달력

11

« 2019/11 »

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30



Ådahl. Edin / Ådahl이란 그룹이름으로 1990년에 곡 "Like a breeze" 으로 스위디쉬 유로비젼 송 컨테스트에서 우승하면서 대중에 유명세를 타기 시작한 팀으로 Edinburg / Ådahl란 앨범으로 미국에서도 라디오 순위에서도 오랬동안 사랑받았던 스웨덴 출신 그룹 Ådahl형제가 한국을 위한 곡을 만들었습니다. 1992년에 그룹이 해체되면서 맴버들이 각자의 길을 갔으며 2003년부터 Ådahl이란 이름으로 프랭크 아달이 메인보컬을 맡으면서 현재까지 많은 소울/가스펠/알앤비곡들을 작곡했고 2011년 지금 소개하는 곡을 만들었다고 합니다.
자세한 내용은 링크에 ->
http://blog.naver.com/chungpha/220289325303
 
다소 종교색이 강한 내용이라 댓글들 역시 성경구절이라던지 종교적인 내용 그리고 한국인들의 감사에 대한 글들이 많아 대부분은 제외하고 외국인 반응 위주로만 모았습니다.
 
 
 
 
 
 
 
<종교색이 강해서 아래 영상은 올리지 않으려 했지만 가사를 궁금해 하시는 분들이 계신듯 하여 아래 자막버전 올려드립니다.>





 
Paul Esposito
아름답다. 고마워.
 
 

Elaine o'neill
그래. 빨리 이루어지길 바래.
 
 
 
127clim
아름다운 곡이야!!! 날 눈물을 흘리게 만드네.....
 
 

june
한국을 위해서 기도해 줘서 고마워.
너의 아름다운 노래를 듣는동안 내 눈에 눈물이 차올랐어.
 
 
 
Grace Flood
북한것 대신에 한국의 태극기가 나왔어야했어.
이상하네... 네가 만약 진짜 한국을 위해 기도한다면 말야.
 
 

mangdrai000
고마워...
 
 
 
Juan Felix Proano
좋아, 지금 한국을 위해 기도하자
그리고 사람들과 그들의 가족들에 의해 모두가 통일되기를, 난 한국을 위해 기도할꺼야.
 
 

sveta tsoy
나도 너와 함께 할께. 우리 함께 남쪽과 북족의 한국이 통일되기를 함께 기도하자.
(러시아어 -> 영어전환후 번역)
 
 

Anamaria Minca
한국을 위한 기도... 한국 사람들을 위해... 이 지구의 모든 사람들을 위한 기도...
 
 

53820351
대단한 곡에 대단한 가수들.
 
 
 
jylmjl
훌륭한 곡이야. 고마워.
 
 

キムナムキ
기쁘다. (일어)
 
 
 
jyr95k
이 곡은 정말 멋지다.
 
 

BUNKER The Music Pub
아름답고 힘이 넘치는 곡이야. 고마워.
 
 
 
Emil Bengtsson
한국을 위해 기도하자.
 
 

THELFCF007
아름다워... 이제 한국이 하나의 민족이 될 시간이야.
 
 

Pontus Adolfi
신이 한국을 지난 60년동안 잊고 있었다는것이 슬프다.
 
 

djhalleu
얼마나 멋지고 깊이 있는 곡이야. 정말 진실되고 마음이 담겨있어.
 
 

Johan Bergstrom
이건 정말 웅장한 곡이야!
 
 

Sanna Patriksson
이 곡에 사이몬과 프랭크가 함께 부르는거야?
(스웨덴어)
 
 

Lintzoo
Sanna Patriksson 내 생각엔 그래(스웨덴어)
 
 

Stephanie Leijon
이 노래를 들은 후엔 한국을 위해 기도하는게 어렵지 않겠어,
그리고 아주 오랜만에 그냥 "한국"이라고 부르는걸 들어본것도.
남한도 북한도아닌, 한국. 우리 모두가 기도한다면,
그리고 우리가 이 곡에서 Adahls처럼 한국을 바라본다면,
한국의 시민들을 위한 통일의 때가 올 그날은 진실이 될꺼고 그리 멀지 않게 될꺼야.
 
 
 
Hakan Fransson
환상적이다!
 
 
 
Clas Knutsson
훌륭해 사이몬!! 신은 엄청난 계획이 있어!!
 
 

TrippleOfficial
와우 난 .... 할말을 잃었어...
(speechless는 긍정적인 반응으로 너무 놀랍다는말입니다.)
 
 

Teofilus Candra
한국!!!! 남한도 북한도 아닌!
 
 

Nilson Bispo de Jesus Jr.
세계에 기독교인들을 탄압하는 나라들을 위해 기도하자.
북한을 위해 7일을 기도하고, 매달의 첫번째 주, 1일부터 7일까지.
 
 

ment4lbre4kdown
2년동안의 기도는... 진전이 보이고 있나?
 
 

suspir1a
이런 문제를 해결할려고 노력하는건 사실 좀 바보스러운거야,
그저 기도하는것이 도움이 될꺼야. ㅎㅎ
 
 

9ten11dimensions
완전 월드클라스 최고의 별점 5개짜리!! ! !! 노래라는게 더 이상 좋아질수는 없어??!!
그리고 이 곡은 아주 아주 아주 중요한 메세지를 담고 있어.


번역기자:겨리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com
Posted by 공말

댓글을 달아 주세요