본문 바로가기

해외반응

지바롯데 이대은 시즌 4승! 日 네티즌 "네가 진정 에이스다!"

일본 지바롯데의 투수 이대은은 25일 라쿠텐과 경기에 선발 등판하여, 7닝 동안 2실점했지만 시즌 4승을 올렸습니다. 초반에는 다소 불안했으나 2회 이후 안정된 모습을 찾으며 호투하였습니다. 지바롯데는 연패를 기록중이어서 오늘의 이대은 4승은 더욱더 빛을 발했습니다.
지바롯데 팬 반응입니다.
참고로 이대은 투수의 주요 부분만 발췌하였습니다.
 
 

 

 

 

ID:y7fPS2Po
오늘은 이대은에게 맡기자
 
 
ID:9otaBWeO
음..선발이 6실점을 하면, 대체로 패배지만
공격에서도 1득점이라면 대체로 패배하지
암튼 이시카와도 상태가 나쁘고, 2실점 이내에서 정리해 줄 것 같은 선발이 이대은밖에 없게 되었군
 
 
ID:8c+yk9q4
이시카와도 나름 한다고는 하고 있지만 그저그래.
이대은도 뭐 그저그렇구.
 
 
ID:bM7QCugT
이시카와는 좋지 않지만 나름 노력하고 있다는 인상이야.
이대은은 승리 운이 나름 따라주는거 같고
 

ID:8c+yk9q4
이대은과 이시카와의 피타율 www
 

ID:Hw1h/4+t
그런데 말이지 이대은의 승리운은 자랑스럽지.
 
 
ID:mV1VRGJO
오늘도 어제와 비슷한 주문이라면 이대은도 패할듯
 
 
ID:UOG8IsH+
이런 흐름이라면 이대은에서도 연패는 멈추지 않을 것 같다.
게다가 끝내기 패배도 있을수 있을거 같구.
오랜 세월 지바롯데 팬으로서 예상임.
 

ID:I4gUZNeS
과연 이대은의 승리운이라도 지금과 같은 분위기라면 어려워
 

ID:QrxepvTk
이대은 사마 머리카락 잘랐나?
헤어스타일이 바뀐거 같은데
 
 
ID:QX1Pw9N4
NHK의 이대은 소개, 꽃미남 한류투수라고 하네
 
 
ID:+5KjyxpQ
이대은은 크리스챤인가
 
 
ID:3iOpDAHy
첫회부터 쳐 맞고 있군.
오늘도 안되네요・・・
 

ID:Tvry0/qG
5 연패 키타
 

ID:GUWxwGCY
이대은도 개발릴듯
 

ID:4uKqkITs
하핫- 개빵터짐
 
 
ID:l67PojZW
첫회부터 시합이 끝났다던가 하는 개소리 좀 하지마라
 
ID:wvu+pxlH
역시 안되네. 잘가라 넘 심하네
 

ID:kmszTIOn
이대은도 이런 것인가
 

ID:5BGu3oOn
1회부터 이거 심하잖아. 이대은이 최악의 상태라면?
 
 
ID:/VY87MFH
이걸로 오늘 이대은이 승리투수가 될수 있다면 이건 진짜다.
 

ID:Y51hKEtC
대은아- 제발 견뎌 줘
 

ID:QdTn/G1f
역시 이대은의 공략법은 간단하구나.
 

ID:RAbbVipG
그래도 이대은은 내가 본 희망임~
 
 
ID:RAbbVipG
좋아, 이대은 회복했군. 페이스가 돌아왔어
 

ID:QrxepvTk
우히-기적이다! 대은사마와 요시다 잘 해주었다
(*요시다=지바롯데 포수)
 

