FX8
이 아웃은 크다
오승환 이후 두 타자 잡아줘 부탁한다
 
 
ID:2cKj69yb
화질이 나빠도 야구를 볼 수 있는 이 기쁨이란
 
 
ID:XcvYJExb
BS니혼테레비는 SD방송임?
 
 
ID:Q4B1uxEJ
승짱은 히로시마 카프에게는 철벽이었지만
거인에게는 어떨지
 
 
ID:yI5qjvyc
공이 조금 높지만 괜찮아
 
 

<두번째 타자 몸에 맞는 공 / 그러나 느린화면에 배트 손잡이 끝에 맞음>
 
 

ID:VNQ1EJ47
아 아 아 아 아 아 뭐야
 

ID:nckvFLXN
어머나 이런
 

ID:qV+smczB
후아~ 아 아 아 아 아 아
 

ID:sbJSlIl4
이봐 이봐
 
 
ID:2TbvlUYB
심판 뭐냐w
 
 
ID:ToQGhN2d
그런 공은 피해라 뚱땡이
 

ID:Mv62FASt
맞혀 버렸다
 
 
ID:Kb5xLT0A
그런건 뚱땡이야 너가 피해라
 
 
ID:C38AUiO8
그런 공도 못피하네 돼지색히
 
 
ID:9lLxu3v5
심판도 아픈 것 같다
 

ID:Ecd9W4ql
주심도 위험했다
 
 
ID:cB2Jq+WP
저거 배트에 맞은거잖아
 
 
ID:I4qK3eTk
그립에 맞았네
 
 
ID:QMp9kV7Z
맞은 것은 심판
 
 
ID:DeHDeP8v
심판 기절 w
 
 
ID:PmzCuLyH
부탁해요 오승환・・・
 
 
ID:0DkS4SzC
대단하다 www
3명을 맞혔다는 wwwwwwwwww
 
 
ID:ToQGhN2d
피하지 않은 뚱땡이 나쁜뚱땡이 우 우 우
 
 
ID:xJlh1V0T
배트 끝에 맞았네
 
 
ID:b1OprN1J
주심도 1루로 나가라
 

ID:fQcJ/qzq
심판 출루
 
 
ID:Q4B1uxEJ
안좋은 예감이 슬슬 다가온다. 승짱 힘내라
 
 
ID:lPigDwJE
오승환이 피로가 아직 남아 있어서 그런거 같다
 
 
ID:mPejcJvR
배트 끝에 맞은겁니다

 
 
ID:oFD+FR2I
손에 맞지도 않았잖아!
뭔데 출루를 하고 있는데?
 
 
ID:puhA7itG
저놈 참 교활한 놈이네

 
ID:6/FXpSBI
병살 나와라!
 
 
ID:Kb5xLT0A
오승환의 상태가 별로 좋지 않은데
 
 
ID:sbJSlIl4
웬지 무서워진다
 

ID:wG+NXNPZ
공이 죄다 높다는 w
 
 
ID:IkdTDQn4
파이널에서 무너지겠어 오승환
 
 
 
<삼진!!! 투아웃>
 
 
ID:Jz4oYR4S
삼진왔다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 
ID:eQ+ksXMj
앗싸 오승환 삼진!  아 아
 

ID:P5l/tKFY
삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 
ID:O0mAKysP
삼진으로 잡아버렸다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아  아 아 아 아 아
 
 
ID:cB2Jq+WP
돌댕이 키타 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:VNQ1EJ47
돌직구 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:BiysFolU
삼진 아 아 아 아 아 아
 

ID:Ed6cmwlN
돌댕아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:8COL0guC
삼진이다*・˚˚・*:.。..。.:*・˚(n‘∀‘)η˚・*:.。. .。.:*・˚˚・*!!!!
 
 
ID:QisO8h3s
예상외의 결과 시리즈 w
 

ID:bQyr9clI
삼진 터졌다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 

ID:g+x3Lnih
삼진 키타 아 아 아 아 아 아
 

ID:aWOsQoWa
K키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:HdF7OeNc
마지막은 굉장하다
 
 
ID:9lLxu3v5
삼진이다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 
ID:ToQGhN2d
앗싸 오승환 죽인다

 
ID:eR+n35ub
최악 뒤에는 에이스가 있기 때문에!
 
