MLB, "강정호의 성공 - 한국 야수의 메이저 진출 교두보"

강정호의 성공 - 한국 야수의 메이저 진출의 교두보
 
파이어리츠 구단과 팬들의 강정호에 대한 관심이 점점 커지고 있습니다.
강정호의 성공은 한국 야수의 메이저리그 진출 교두보를 확보한다는 점에서 커다란 의미를 지니고 있습니다.
 
강정호는 이렇게 말합니다. “나는 책임감과 더불어 약간의 압박감을 느끼고 있습니다.
한국의 다른 야수들이 미국에 진출할 수 있는 시장을 열어 놓기 위해서라도
잘 해야겠다고 생각하고 있습니다. 내가 잘하면 다른 선수들이
메이저리그로 올 수 있는 더 많은 기회를 가질 수 있을 것입니다.”
 
강정호는 다른 선수들과의 정정당당한 선의의 경쟁을 통해 시너지 효과를 얻기를 기대하고 있습니다.
유격수 자리가 가장 편하기는 하지만, 자신에게 어떤 포지션이 주어지더라도 최선을 다하겠다고 말합니다.
강정호가 직면한 최고의 문제는 언어입니다.
그의 통역관이 도와주기도 하지만 그의 동료들은 쉬운 영어를 써서 강정호를 편안하게 해 주려고 하고 있습니다.
아무튼 강정호는 지금으로서는 새로운 환경에 잘 적응하는 것이 절실히 필요할 것입니다. .
 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

fatalattraction
강정호는 분명히 저평가되어 있는 선수입니다. 이 친구의 파워는 엄청납니다.
올해 분명히 30개정도의 홈런을 쉽게 쳐 내어 놀라서 눈이 튀어 나올 정도의 결과를 보여줄 것입니다.
나는 다저스가 강정호를 데려갔었어야 한다고 생각했더랬는데,
그렇게 되면 우리로서는 아주 안좋은 상화이 되었겠죠.
 

 

 
ㄴ BlueFatty
맞습니다. 라미레즈를 대신할 선수로 강정호가 제격이었는데 말이죠.
 
 

 

cardinal2grave
보통 다른 리그에서 통하는 파워가 메이저리그에서는 통하지 않는 경우가 많이 있습니다.
강정호가 30개의 홈런을 쳐 내기란 아주 어려울 것입니다.
시즌이 채 시작되기도 전에 미리 김치 국물부터 마시면 안 됩니다.
먼저 미국 무대에서 적응하는 것이 급선무라 생각됩니다만...
 

 

 
ㄴ fatalattraction
두고 보면 알게 될 겁니다.
 

 

 
ccommentator
파이어리츠 팬들은 팀을 위해서도 강정호가 잘 되기를 원하고 있습니다.
그렇게 되기를 기대합시다.
 

 

 
patio10591
강은 아주 열정적이며, 파워도 대단한 것 같습니다.
이 친구는 지금 아주 배가 고픈 상태입니다.
좋은 모습을 보여주기를 간절히 바라고 있다는 말이죠.
 

 

 
LordRobertsSon
이맘 때 쯤이면 항상 재미 있네요. 강과 같은 친구를 데려온 팀이라면 훨씬 더 재미있죠.
이 친구가 많은 도움이 될지, 조금 도움이 될지, 아니면 전혀 도움이 안될지는
아직 우리로서는 알 수가 없어요. 하지만 이 친구가 성공을 한다면
자신을 위해서도, 팬들을 위해서도, 그리고 팀을 위해서도 좋은 일이겠지요.
 

 

 
Kevbot34
이 친구가 제대로 성공하기를 바랍니다. 하지만 솔직히 말해서
이 친구가 유격수로 붙박이로 출전하게 될 지는 잘 모르겠습니다.
한국에 있을 때도 수비가 그리 좋은 것은 아니었다고 들었거든요.
하지만 파괴력은 갖춘 것 같습니다. 정말 어떻게 될지 기대가 됩니다.
파이어리츠로서는 대단한 투자를 한 것이거든요.
 