ID:hY93hqnl
대은아 그래도 잘 견뎌줬다
 

ID:cW2D8YdF
한국 언론과 인터뷰에서 이대은은 미국으로 빨리 돌아가고 싶어 하는 것 같다
 
 
ID:LP8PyXhf
이러니 저러니 꾸준히 승리를 따내는게 이대은이니까, , ,
 
ID:6/9hbQf/
참 요상하네. 이대은이 선발때는 타자들이 나름 잘 치고 있다는
 

ID:+ggBkDAY
이대은의 득점 지원은 아직 계속 되고 있는건가
 

ID:YA6S0uus
노리모토 2회에 50구가 넘고 있다는 www 계투 불가피 www
또한 이대은은 1회 33구
 

ID:NJPq/fdY
이대은 조금 전부터 좋아졌기 때문에 기대하고 싶다
 
 
ID:XfZyyaO5
과연 5연패는 없을듯요
 

ID:QrxepvTk
대은사마 힘내라
 

ID:QXlK5LPc
근데 이대은은 어느나라 사람임?
 

ID:4uKqkITs
이대은의 구속이 잘 나오는구나 과감하게 아주 좋다.
 

ID:+ggBkDAY
암튼 이대은의 득점지원력은 대단한듯-
 

ID:G9tz9Nmr
이대은의 득점지원이 7점은 될듯
 

ID:6/9hbQf/
정말 불가사의다.
이대은이 선발로 나오면 정말로 타자들이 귀신들린듯 쳐대고 있어
 

ID:4uKqkITs
이대운의 이름을 바꾼다면?
승리운으로
 

ID:kmszTIOn
대은이 완전 회복한거임?
 

ID:RAbbVipG
홈런이 나와서 이대은이 완전히 제 페이스 찾은듯
 

ID:0AhR+gEc
이대은의 승리운은 타고난듯
 

ID:C3gnZpGx
이대은 완전 좋잖아 
 

ID:NJPq/fdY
너클 커브
 
ID:HaYpVvDn
키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 

ID:RAbbVipG
좋다 이대은!
 
 
ID:HEDXpooK
첸은 유사품이었지만 이대은은 귀중한 물건이었다
 

ID:KPIu/v0r
이제 이대은이 지바롯데의 에이스다
일본인 투수는 다 짤라버리고 한국 선수들을 마구 데려 오자
 

ID:AE5337Hr
전설 거인 이대은이 아직 던지고 있다.

 
ID:v+V3EYXs
그런데 이대은은 갑자기 흐트러지는 경우가 있으니까 무섭다
 

ID:4uKqkITs
방금 좋은 공이다- 대은아
 
ID:BL1ThMNu
나이스
 

ID:N+u9Ep+H
화면으로부터 사라지는 대은이
 

ID:4uKqkITs
진심 좋구나 대은—
 

ID:QrxepvTk
대은사마! !!
 

ID:DzmCfMTJ
낚시구를 낮게 던졌지만 삼진으로 잡았어

 
ID:oRvOgm12
삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!! 
 

ID:rU3nEc9q
변화구로 스트라이크를 잡는게 좋다
훌륭하다!
 
 
ID:KPIu/v0r
이대은 진심 잘 던지고 있다- 이녀석!!
 

ID:kOZgfSkO
이대은의 득점지원율이 높은 것은 선발 투수가 150 km/h 내외로 뿌려대면
야수가 흥분하기 때문이라고 생각한다
 

ID:SA09Ee5Q
이대은이 실로 지바의 에이스다
 

ID:7fMGeCjI
이대은이 가장 빨리 두 자리수 승리가 것 같다

 
ID:C3gnZpGx
대은이 7회까지 갈 수 있을까나
 

ID:kmszTIOn
나이스 삼진!!
정말로 페이스 팍팍 올라가는구나
 

ID:KPIu/v0r
첫회에 흐트러진 것은 방사능의 영향인가
 

ID:/0bTuWVC
1회 대은이 투구를 봤을때는 넉다운되지 않을까하고 생각했다
 

ID:4uKqkITs
사구 사구 사구 홈런 삼진 삼진 삼진
 

ID:4uKqkITs
응? 이대은 교체?
 