 
ID:TMLOiIlZ
삼진 아웃 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
앞으로 1명!
 
 
ID:vf8dl1CF
좋아 좋아
 
 
ID:qGvthZxL
공이 높아도 다 잡을수 있구나!
 
 
ID:6/FXpSBI
오승환 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
 
 
ID:CCQBk31C
압도적인 스트레이트다
 
 
ID:puhA7itG
볼넷으로 자멸하는 경우가 없는게 좋은거야
 
 
ID:vrVBeh6F
이것이 한신의 보물이라구
 
 

ID:I4qK3eTk
오승환의 공은 저런식 헛스윙으로 잡는게 특징이지—
 
 

ID:mKL0fGQc
역시 3이닝을 던진 후라서 그런가 지쳐있는거 같아
공이 모두 높아

 
 
ID:UnePR9Su
CS에서의 오승환은 완전 철벽이다! wwwwwwwwwwwww
 
 
ID:b3DGwp1X
그리고 이제 한 명 남았다! 힘내라 오승환
 
 
ID:BvQGo51n
또 심판이 공에 맞았어! 심판 개수난의 날
 

ID:QisO8h3s
MVP! MVP!
 

ID:6/FXpSBI
심판 떡실신 코스 w
 
 
ID:dhi1YxqB
오승환 필사적으로 힘내라!!
 
 
ID:nth7D8I5
앞으로 1명♪앞으로 1명♪
 
 
ID:bQyr9clI
굉장하다! 지금 공은 정말 좋았다

 

ID:wG+NXNPZ
좋아 슬라이더는 훌륭하구나
 
 
ID:yI5qjvyc
오승환주 급상승중
 
 
ID:HdF7OeNc
미래의 에이스가 1실점
그리고 수호신 오승환
 
 
ID:nth7D8I5
앞으로 1구♪
 

ID:dhi1YxqB
응원도 필사적이구나 w
 
 
ID:hDbi4u2A
아니지 아니야! 방금 완전히 배트 돌아갔잖아 w
 
 
ID:9I1WRXtr
배트 완전히 돌았구만 저색히
 
 
 
<내야땅볼 아웃! 오승환 포스트시즌 무실점 완벽 2세이브!>
 
 

ID:O0mAKysP
이겼다━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
이겼다━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
이겼다━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
축 CS파이널 첫승리!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 

ID:BJwDQa1a
이것이 과연 세이브왕이다!!
 
 
ID:KVf3Ldxm
      。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
     /      / r、`ヽ、   `>  `ノ\/
    /      //i,∠ ヽ. 、ヽ  /  /
   /_   /r''、,!/    ヽ|ヽi, ゙i /  /
    !}┼{ ./ 二ニ>   ,,二 !. !/  ,/
   ヽ_/!    ,,__   "<, | |  /
   //.!. .|   /   ゙゙̄''''i.   i | ./
  / .! i  i  .i      i   ノ .レ'
     i i   iヽ,, !,     /  ィ'  .i  < 이겼다━━━━━━━━!!!
 ─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i   .i    
      !i、. i `ヽ,,, ,,r"'i  レ  , i
 ──-i,. i ヽi,.   i   i  i/./!/!
 
 
 
ID:VNQ1EJ47
승리 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:B9BWCcnE
승리다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
승리다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 
 

ID:k5GWi/DX
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
이겼어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:knLDLseq
요미우리 꼬라지 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:L1+zxeiL
이겼다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 

 

 

ID:A4kA8Q6k
우선은 1승
 

ID:/UGRnpo+
앞으로 3승이다
 
 

ID:EGufOe5T
CS전에서 오승환 투수는
「나는 승리 시합이라면 몇 연투라도 한다」 이렇게 말했지.
 
 
       ID:knxEHDsw
       이거 사실임?
       오승환 너무 멋진놈이잖아
 
 
ID:vrVBeh6F
오승환 멋지다!—
 

ID:BJwDQa1a
한신에 오승환이 있어서 좋았다
 

ID:EbibOfeQ
마무리는 정말 중요하지・・
오승환이 한신에 있어서 정말 다행이야
 
 

ID:P6ptKLl/
진짜 승부는 지금부터임
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

Posted by 공말

댓글을 달아 주세요