 

 
ㄴ bucburger
이 친구를 어디에 세워야 할지가 관건입니다.
내 생각에는 이번 봄 경기에서 그는 여러 포지션을 맡을 것으로 생각됩니다.
벤치 멤버로 나올 것인지 아니면 시즌 초반부터 머서를 대신하여 출전할 것인지 궁금하네요.
하지만 메이저 리그의 투수들이 이 친구 타격의 약점을 찾아내는 데는
그리 오래 걸리지 않을 거라 생각합니다. 이 친구가 그 떼 어떻게 적응하는가가
그의 미래를 결정하게 될 겁니다. 그의 수비나 주루에 대해서는 잘 모르겠습니다.
이 친구는 3루수에 더 적합할 수도 있습니다. 나쁜 선택은 아니죠.
 
 

 

bucskis
이 번 시즌에 강정호의 한 방을 기대해 봅니다. 꼭 필요할 때 말이죠.
 
 

 

LeTheGameBegin69
드디어 파이어리츠는 두터운 내야진을 가지게 되었습니다.
10월달까지 무사히 견딜 수 있는 그런 진용을 갖추게 되었어요.
다윗과 같은 작은 구단이 골리앗과 같은 팀을 무너뜨리는 장면을 보는 것은 언제나 흥미로운 일이죠.
 
 

 

Knucklecurve
진짜 이 친구 플레이가 기대된다. 이 친구가 메이저리그에 연착륙하기를 진심으로 바란다.
이 친구 “런닝맨”에서 류현진과 함께 출연한 것을 보았는데,
이 친구 웃기던데... 행운을 빈다 강!
 

 

 
21thebest
강이 어느 포지션에서 플레이하게 될 지는 나에게는 그리 중요하지는 않아.
 

 

 
gamcokfn
강이 2013년에 했던 것과 같은 타격을 보여줄 수 있을까?
기록을 보면 조금씩 발전해 왔지만 그렇다고 강이 바로 메이저리그에서
최고의 타자가 될 수는 없어. 나이가 28세임을 고려해 보면 기술의 발전이 계속될 것이라고는 생각되지 않아.
 
 

 

DocHamp
강의 포지션은 아마도 본인이 원하는 것과 구단이 필요로 하는 것의 절충에 의해 정해지지 않을까?
 
 

 

gamecockfn
강은 1루수, 2루수, 3루수, 유격수, 포수, 투수....
다 할 수 있어요.
 
 

 

jopssal
킹콩과 지금은 LA에 있는 류현진과의 마지막 대결!
https://www.youtube.com/watch?v=r1dPm7jbdLE
 
 

 

Nealisgreat
강에 대해 회의적? 강이 잘하면 우리 팀에 좋은 거지.
그런데 정말 강의 파워가 얼마나 될지 궁금하네...이 친구의 타격을 한 번 보고 싶다.
 
 

 

Arrrr
MLB 트레이드 소문에...
“KBO의 슈퍼스타였으며 현재 파이어리츠의 내야수 강정호는
빅리그에서 큰 성공을 거둘 것 같다고 합니다.
강의 스윙과 메이저리그의 강타자들을 비교해 보면 강은 MLB에서의
첫 시즌동안 아마도 2할 8푼 이상의 타율과 25개 이상의 홈런을 기록할 것으로 보입니다.”
 

 

 
salarydump
"2할 8푼 이상의 타율과 25개 이상의 홈런을 기록할 것으로 보입니다."
오..예...베이비, 이거 정말 이번 시즌이 기다려지는데요. 파이팅, 파이어리츠!!!!
 

 

 
jopssal
30 홈런 이상을 친다해도 난 놀라지 않을 거얌...
왜냐? 이 친구는 킹콩이니까. MLB의 공은 KBO보다 훨씬 빠르지.
하지만 보통 홈런은 KBO에서처럼 까다로운 변화구보다는 강속구에서 더 자주 나온다는 사실.
 
  
번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com