ID:RUZ0u4ej
정해졌다.
대은이는 정말로 득점지원을 타고 났다는 w
 
 
ID:QX1Pw9N4
이대은의 후덜덜한 득점지원 ww
 

ID:PPqFcgFP
야수진 「이대은씨를 위해 노력했습니다」
 

ID:AE5337Hr
매일 이대은이 던지면 타격 10걸과 모든 타이틀을 롯데가 독점할거 같다

 
ID:kOZgfSkO
대은아 너가 8회까지 가라
 

ID:KPIu/v0r
이대은이가 지바롯데를 살리는구나
굉장하다-
 

ID:KPIu/v0r
이대은은 볼때마다 느끼는건데 더럽게 잘생겼단 말이지—
롯데에 쭉 있어 주면 안될까
 

ID:57y8/c/Z
대은아 좋아 좋아
 

ID:QrxepvTk
앗싸—!좋아 좋아 대은사마. 아직도 구속이 전혀 안죽었어
 

ID:stmN6Xlh
이대은 최고다! 너가 진심 메이저급이구나!(구체적으로 무엇이 좋은건지는 모르겠지만)
 

ID:57y8/c/Z
이대은이 오늘 이 투구가 마지막인가
 

ID:RAbbVipG
이대은이 던질때만 보고 있는 한국인이 있다면,
마린스는 어처구니없이 강타자들만 모인 팀이라고 생각할거 같다
 
 
ID:kOZgfSkO
99개인가
앞으로 1이닝 더 던질까
 

ID:DrkNqu5S
쌩유 대은
 

ID:4uKqkITs
이대은이 아직도 가는 거야?
 
ID:6/9hbQf/
대은아 힘내라
 

ID:kOZgfSkO
이대은은 100구가 한계같은데
 

ID:QrxepvTk
대은사마 진심 멋쟁이 투수임
 

ID:G9tz9Nmr
이대은이 피로가 쌓일듯 하다.
암튼 다음 주도 부탁합니다
 

ID:L6q2bYmm
이대은님 수고 하셨습니다
 

ID:GYB6o61s
이대은은 첫 시작이 불안한 타입인가
하지만 지난번에도 오늘과같이 좋았으니까 기대할게
 

ID:48RKKBwC
처음의 2이닝 심했지만 그 이후로는 아주 끝장 투구였다
 

ID:QrxepvTk
어쨌든 상당히 꽃미남이네 이대은
눈썹만 조금 손질하면 더 꽃미남이 될 것 같다
 

ID:3V+qaLVb
이대은에게 상당한 여유만 느껴지는구나
 
 
<이대은 8회 교체, 중간계투 카를로스 로사 등판>
 
ID:4uKqkITs
로사키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:rU3nEc9q
으아- 로사인가…
 

ID:ZEaJxC+p
로사인가
무섭다.
 
 
<이대은 8회 교체후 중간계투 카를로스 로사 홈런허용>
 

ID:G9tz9Nmr
으 아 아 아 아 아 무섭다니깐
 

ID:SpZaLE4M
시작되었습니다
 
ID:BL1ThMNu
아놔 빵터짐 w
 
ID:RAbbVipG
역시 로사 이상해요
완전히 구속이 나오지 않는다
 
 
<중략 / 이대은 시즌 4승!>
 

ID:BL1ThMNu
퍼펙트!!
 
ID:G9tz9Nmr
이겼다
 
ID:QrxepvTk
승리 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
이대은 시즌 4승 축하한다!
 

ID:5BGu3oOn
앗싸----!! 진심 오랜만의 승리구나!!!
 
ID:oRvOgm12
오랫만에 「프로야구」를 보았어요
 

ID:hY93hqnl
나이스 게임이었다.
1회 대운사마의 투구를 보고 오늘도 끝났다고 생각했는데 w
 

ID:49yyzYpR
이대은이 초반 매번 휘청휘청하다가 나름대로 잘 견뎌주는구나

 
ID:kOZgfSkO
오늘 이대은마저도 연패를 하면 절망 밖에 없었으니까
정말로 이겨서 좋았어
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com